Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: The Banquet

я должна дать людям понять, что сама продвигаюсь
вперёд, и у меня есть свой подкомитет.

hughjass 20.05.09 в 21:03

Но я не хочу чтобы это звучало хвастливо.
Как быть?

hughjass 20.05.09 в 21:04

Нужно выглядеть скромно.

hughjass 20.05.09 в 21:05

Знаешь? Когда Авраам Линкольн начинал свою речь,

hughjass 20.05.09 в 21:06

он приходил и говорил "меня зовут Авраам Линкольн"

hughjass 20.05.09 в 21:06

"я - президент Соединённых Штатов"

hughjass 20.05.09 в 21:07

"но буду с вами честен. Я понятия не имею, чем занимаюсь."

hughjass 20.05.09 в 21:07

Так что, может начни с чего-то подобного.
- Ладно, значит я начинаю с "Я лесли Ноуп,

hughjass 20.05.09 в 21:09

я зам директора по паркам и озеленению,

hughjass 20.05.09 в 21:10

и, если честно. Я понятия не имею, чем занимаюсь."

hughjass 20.05.09 в 21:10

Да.
- Да.

hughjass 20.05.09 в 21:11

Тогда, с этого момента, думаю
можно начинать поэнергичнее.

hughjass 20.05.09 в 21:11

Да.
- Как тебе вот это?

hughjass 20.05.09 в 21:12

Марлин Григгс-Ноуп определённо не шлюха.
- Нет.

hughjass 20.05.09 в 21:12

У Марлин Григгс-Ноуп не пять, а семь азиатских друзей.

hughjass 20.05.09 в 21:13

Марлин Григгс-Ноуп никогда
не снимала мужчин-проституток.

hughjass 21.05.09 в 09:13

Марлин Григгс-Ноуп сказала слово на букву "Х"
всего четыре раза за всю жизнь.

hughjass 21.05.09 в 06:38

Нет. Нет.

hughjass 20.05.09 в 21:15

Так значит больше?

hughjass 20.05.09 в 21:15

Как тебе это?

hughjass 20.05.09 в 21:16

Сексуально.

hughjass 20.05.09 в 21:16

Серьёзно?
- Да.

hughjass 20.05.09 в 21:16

Это очень сексуально.
Почему ты для меня так не одеваешься?

hughjass 20.05.09 в 21:17

Я думаю было бы немного глупо
надевать красивое платье чтобы завалиться на кушетку.

Slarrow 21.05.09 в 16:19

Я давно нигде не была.

hughjass 21.05.09 в 06:41

И гипсы Энди определённо помешали
нашей социальной жизни.

hughjass 21.05.09 в 06:45

Я конечно не знакома с мамой Лесли,

hughjass 21.05.09 в 06:46

и я не знаю что такое премия Телленсона,

hughjass 21.05.09 в 06:46

но в данный момент моей жизни,
это похоже на волшебный вечер.

hughjass 21.05.09 в 06:47

Детка, молоко кончилось.

hughjass 21.05.09 в 06:48

Как там принято одеваться?
- На всю катушку.

hughjass 21.05.09 в 06:53

Это самое эксклюзивное событие
года в Местном управлении.

hughjass 21.05.09 в 06:50

Да ты что?
- Да.

hughjass 21.05.09 в 06:50

Телленсоны - это как Оскары помноженные на Грэмми
плюс Суперкубок.

hughjass 21.05.09 в 06:51

Ого. Хорошо.

hughjass 21.05.09 в 06:51

Эм, думаю мне надо переодется.

hughjass 21.05.09 в 06:52

Да, я уже направляюсь в салон.

hughjass 21.05.09 в 06:53

Сальватор Манфрелотти стрижет прямо напротив
Зала пионеров с 1958 года.

hughjass 24.05.09 в 09:50

Все инициаторы и влиятельные лица, побывавшие в Пауни,
однажды сидели в этом кресле.

hughjass 21.05.09 в 07:30

Именно он работал над внешностью Ларри Бёрда .

hughjass 21.05.09 в 07:33

Следующий.

hughjass 21.05.09 в 06:59

Ну и как внутренние дела, Сальватор?

hughjass 21.05.09 в 07:34

Мои ноги болят.
- Классический Сальватор.

hughjass 21.05.09 в 06:59

Мы знакомы?
- Эм, нет.

hughjass 21.05.09 в 07:00

Это моя первая официальная политическая причёска.

hughjass 21.05.09 в 07:00

Я Лесли Ноуп, зам директора
по паркам и зонам отдыха.

hughjass 21.05.09 в 07:01

Вы не родственница Марлин - что-то там - Ноуп?
- Как сказать.

hughjass 21.05.09 в 07:04

Вы имели ввиду не дочь ли я?

hughjass 21.05.09 в 07:05

А как это на фиг ещё называется?

hughjass 21.05.09 в 07:05

Что хотите с этим сделать?

hughjass 21.05.09 в 07:06