Прерванная жизнь / Girl, Interrupted: Прерванная жизнь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зато я осуждаю.

fucshia 08.10.11 в 10:48

0

Так папочка отселяет тебя, чтобы никто не подобрался, да?

fucshia 08.10.11 в 10:49

0

Ты никогда не показываешься на улицу, кроме тех раз, когда Валери водит тебя в кафетерий...

fucshia 08.10.11 в 10:50

0

...и ты всё равно там не ешь.
Ты подсела на слабительные.

fucshia 08.10.11 в 10:50

0

Я-то всё думала, что у тебя то же самое, что у Дженет, а ты вон что - курами балуешься.

fucshia 08.10.11 в 11:38

0

Так почему это, а?

fucshia 08.10.11 в 11:39

0

У моего отца собственная закусочная, там стоит гриль.

fucshia 08.10.11 в 11:39

0

Мне нравится их курица. Когда я съем что-то другое, меня рвет.

fucshia 08.10.11 в 11:40

0

Но почему ты их ешь здесь?
Почему тебе не нравится в кафетерии?

fucshia 08.10.11 в 11:40

0

А тебе самой как больше нравится?

fucshia 08.10.11 в 13:18

0

А как лучше, как ты думаешь?

Nott 13.10.11 в 13:24

0

Наваливать кучу в одиночестве или чтобы Валери наблюдала?

fucshia 08.10.11 в 13:20

0

Блевать в одиночестве или что бы Валери это видела?

Nott 13.10.11 в 13:24

0

В одиночестве.

fucshia 10.10.11 в 03:12

0

Всем нравится быть в одиночестве, когда оно выходит.

fucshia 10.10.11 в 03:13

0

Мне нравится быть одной, когда оно входит.

fucshia 10.10.11 в 03:13

0

Для меня, в кафетерии это все равно что...

fucshia 10.10.11 в 03:13

0

...20 девушек одновременно вываливают.

fucshia 10.10.11 в 03:14

0

Вот это чокнутая!

fucshia 10.10.11 в 03:15

0

Это безумие, Дэйзи!

Nott 13.10.11 в 13:25

0

Давай.

fucshia 10.10.11 в 03:15

0

Пошли.

Nott 13.10.11 в 13:25

0

Ладно, идиотки.
Вот, пожалуйста.

fucshia 10.10.11 в 03:16

0

Вот.

fucshia 10.10.11 в 03:16

0

Лиса, нет!

fucshia 10.10.11 в 03:16

0

Нет, пожалуйста--

fucshia 10.10.11 в 03:16

0

Мой-гребаный-боже!

fucshia 10.10.11 в 03:17

0

Вот как она обманывает папочку, что она ест.

fucshia 10.10.11 в 03:18

0

Когда у меня набирается пять штук, Валери заставляет меня их выкидывать.

fucshia 10.10.11 в 03:18

0

Каракули, каракули, каракули.

fucshia 10.10.11 в 03:19

0

Обо мне уже что-нибудь написала?

fucshia 10.10.11 в 03:19

0

Не делай так.

fucshia 10.10.11 в 03:19

0

Дейзи действительно выписывается?

fucshia 10.10.11 в 03:19

0

Она много выболтала.

fucshia 10.10.11 в 03:20

0

Но как--?
Она же сумасшедшая.

fucshia 10.10.11 в 03:22

0

Вот зачем и нужна вся эта "трёпотерапия".

fucshia 10.10.11 в 04:44

0
+1

Вот почему у каждого психолога на стене висит портрет чертова Фрейда.

fucshia 10.10.11 в 04:45

0

Он создатель этой системы. Ты ложишься, открываешь все тайны, и ты спасена.

fucshia 10.10.11 в 04:46

0

Чем больше признаний, тем серьёзней они задумываются о твоем освобождении.

fucshia 11.10.11 в 04:54

0

Но а что, если у тебя нет тайн?

fucshia 11.10.11 в 04:54

0

Тогда ты здесь пожизненно, как и я.

fucshia 11.10.11 в 04:55

0

Я меняла ей подгузник...

fucshia 11.10.11 в 04:55

0

... и я повернулась за присыпкой...

fucshia 11.10.11 в 04:55

0

...и пока я отворачивалась, она скатилась с кровати.

fucshia 11.10.11 в 04:56

0

Она скатилась с кровати и сломала ногу.

fucshia 11.10.11 в 04:56

0

Доктор наложил ей шины, но пришлось её закрепить ремнями.

fucshia 11.10.11 в 05:04

0

- Это ничего не--
- Ты мне никогда не говрила об этом.

fucshia 11.10.11 в 05:05

0

Карл должен был ехать в Санта-Монику.

fucshia 11.10.11 в 05:05

0

У него были обязательства перед исследовательским центром.
И мы забрали её с собой.

fucshia 11.10.11 в 05:10

0
+1

На заднем сидении, пристегнутая ремнями к доске, 6,5 тысяч километров.

fucshia 11.10.11 в 05:12

0

Если вам угодно, миссис Кейсен, мы поговорим об этом...

fucshia 11.10.11 в 05:13

0

...позже, к концу беседы.

fucshia 11.10.11 в 05:14

0

Просто скажите, сколько ещё моей дочери здесь находиться?

fucshia 11.10.11 в 05:14

0

Со всем уважением, миссис Кейсен....

fucshia 11.10.11 в 05:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →