Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Rock Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здорово.

lumez 23.05.09 в 05:15

0

Я принесла фотографии участка. Вы скажете,
что дома находятся слишком близко.

lumez 23.05.09 в 05:16

1

Я принесла фотографии участка. Там видно,
что дома находятся слишком близко.

hughjass 24.05.09 в 10:47

0
+4

Как затруднительно перезонирование в вашем городе?

Slarrow 23.05.09 в 07:06

0
+5

- Вы могли бы перейти к деталям дела?
- Конечно.
- Великолепно.

Slarrow 23.05.09 в 07:08

0

Так приятно быть с человеком, которому нравится говорить о государственных делах.

Slarrow 23.05.09 в 08:10

0

Большинство женщин, с которыми я встречаюсь,
находят это скучным.

hughjass 23.05.09 в 10:29

1

Хорошо, как вы знаете, здесь есть индексы зон, иначе полная картина представляла бы хаос.

Slarrow 23.05.09 в 08:18

0
+2

Ваша мать сказала, что вы не часто ходите на свидания.

Slarrow 23.05.09 в 08:14

0

Что?

Slarrow 23.05.09 в 08:14

0

Разве мы не сосредоточены на моей карьере? Почему вы спрашиваете?

Slarrow 23.05.09 в 08:23

0

Я тоже ни с кем не встречаюсь.

Slarrow 23.05.09 в 08:21

0

С тех пор как развелся.
Я... ну, было нелегко.

lumez 23.05.09 в 13:23

0

Я справляюсь, а вот детям тяжко пришлось.

lumez 23.05.09 в 13:26

0

Не моим детям, они уже взрослые, а...

lumez 23.05.09 в 13:27

0

тяжко было их детям.

lumez 23.05.09 в 13:28

0

Мне не следовало поднимать тему
развода на первом свидании.

lumez 23.05.09 в 13:28

0

Но я чувствую, что могу
говорить с тобой о чем угодно.

lumez 23.05.09 в 13:28

0

Думаю, все идет хорошо.

lumez 23.05.09 в 13:29

0

И она похожа на молодую Сэнди Дункан.

lumez 23.05.09 в 13:29

0

Привет, мам. Он думает, что это свидание.

lumez 23.05.09 в 13:30

0

-Ты с казала ему, что это свидание?
-Милая, если бы я тебе сказала о свидании,
ты бы не пошла.

lumez 23.05.09 в 13:31

0

-Моложе ты не становишся.
-Так и он тоже.

lumez 23.05.09 в 13:32

0

Ему 62 года.

lumez 23.05.09 в 13:33

0

Просто вернись туда и поужинай.

lumez 23.05.09 в 13:34

0

Если не хочешь, не спи с ним.

lumez 23.05.09 в 13:34

0

Что? Ты в своем уме?

lumez 23.05.09 в 13:35

0

Здрасьте, как у вас дела?

lumez 23.05.09 в 13:36

0

-Эй, департамент озеленения.
-Эй, Марк.

lumez 23.05.09 в 05:30

0

Это Бет, более красивая сестра моей бывшей.

lumez 23.05.09 в 05:30

0

-Рада познакомиться.
-Рад познакомиться.

lumez 23.05.09 в 05:31

0

-Вы вместе?
-Ага. Моя бывшая жена Тэмми мне изменяла.

lumez 23.05.09 в 05:32

0

Мы развелись. А на прошлой неделе
я столкнулся с ее сестрой Бет.

lumez 23.05.09 в 05:32

0

Выяснилось, что Бет тоже ненавидит Тэмми.
И мы начали встречаться.

lumez 23.05.09 в 05:33

0

-Прямо как в сказке.
-Тэмми - дура.

lumez 23.05.09 в 05:34

0

-Брендановиц.
-Привет, Том.

lumez 23.05.09 в 05:34

0

Я хочу, чтобы ты познакомился с моей женой.

lumez 23.05.09 в 05:34

0

-Привет, я Венди Хэверфорд.
-Привет, Вы жена Тома.

lumez 23.05.09 в 05:35

0

Не используйте это против меня.

lumez 23.05.09 в 05:35

0

Посмотри какая она клевая. Безумие, да?

lumez 23.05.09 в 05:36

0

А еще она хирург, гребет кучу бабла. Бам!

lumez 23.05.09 в 05:36

0

Это Дерек.

lumez 23.05.09 в 05:36

0

Класс, как давно вы встречаетесь?

lumez 23.05.09 в 05:37

0

Мы просто друзья.

lumez 23.05.09 в 05:37

0

Он типа весь из себя гей.

lumez 23.05.09 в 05:38

0

Но я зависаю с ним когда напьюсь.

lumez 23.05.09 в 05:38

0

-Если не хочешь говорить со мной так и скажи.
-Я не хочу говорить с тобой.

lumez 23.05.09 в 05:39

0

Очевидно, сегодня я седьмое колесо здесь.

lumez 23.05.09 в 13:36

1

Очевидно, сегодня я здесь третий лишний.

Slarrow 24.05.09 в 10:11

1
+3

Это мой старший сын.

lumez 23.05.09 в 13:36

0

Он очень деловой человек, как ты.

hughjass 24.05.09 в 18:45

0

А это мой младший. Он примерно твоего возраста.

lumez 23.05.09 в 14:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →