Прерванная жизнь / Girl, Interrupted: Прерванная жизнь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С каким количеством девушек должен переспать парень,
что бы быть признанным неразборчивым?

Nott 13.10.11 в 17:34

0

Десять? Двадцать? Сто девять?

Nott 13.10.11 в 17:34

0

Человек неразборчивый по психологическим причинам

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:06

0

может вступить в половую связь
с посетителем в своей комнате,

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:08

0

а позже в тот же день - в другую
половую связь с санитаром.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:09

0

Так у меня проблемы из-за поцелуя
с санитаром или из-за минета моему парню?

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:10

0

Мэлвин говорит...

Nott 13.10.11 в 17:42

0

...что у тебя есть несколько очень
интересных теорий о твоей болезни.

Nott 13.10.11 в 17:43

0

Ты считаешь, что в жизни есть
некое таинственное подводное течение.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:13

0

"Зыбучие пески теней".

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:14

0

Еще одна из моих теорий состоит в том,
что вы, люди, не знаете, что вы делаете.

Nott 13.10.11 в 17:57

0

Ты признаёшь, что тебе трудно
справиться с этими зыбучими песками.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:16

0

Мне трудно справится с этой
клиникой. Я хочу отсюда уйти.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:17

0

Я не могу этого позволить.

Nott 13.10.11 в 18:10

0

Я себя сюда записала,
я могу отсюда и выйти.

Nott 13.10.11 в 18:10

0

Ты осталась под нашим присмотром.
На решать, когда ты будешь готова уйти.

Nott 13.10.11 в 18:12

0

Ты не готова к этому, Сюзанна.

Nott 13.10.11 в 17:59

0

Прогресса в твоем лечении пока не наблюдается.

Nott 13.10.11 в 18:12

0

Это тебя расстраивает?

Nott 13.10.11 в 17:59

0

Я амбивалентна.

Nott 13.10.11 в 18:13

0

На самом деле, теперь это мое любимое слово.

Nott 13.10.11 в 18:14

0

Ты знаешь, что означает амбивалентность?

Nott 13.10.11 в 18:14

0

Мне все равно.

Nott 13.10.11 в 18:14

0

Но если это твое любимое слово,
Я хотела бы...

Nott 13.10.11 в 18:16

0

Это значит "мне наплевать."
Вот, что это означает.

Nott 13.10.11 в 18:16

0

Совсем наоборот, Сюзанна.

Nott 13.10.11 в 18:16

0

Амбивалентность - это сильное
противоречивое чувство.

Nott 13.10.11 в 18:17

0

Приставка означает двойственность...

Nott 13.10.11 в 18:17

0

значит "раздвоение".

fucshia 24.10.11 в 10:52

0

Вторая часть, на латыни,
означает "сила."

Nott 13.10.11 в 18:19

0

Это слово означает, что ты разрываешься...

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:19

0

... между двумя противоположными действиями.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:20

0

Останусь я здесь или уйду?

Nott 13.10.11 в 18:20

0

Я здорова или больна психически?

Nott 13.10.11 в 18:20

0

Это не действия.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:20

0

Для кого-то это действия, дорогая.

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:21

0

Ну, тогда это неподходящее слово.

Nott 13.10.11 в 18:21

0

Нет.

Nott 13.10.11 в 18:21

0

Я думаю, что оно очень подходит.

Nott 13.10.11 в 18:22

0

Что это за мир?

Nott 13.10.11 в 18:22

0

Что это за королевство?

Nott 13.10.11 в 18:22

0

Какие берега каких миров?

Nott 13.10.11 в 18:22

0

Ты столкнулась с достаточно
серьезной проблемой, Сюзанна.

Nott 13.10.11 в 18:23

0

Выбор всей твоей жизни.

Nott 13.10.11 в 18:23

0

Позволишь ли ты течениям нести тебя?

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:23

0

Что это за течения?
И течения ли?

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:23

0

И если ты поддашься им, останешься
ли ты навсегда привязана к клинике?

Tony_the_Fish 15.10.11 в 19:25

0

Важные вопросы, важные решения.

Nott 13.10.11 в 18:34

0

Не удивительно, что ты делаешь вид, что тебе безразлично.

veya 23.10.11 в 09:16

0

Это все?

Nott 13.10.11 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →