Castle s04e03 / Касл сезон 4 эпизод 3: Castle s04e03 - Head Case
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
э-э, положительно. Почему? nastushkita 04.10.11 в 11:37 Ну... да. А что? Codename47 04.10.11 в 14:46 |
|
|
Потому что свидетели Райана видели фургон, nastushkita 04.10.11 в 11:38 |
||
|
угоняющий отсюда в 7.00. nastushkita 04.10.11 в 11:40 выезжающий отсюда ровно в 7:00. Codename47 04.10.11 в 14:48 |
||
|
Кто будет убивать кого-нибудь и ждать пока они истекут кровью, nastushkita 04.10.11 в 11:41 Кто будет убивать, затем ждать, Codename47 04.10.11 в 14:49 |
||
|
и потом забрать их тела? nastushkita 04.10.11 в 11:42 а после отого забирать тело. Codename47 04.10.11 в 14:50 |
||
|
Я думаю это правило быстрого удара убийцы. nastushkita 04.10.11 в 11:43 Думаю, это не почерк команды молниеносных наемников. Codename47 04.10.11 в 14:52 Кажется, это исключает команду наемных убийц. annshv 05.10.11 в 22:03 |
+4 | |
|
Отпечаток в крови - ваша лучшая зацепка? Codename47 04.10.11 в 14:53 |
||
|
Основываясь на прострочке, криминалисты определили, Codename47 04.10.11 в 14:56 |
||
|
что это был портфель марки Underwood. Codename47 04.10.11 в 15:01 |
||
|
Очень дорогой. В округе только два магазина торгуют такими. Codename47 04.10.11 в 15:01 |
+1 | |
|
Они готовы дать нам информацию о покупателях. Codename47 04.10.11 в 15:02 Они дадут нам информацию о покупателях. Codename47 05.10.11 в 22:10 |
+4 | |
|
В лучшем случаи звучит как долгий выстрел. cuoco 04.10.11 в 13:49 Звучит неубедительно, но стоит проверить. Codename47 04.10.11 в 15:03 Похоже на стрельбу наугад. annshv 05.10.11 в 20:39 |
+5 | |
|
Мы ждем от cuoco 04.10.11 в 13:50 Мы ждем анализа рисунка протектора шины, Codename47 04.10.11 в 15:04 Ждем результатов по рисунку протектора, annshv 05.10.11 в 20:40 |
+1 | |
|
и детектив Раян cuoco 04.10.11 в 13:51 а детектив Райан просматривает записи Codename47 04.10.11 в 15:05 |
||
|
более 50 камер видео наблюдения cuoco 04.10.11 в 13:52 с камер наблюдения в поисках того фургона. Codename47 04.10.11 в 15:05 |
||
|
Что на счет жертвы? alinok83 04.10.11 в 13:00 Что насчет жертвы? Codename47 04.10.11 в 15:06 |
||
|
Исходя из анализа крови, alinok83 04.10.11 в 13:00 |
||
|
Доктор Пэриш говорит, что наша жертва мужчина, tabushechka 04.10.11 в 12:50 Др. Пэрриш утвержает, что наша жертва - мужчина. alinok83 04.10.11 в 13:00 |
||
|
так что нам нужны списки пропавших мужчин, tabushechka 04.10.11 в 12:51 Мы изучаем отчеты о пропавших, в которых фигурируют Codename47 04.10.11 в 15:08 |
||
|
особенно из этого района. tabushechka 04.10.11 в 12:52 мужчины и этот район. Codename47 04.10.11 в 15:08 |
||
|
Вы сузили круг жертв до мужчин? alinok83 04.10.11 в 13:09 |
||
|
Ну, в Нью Йорке, cuoco 04.10.11 в 13:53 |
||
|
этот факт исключает более четырех миллионов женщин, так что... jwal 04.10.11 в 14:52 если исключить около 4 миллионов женщин, проживает... Codename47 04.10.11 в 15:12 |
||
|
Мистер Касл, я не знаю, что мэру нравится в вас, jwal 04.10.11 в 14:55 Мистер Касл, незнаю что в Вас нашел Мэр, Codename47 04.10.11 в 15:14 |
||
|
но я знаю, в чем вы похожи. jwal 04.10.11 в 14:55 чем Вы с ним похожи. Codename47 04.10.11 в 15:15 |
||
|
Он тоже не навсегда. jwal 04.10.11 в 15:04 Он когда-нибудь уйдет с поста. Codename47 04.10.11 в 15:18 |
||
|
Может, послать ей цветы... tabushechka 04.10.11 в 12:53 |
||
|
Нет. Точно нет. tabushechka 04.10.11 в 12:53 |
||
|
Так что - расследуем убийство без трупа... tabushechka 04.10.11 в 12:54 Расследование преступления, в котором отсутствует труп... Codename47 04.10.11 в 15:21 |
||
|
Что-то новенькое, не так ли? tabushechka 04.10.11 в 12:54 |
||
|
Уверена, что вы в курсе, что расследование убийства иногда проводится tabushechka 04.10.11 в 12:55 |
||
|
и тогда, когда на месте преступления не обнаружено трупа. tabushechka 04.10.11 в 12:55 |
||
|
Да, но и в таких случаях, cuoco 04.10.11 в 13:57 |
||
|
они все ровно знают кто жертва. cuoco 04.10.11 в 13:57 все равно изветно, кто жертва. Codename47 04.10.11 в 15:32 |
||
|
Отец четверых детей пропал на рыбалке, alinok83 04.10.11 в 13:44 |
||
|
кровь в семейном гараже. alinok83 04.10.11 в 13:45 а дома в гараже обнаружена кровь. Codename47 04.10.11 в 15:27 |
+2 | |
|
Как тогда начинать расследование tabushechka 04.10.11 в 12:57 С чего ты начнешь, Codename47 04.10.11 в 15:23 |
||
|
когда не понятно, кто вообще убит? tabushechka 04.10.11 в 12:57 если даже не знаешь, кто жертва? Codename47 04.10.11 в 15:23 |
||
|
Ты... tabushechka 04.10.11 в 12:57 |
||
|
ну... tabushechka 04.10.11 в 12:58 |
||
|
тебе-тебе-тебе известно, что надо делать. tabushechka 04.10.11 в 12:58 ты знаешь... можно.... Codename47 04.10.11 в 15:25 |
||
|
Но нам ведь в любом случае придется искать труп, так? tabushechka 04.10.11 в 12:59 Нужно все-таки найти труп, я прав? Codename47 04.10.11 в 15:26 |
||
|
Да. В большинстве случаев. tabushechka 04.10.11 в 12:59 Да. Несомненно. Codename47 04.10.11 в 15:26 |
||
|
Возможно, я даже знаю, как. tabushechka 04.10.11 в 13:00 Возможно, я помогу в этом. Codename47 04.10.11 в 15:34 |
||
|
Записи с камер наблюдения на этой улице tabushechka 04.10.11 в 13:01 Камеры наблюдения около этого переулка Codename47 04.10.11 в 15:35 |
||
|
показывают три фургона, которые подходят под наше описание. tabushechka 04.10.11 в 13:01 засекли три фургона, подходящих под описание: Codename47 04.10.11 в 15:35 |
||
|
два Шевроле Астрос и Форд Эконолайн. Codename47 04.10.11 в 15:40 |
||
|
Это - Эконолайн. alinok83 04.10.11 в 13:46 Это Эконолайн. Codename47 04.10.11 в 15:40 |
||
|
Пришли результаты анализа протектора шины. alinok83 04.10.11 в 13:48 - Пришел отчет по рисунку протектора. Codename47 04.10.11 в 15:41 |
||
|
Да. Фургон зарегистрирован на фирму ПэссэджВей. Codename47 04.10.11 в 15:50 |
