Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эта лучшая. Thintonic 15.04.09 в 18:12 0
	Фото с задранной юбкой. Thintonic 15.04.09 в 18:13 0
	Супер. Thintonic 15.04.09 в 18:13 0
	Эй, чувак. Thintonic 15.04.09 в 18:14 0
	Верни мне фотки. Thintonic 15.04.09 в 18:14 0
	Что происходит? Thintonic 15.04.09 в 18:14 0 Что за дела? lumez 17.04.09 в 02:55 0
	Я волнуйтесь. Я могу их ещё напечатать. Thintonic 15.04.09 в 18:14 0 Не волнуйся, я еще напечатаю. lumez 17.04.09 в 02:55 1
	Лесли уникальна. Thintonic 15.04.09 в 18:14 0
	Да уж, работа на правительство может тебя сбить с ног. Thintonic 15.04.09 в 18:15 0
	Я хочу сказать, что я потерял(а) свой оптимизм насчет правительства в течение двух месяцев. Thintonic 15.04.09 в 18:15 0
	Лесли сохраняет свой уже шесть лет. Thintonic 15.04.09 в 18:16 0
	У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, Thintonic 15.04.09 в 18:16 0
	и я думаю, что я близок(ка) к тому, чтобы нарушить одно из них. Thintonic 15.04.09 в 18:17 0
	Я хочу, чтобы ты отдал участок 48 Лесли, чтобы она попробовала построить парк. Thintonic 15.04.09 в 18:18 0
	Почему я должен это сделать? Thintonic 15.04.09 в 18:18 0
	Ты же мне должен один, помнишь? Thintonic 15.04.09 в 18:18 0
	Ты хочешь пожертвовать им? Thintonic 15.04.09 в 18:26 0
	Да Thintonic 15.04.09 в 18:26 0
	Так это было построено в 1935 Thintonic 15.04.09 в 18:27 0
	Оно называлось Зал Пионеров. Thintonic 15.04.09 в 18:30 0
	Немного дополнительной информации - это одно из первых зданий в Америке, на котором были установлены замки? Thintonic 15.04.09 в 18:31 0	+2
	О да Thintonic 15.04.09 в 18:31 0
	Это наша гордость. Thintonic 15.04.09 в 18:32 0
	Это одна из наших лучших фресок. Thintonic 15.04.09 в 18:33 0
	На ней изображена очень известная битва при заливе Конега. Thintonic 15.04.09 в 18:34 0
	Нас часто посещали дети, так что мы должны были прятать наиболее отвратительные части изображения под плакатом. Thintonic 15.04.09 в 18:35 0 К нам часто приходят дети, поэтому мы прикрыли самые страшные места плакатом. lumez 17.04.09 в 03:01 0
	Это ужасно. Thintonic 15.04.09 в 18:36 0
	Да, это так. Thintonic 15.04.09 в 18:36 0
	Так что вы хотите увидеть? Гибдд? Службу отлова бездомных животных? Thintonic 15.04.09 в 18:39 0
	Или мы можем Лесли. Thintonic 15.04.09 в 18:39 0
	Мы сделали это. Thintonic 15.04.09 в 18:39 0
	Рон утвердил наш комитет. Thintonic 15.04.09 в 18:40 0	+1
	О, мистер Ди Это круто! Thintonic 15.04.09 в 18:40 0
	Это так здорово. Это просто восхитительно! Thintonic 15.04.09 в 18:40 0
	Это колоссально. Thintonic 15.04.09 в 18:42 0
	Мне почти 34, и я уже основал(а) разведывательный субкомитет в департаменте парков. Thintonic 15.04.09 в 18:43 0
	Я космический корабль. Thintonic 15.04.09 в 18:43 0 Я крутая. lumez 17.04.09 в 03:03 0
	Лесли Thintonic 15.04.09 в 18:43 0
	Я только что услышал новости. Thintonic 15.04.09 в 18:44 0
	- Классно, да? - Поздравляю. Thintonic 15.04.09 в 18:44 0
	Спасибо, я так волнуюсь. Thintonic 15.04.09 в 18:44 0
	Это волнующе, да? Thintonic 15.04.09 в 18:45 0
	Это так. Да. Thintonic 15.04.09 в 18:45 0
	Теперь я должен(на) устроить пресс-конференцию, или нет? Thintonic 15.04.09 в 18:45 0
	Да, конечно. Я так и сделаю. Thintonic 15.04.09 в 18:46 0
	Время от времени у нас бывают такие небольшие собрания и Лесли начинает напиваться. Thintonic 15.04.09 в 18:49 0
	Однажды я убедил(а) ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет. Thintonic 15.04.09 в 18:50 0
	Она один раз целовалась с парнем, который доставляет воду в ее офис. Thintonic 15.04.09 в 18:51 0
	На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом. Thintonic 15.04.09 в 18:51 0
	Не Бэт-герл (девушкой), а Бэтменом (мужчиной). Thintonic 15.04.09 в 18:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →