Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Rock Show

Тогда он тоже был пьян.

lumez 23.05.09 в 16:31

Если бы ты мог добавить
что-то в парк, то что именно?

hughjass 24.05.09 в 11:06

Окей, мм... Не думай много об этом.

Slarrow 23.05.09 в 16:15

Не усложнять? Красивые, тенистые деревья,
много травы. Скамейки.

hughjass 24.05.09 в 11:08

- Стол для пикника?
- Конечно.

Slarrow 23.05.09 в 16:19

- Морской ландшафт.
- Мм.

Slarrow 23.05.09 в 16:21

Как те огромные скалы, чтобы карабкаться на них.

Slarrow 23.05.09 в 16:22

- Игровая площадка для детей.
- Боже, это звучит здорово. Я бы жила в этом парке.

Slarrow 23.05.09 в 16:24

Тогда ты была бы бомжом.

Slarrow 23.05.09 в 16:25

Эй, мы закрываемся.

Slarrow 23.05.09 в 16:25

- О, сколько времени? Мне нужно идти.
- Нет, нет.

Slarrow 23.05.09 в 16:26

Мы берем спиртное с собой.

Slarrow 23.05.09 в 16:27

- Давай, пиво в пакет.
- Куда мы идем? Все бары закрыты.

Slarrow 23.05.09 в 16:29

Ты думаешь я могу забросить бутылку в ту тележку для покупок, вон там?

Slarrow 23.05.09 в 16:30

Что? Марк, нет. Эта яма не свалка.

Slarrow 23.05.09 в 16:32

Нет, она самая. Посмотри вокруг, Лезли. Я имею в виду, что повсюду мусор.

Slarrow 23.05.09 в 16:34

Одна бутылка пива ничего не изменит.

Slarrow 23.05.09 в 16:35

Черт!

Slarrow 23.05.09 в 16:35

- Так близко, однако.
- Да.

Slarrow 23.05.09 в 16:36

- Было так близко.
- Сильно смазал влево.

Slarrow 23.05.09 в 16:39

- Смазал влево.
- О, думаешь ты смогла бы лучше?

Slarrow 23.05.09 в 16:50

- Нет, пожалуйста. Я не хочу чтобы кто-то увидел. Я заместитель директора.

Slarrow 23.05.09 в 16:51

О, ты заместитель директора парков и па-па-па бла-бла-бла...

Slarrow 23.05.09 в 16:52

Знаешь, никто не увидит это.

Slarrow 23.05.09 в 16:53

Давай... Иди и швырни ее.

Slarrow 23.05.09 в 16:54

О, нет.

Slarrow 23.05.09 в 16:54

Невероятно. Это невероятно.

lumez 23.05.09 в 16:54

Ты даже в яму не попала. А она немаленькая, кстати.

lumez 23.05.09 в 16:54

Я не сделал ничего такого.
-Не сделал ничего такого?

lumez 23.05.09 в 16:55

Я убирала за тобой, кормила.

lumez 23.05.09 в 16:57

А ты мог снять гипс две недели назад.
-Это не так.

lumez 23.05.09 в 16:58

Не так? Хочешь сказать, что Доктор Хэррис врет?

lumez 23.05.09 в 16:58

Да.

lumez 23.05.09 в 16:58

Я позвоню ему прямо сейчас, как тебе такое?
-Звони, и дай мне с ним поговорить.

lumez 23.05.09 в 16:59

Позвоню.
-Не звони ему сейчас.
-Почему?
-Потому что уже поздно.

lumez 23.05.09 в 17:00

Слушай, положи трубку.

lumez 23.05.09 в 17:00

Ладно.

lumez 23.05.09 в 17:00

Хочешь услышать правду?
-Да.

lumez 23.05.09 в 17:01

Мог ли я снять гипс две недели назад? Технически... да, но...

lumez 23.05.09 в 17:01

мне правда очень нравилось когда ты меня кормила.

lumez 23.05.09 в 17:02

Вон. Вон из моего дома. Вон.
-Что

lumez 23.05.09 в 17:03

Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения.

Slarrow 23.05.09 в 16:57

Окей, эта яма.

Slarrow 23.05.09 в 16:57

Скажи мне прямо.

Slarrow 23.05.09 в 16:59

Будет парком?

Slarrow 23.05.09 в 16:59

Лезли, это уже парк.

Slarrow 23.05.09 в 16:59

Смотри, видишь... Там "грязевая горка",

hughjass 24.05.09 в 11:13

Вот - "Хоровод вокруг подгузника"

hughjass 24.05.09 в 11:15

Дети там играют.

Slarrow 23.05.09 в 17:04

Вот, ээ... "Догонялки-приседалки у бутылки". Они там играют.

hughjass 24.05.09 в 11:18