Прерванная жизнь / Girl, Interrupted: Прерванная жизнь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она никому не нравится.

fucshia 06.10.11 в 07:36

0

Все ненавидят ее.

Nott 13.10.11 в 12:36

0

Здесь у нас телефоны.

fucshia 06.10.11 в 07:37

0

Чтобы сделать звонок, надо снять рычаг, попросить сестру...

fucshia 06.10.11 в 07:37

0

Чтобы позвонить, сними
трубку и скажи медсестре...

Tony_the_Fish 15.10.11 в 17:40

0

...она вас соединит.

fucshia 06.10.11 в 07:37

0

Это сестринский пост, ну, это видно...

fucshia 06.10.11 в 07:38

0

это комната с телевизором, здесь все отдыхают.

fucshia 06.10.11 в 07:38

0

А это комната с телевизором,
обычно все сидят здесь.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 17:42

0

Мне нужны мои гребаные шмотки!

fucshia 06.10.11 в 07:39

0

Тогда нужно что-нибудь поесть, понятно?

fucshia 06.10.11 в 07:39

0

Тогда тебе придется кое-что съесть, не так ли?

Nott 13.10.11 в 12:37

0

Это стойка регистрации.

fucshia 06.10.11 в 07:40

0

Здесь нужно отмечаться, если пойдешь гулять по территории.

fucshia 06.10.11 в 07:40

0

О Бог с тобой, подобрать тюк сена

fucshia 06.10.11 в 07:41

0

Нужно спрыгнуть, взять тюк хлопка

fucshia 07.10.11 в 04:53

0

спрыгнуть крутануться взять тюк соломы

fucshia 07.10.11 в 04:53

0

Она считает, что это меня раздражает.

fucshia 06.10.11 в 07:41

0

Она думает, что меня это бесит.

olik_b 06.10.11 в 08:10

0

Ты у нас в категории "П", это значит "палатный режим".

fucshia 06.10.11 в 07:43

0

Но вскоре тебя переместят в двое-на-одного...

fucshia 06.10.11 в 07:44

0

это значит две сестры на каждого пациента.

fucshia 06.10.11 в 07:44

0

Я не останусь здесь так надолго.
Я здесь только чтобы отдохнуть.

fucshia 06.10.11 в 07:44

0

Ничего. У всех одинаковая бесплатная путевка.

fucshia 06.10.11 в 07:45

0

Джорджина, это Сюзанна,
твоя новая соседка по комнате.

olik_b 06.10.11 в 07:40

0

Джорджина, это Сюзанна, твоя новая соседка.

fucshia 06.10.11 в 07:45

0

О, замечательно. Привет.

olik_b 06.10.11 в 07:39

0

Тебе повезло.
Джорджина отличная соседка.

olik_b 06.10.11 в 07:40

0

Ну, спасибо Валери.

olik_b 06.10.11 в 07:39

0

Пожалуйста.

cristinaiurievna 05.10.11 в 17:29

0

Полиция привезла Лису. Она была в парке.

fucshia 06.10.11 в 07:46

0

Вы меня не извините?
У меня дело, которое я должна выполнить.

fucshia 06.10.11 в 07:47

0

Джорджина, ты не отведешь Сюзанну в столовую через полчаса?

fucshia 06.10.11 в 07:47

0

Да это да, Джорджина.

fucshia 06.10.11 в 07:48

0

Я знаю.

cristinaiurievna 05.10.11 в 17:29

0

Прикольная коробка.

olik_b 06.10.11 в 08:11

0

Та.

olik_b 06.10.11 в 08:12

0

Да, это французские.

olik_b 06.10.11 в 08:12

0

Думаю, их еще участники французского сопротивления курили.

olik_b 06.10.11 в 08:13

0

- Ты читала?

fucshia 06.10.11 в 07:49

0

Нет, но видела фильм несколько раз.

fucshia 06.10.11 в 07:49

0

Фильм снят по первой книге.

fucshia 06.10.11 в 07:49

0

Я тоже читала её, но изначально в ней не было красных туфель.

fucshia 06.10.11 в 07:50

0

Они их вписали.
Это происходит позже.

fucshia 06.10.11 в 07:51

0

А в этой у Дороти не такая важная линия.

fucshia 06.10.11 в 07:51

0

Чертова свинья.

fucshia 06.10.11 в 07:51

0

Отстань от меня!

fucshia 06.10.11 в 07:51

0

Спасибо, Грета.

fucshia 06.10.11 в 07:52

0

Эй, Дэйс, уже кого-нибудь пустила в свою комнату ?

fucshia 06.10.11 в 07:52

0

Привет, девчонки! Приветик, секси.

fucshia 06.10.11 в 07:53

0

Привет, девочки! Привет, красотки.

Nott 13.10.11 в 12:43

0

Привет, девчонки! Привет, красавчик.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 17:49

0

Как хорошо быть дома.

fucshia 06.10.11 в 07:53

0

- Привет, Горелка.
- Привет, Лиза.

fucshia 06.10.11 в 07:53

0

- Скучала без меня?
- Не очень.

fucshia 06.10.11 в 07:53

0

Отведите её в её комнату.
Грета должна её обыскать.

fucshia 06.10.11 в 07:54

0

А это кто там с малышкой Джорджи?

fucshia 06.10.11 в 07:54

0

- Где Джейми?
- Я не смогу справиться.

fucshia 06.10.11 в 07:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →