Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, хм, Энди перепрыгнул через этот забор. Thintonic 15.04.09 в 15:38 0
	Он шел домой, а потом он упал, вон там. lumez 17.04.09 в 02:24 1
	Божемой. Thintonic 15.04.09 в 15:39 0
	Как вы позволили этому произойти? Thintonic 15.04.09 в 15:39 0 Как мы это допустили? lumez 16.04.09 в 16:13 0
	Помечтай со мной секундочку, Энн. Thintonic 15.04.09 в 15:40 0
	Этот район разве не заслуживает первоклассный парк? Thintonic 15.04.09 в 15:41 0
	Вообрази сияющую новую игровую площадку с спортивным залом в виде джунглей и с качелями, бассейоном, теннисными кортами, Thintonic 15.04.09 в 15:42 0
	волейбольными площадками, кортами для бадминтона, баскетбола, футбольным полем. Thintonic 15.04.09 в 15:43 0	+3
	Мы можем тут сделать амфитеатр, в нем будут давать Шекспира Thintonic 15.04.09 в 15:44 0 Там мы можем построить амфитеатр, будут ставить Шекспира в парке. lumez 15.04.09 в 15:55 1
	Это на самом деле не так велико, как эта яма. Thintonic 15.04.09 в 15:45 0 На самом деле, яма не настолько большая. lumez 15.04.09 в 15:56 1
	Мы можем сделать тут некоторые из этих вещей. Thintonic 15.04.09 в 15:45 0
	Надо будет немного потрудиться. lumez 16.04.09 в 16:15 1
	Но почему не попробовать? Thintonic 15.04.09 в 15:46 0
	Я думаю, это будет здорово. Thintonic 15.04.09 в 15:46 0
	Я тоже так думаю. Thintonic 15.04.09 в 15:47 0
	Я начинаю. Thintonic 15.04.09 в 15:56 0 Я пошла. lumez 16.04.09 в 16:16 1
	Почему? Потому что, Донорри. Я уже одел строительную каску. Thintonic 15.04.09 в 15:57 0 -Зачем? -Не волнуйся, я в каске. lumez 16.04.09 в 16:16 1
	Я вижу это, но Да Thintonic 15.04.09 в 15:58 0 Это я вижу, но-- Да. lumez 16.04.09 в 16:17 0
	Эйприл, запишите это. ОК, почему? Thintonic 15.04.09 в 15:58 0
	Секрет любой миссии по поиску фактов в том, что надо правильно выбрать зону действий, понимаешь? Thintonic 15.04.09 в 16:00 0 Секрет любого расследования - это быть прямо на месте действия, понимаете? lumez 16.04.09 в 16:25 1	+1
	Это как Джордж Буш, когда он летал в Новый Орлеан, или Ричард Никсон, когда он ездил в Китай, посмотреть что там с китайцами. lumez 16.04.09 в 16:28 1
	Нет. Thintonic 15.04.09 в 16:01 0
	Лесли, с тобой все в порядке? Thintonic 15.04.09 в 16:01 0
	Лесли! Thintonic 15.04.09 в 16:01 0
	Подожди, пока Айприл сделает несколько фоток для сайта. Thintonic 15.04.09 в 16:02 0
	Можешь не двигаться? lumez 16.04.09 в 16:30 1
	Не дергайся ты так. Thintonic 15.04.09 в 16:03 0 Не шевелись сильно. lumez 16.04.09 в 16:30 0
	Ок, сожми мои пальцы. Thintonic 15.04.09 в 16:03 0
	Хорошо. Thintonic 15.04.09 в 16:03 0
	Ты сильно поранился? Thintonic 15.04.09 в 16:03 0
	Нет. Thintonic 15.04.09 в 16:03 0
	Я в порядке. Thintonic 15.04.09 в 16:04 0
	Нет, ты не в порядке. Thintonic 15.04.09 в 16:04 0
	Хорошо, что я одел эту каску. Thintonic 15.04.09 в 16:05 0 Хорошо, что я была в каске. lumez 16.04.09 в 17:03 1
	Но она свалилась. Thintonic 15.04.09 в 16:05 0
	После того как я стукнулась об этот штырь. lumez 16.04.09 в 16:31 1	+1
	Я не могу поверить что ты упал туда тоже. Это потрясающе. Thintonic 15.04.09 в 16:06 0 Поверить не могу, что вы тоже туда упали. Это круто. lumez 16.04.09 в 17:04 1
	Это не потрясающе, Энди. Thintonic 15.04.09 в 16:06 0 Это некруто, Энди. lumez 16.04.09 в 17:05 1
	Ну в конце концов мой начальник услышит меня сейчас, раз уж я сломала мою ключицу. Thintonic 15.04.09 в 16:07 0 Ну, по крайней мере,теперь, когда я сломала ключицу босс меня послушает. lumez 16.04.09 в 16:39 1
	Она не сломана. Thintonic 15.04.09 в 16:07 0
	Нет, сломана. Thintonic 15.04.09 в 16:07 0
	У тебя есть такая пенопластовая прокладка для шеи? Thintonic 15.04.09 в 16:08 0
	Честно, ты - ты в порядке. Thintonic 15.04.09 в 16:08 0
	О, честно, моя ключица сломана. Thintonic 15.04.09 в 16:09 0
	Эй, детка, если ты направляешься в сторону кухни, не могла бы ты сделать мне быстренько оладий? Thintonic 15.04.09 в 16:09 0
	Эх, конечно. Thintonic 15.04.09 в 16:10 0
	О, оладьи уже готовятся? Thintonic 15.04.09 в 16:10 0 О, будут оладьи? lumez 16.04.09 в 17:06 1
	Да, конечно. Thintonic 15.04.09 в 16:10 0
	Я не знаю, она немного бестолковая. lumez 16.04.09 в 16:39 1	+1
	Но она милая. Thintonic 15.04.09 в 16:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →