Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Canvassing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нужно за детьми смотреть. lumez 21.04.09 в 08:36 |
|
|
Сколько лет вашим детям? lumez 21.04.09 в 08:36 |
||
|
Одному четыре, второму - два. lumez 21.04.09 в 08:37 |
||
|
- А четырехлетний не может присмотреть
lumez 21.04.09 в 08:38 |
||
|
Мики! lumez 21.04.09 в 08:39 |
||
|
Ну как оно, приятель? lumez 21.04.09 в 08:39 |
||
|
Как поживает мой главный озеленитель? lumez 21.04.09 в 09:32 |
||
|
Вот первое, второе и третье
hughjass 21.04.09 в 08:58 |
||
|
Первое: Мы строим новый парк. hughjass 21.04.09 в 08:59 |
||
|
Второе: я член комиссии. hughjass 21.04.09 в 09:00 |
||
|
Третье: ты закидываешь землю. hughjass 21.04.09 в 09:01 |
||
|
И кто знает, может
lumez 21.04.09 в 09:37 |
||
|
возникнет ситуация,
lumez 21.04.09 в 09:41 |
+1 | |
|
Ты всё-таки придёшь завтра
hughjass 21.04.09 в 09:02 |
||
|
или ты будешь сукой? hughjass 21.04.09 в 09:03 |
||
|
Да, ты мне должен. Том Хаверфорд. hughjass 21.04.09 в 09:03 |
||
|
Ну давай, иди. Двигаемся. hughjass 21.04.09 в 09:04 |
||
|
Не сдаемся. lumez 21.04.09 в 09:43 |
||
|
- нет значит да.
hughjass 21.04.09 в 09:05 |
||
|
Просто очень жарко и я устала. hughjass 21.04.09 в 09:05 |
||
|
Да, мне тоже жарко. hughjass 21.04.09 в 09:05 |
||
|
Давай подуем друг другу в лицо. hughjass 21.04.09 в 09:06 |
||
|
- Или можно воды попить.
hughjass 21.04.09 в 09:06 |
||
|
Мой дом довольно близко. hughjass 21.04.09 в 09:07 |
||
|
Пойдём, сделаем перерыв на часок. hughjass 21.04.09 в 09:07 |
||
|
Ладно, ладно, я не хотела
hughjass 21.04.09 в 09:08 |
||
|
но, Энн, пожалуйста открой запечатанный
hughjass 21.04.09 в 09:09 |
||
|
Этой хитрости я научилась
hughjass 21.04.09 в 09:10 |
||
|
Если хочешь гарантировать результаты изыскания, hughjass 21.04.09 в 09:15 |
||
|
то ты формулируешь вопрос hughjass 21.04.09 в 09:11 |
||
|
который даст желаемый ответ. hughjass 21.04.09 в 09:11 |
||
|
"разве не лучше иметь парк hughjass 21.04.09 в 09:12 |
||
|
чем хранилище для ядерных отходов?" hughjass 21.04.09 в 09:12 |
||
|
Это как-то сомнительно. hughjass 21.04.09 в 09:14 |
||
|
Да, не переживай,
hughjass 21.04.09 в 09:13 |
||
|
Да, я это и хотела сказать. hughjass 21.04.09 в 09:14 |
||
|
Вы не согласитесь, hughjass 21.04.09 в 09:21 |
||
|
как большинство порядочных американцев, hughjass 21.04.09 в 09:21 |
||
|
что было бы неплохо превратить hughjass 21.04.09 в 09:21 |
||
|
заброшенную яму на Салливан стрит hughjass 21.04.09 в 09:22 |
||
|
в прекрасный общественный парк? hughjass 21.04.09 в 09:22 |
||
|
О, вообще-то, нет. hughjass 21.04.09 в 09:23 |
||
|
Я не такая уж поклонница парков. hughjass 21.04.09 в 09:23 |
||
|
Очень шумные. Постоянный запах барбекью. hughjass 21.04.09 в 09:24 |
+2 | |
|
Вы измените своё мнение, если я скажу вам hughjass 21.04.09 в 09:25 |
||
|
что девять из десяти амфетаминщиков сказали то-же самое? hughjass 21.04.09 в 09:27 |
+1 | |
|
Что? hughjass 21.04.09 в 09:27 |
||
|
Откуда вам вообще такое известно? hughjass 21.04.09 в 09:28 |
||
|
Опросы. hughjass 21.04.09 в 09:31 |
||
|
Мы опрашивали амфетаминщиков. lumez 21.04.09 в 09:45 |
