Прерванная жизнь / Girl, Interrupted: Прерванная жизнь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...психиатрия оличается от экономики.

fucshia 11.10.11 в 05:22

0

Срок лечения Сюзанны ещё не известен.

fucshia 11.10.11 в 05:23

0

Это будет зависеть от того, как подействует лечение.

fucshia 11.10.11 в 05:32

0

Лечение чего? Депрессии?

fucshia 11.10.11 в 05:33

0

Уже почти Рождество. Что мы скажем людям,
которым она не безразлична?

Nott 13.10.11 в 13:32

0

Видишь ли, дело в том...

Nott 13.10.11 в 13:33

0

... что у родителей возникнет неловкость
на рождественских вечеринках.

Nott 13.10.11 в 13:34

0

Что?

Nott 12.10.11 в 22:58

0

Вы упоминали о какой-то грани?

Nott 13.10.11 в 13:35

0

Я не считаю, что Сюзанне стоит об этом знать.

Nott 13.10.11 в 13:35

0

- Я имею ввиду--
- Что за грань?

Nott 13.10.11 в 13:36

0

- Сознание--
- Какая грань?

Nott 13.10.11 в 13:36

0

Грань между чем и чем?

Nott 13.10.11 в 13:36

0

Это болезнь, Сюзанна.

fucshia 15.10.11 в 16:52

0
+1

И оно называется
пограничное расстройство психики.

Nott 13.10.11 в 13:38

0

И она называется
пограничное расстройство психики.

fucshia 15.10.11 в 16:53

0

О, Господи.

Nott 13.10.11 в 13:38

0

Это не редкость.

Nott 13.10.11 в 13:38

0

Особенно среди молодых женщин.

Nott 13.10.11 в 13:39

0

Чем оно вызвано?

Nott 13.10.11 в 13:39

0

Мне не совсем уверены.

Nott 13.10.11 в 13:39

0

- Это генетическое?
- Ох, Боже!

Nott 13.10.11 в 13:39

0

Оно встречается в пять раз чаще

Nott 13.10.11 в 13:40

0

если оно было

Nott 13.10.11 в 13:40

0

у одного из родителей.

Nott 13.10.11 в 13:40

0

Я больше не могу. Извините.
Я не могу.

Nott 13.10.11 в 13:41

0

От лезвия больно, у речки сырость,
от кислоты пятна, от наркоты ломка,

Tony_the_Fish 15.10.11 в 18:28

0

От лезвия больно, в речке мокро,
кислота разъедает, от наркоты ломка,

veya 23.10.11 в 06:51

0

оружие незаконно,
петля может порваться,

Tony_the_Fish 15.10.11 в 18:28

0

бензин плохо пахнет...
Вобщем, можно ещё пожить.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 18:29

0

Засада.

veya 23.10.11 в 08:46

0

- Идиотка.
- Толстуха.

Nott 13.10.11 в 13:43

0

Поймай мне такси.

Nott 13.10.11 в 13:43

0

Назови меня такси. (игра слов = вызови мне такси)

veya 23.10.11 в 06:54

0

Хорошо, вот тебе такси.

Nott 13.10.11 в 13:43

0

Хорошо, ты такси.

veya 23.10.11 в 06:54

0

Лиса сказала, что ты была в комнате Дэйзи.

Nott 13.10.11 в 13:44

0

И она полна кур.

Nott 13.10.11 в 13:44

0

Сюзанна, тебе звонят.

Nott 13.10.11 в 13:44

0

Ну, так в чем твой "диаг-нонсенс"?

fucshia 15.10.11 в 16:54

0
+1

- Кто это?
- Что он сказал маме и папе?

Nott 13.10.11 в 13:52

0

У меня пограничное расстройство.

fucshia 15.10.11 в 16:55

0

Это не важно.
Что еще?

Nott 13.10.11 в 13:53

0

А, это ерунда. Что ещё?

veya 23.10.11 в 06:57

0

Он не сказал. Он решил, что это
отразится на моем восстановлении.

Nott 13.10.11 в 13:53

0

Спрячь свои таблетки под язык сегодня.

Nott 13.10.11 в 13:54

0

После проверок в час ночи
Грета всегда выходит покурить.

Nott 13.10.11 в 13:54

0

Проверь зеркала. Если все чисто,
то иди в комнату Гектора.

Nott 13.10.11 в 13:55

0
+1

Это недалеко от творческой комнаты,
и я тебе открою.

Nott 13.10.11 в 13:56

0

Горелка!

Nott 13.10.11 в 13:56

0

Пойдем.

Nott 13.10.11 в 13:56

0

Вот как Лиса выбирается отсюда,
когда хочет сбежать!

Nott 13.10.11 в 13:57

0

Мы под надзором, так что...Нас тут быть не должно.

veya 23.10.11 в 09:00

0

Хорошо, что это место доступно людям разного достатка.

veya 23.10.11 в 09:01

0

Нам приходится общаться с медвежатницами.

fucshia 23.10.11 в 07:42

0

Так что среди нас встречаются специалисты по взлому.

veya 23.10.11 в 09:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →