Boston Legal S01E01 "Head Cases" / Юристы Бостона, Сезон 1 Серия 1 ": Юристы Бостона, Сезон 1 Серия 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это долг родителей, Мр. Чейз

Denbora 13.01.12 в 12:40

0

Есть дети - ты жертвуешь.

LollyMar 07.10.11 в 15:48

0

Он женяться - у них повляються дети.

LollyMar 07.10.11 в 15:48

0

Здесь они поженились
Здесь у них появились дети

Denbora 13.01.12 в 12:41

0

Mr. Calder, как отец

Denbora 13.01.12 в 12:41

0

я считаю вас позором

Denbora 13.01.12 в 12:41

0

Ms. Brant, существует причина для подобной политики

Denbora 13.01.12 в 12:42

0

Мы не любим, когда озлобленные супруги
таскают детей через границы штата

Denbora 13.01.12 в 12:43

0

Это слишком обременительно для семьи

Denbora 13.01.12 в 12:43

0

Соответственно, вам все еще
запрещено переезжать с сыновьями

Denbora 13.01.12 в 12:45

0

Что сейчас?

LollyMar 07.10.11 в 15:48

0

Не знаю.

LollyMar 07.10.11 в 15:48

0

Я, ох...

LollyMar 07.10.11 в 15:48

0

Я думаю, все прошло не очень хорошо

Denbora 13.01.12 в 12:46

0

(поет)

Denbora 13.01.12 в 12:46

0

(все еще поет)

Denbora 13.01.12 в 12:46

0

завтра,завтра, я люблю тебя,

LollyMar 07.10.11 в 15:49

0

(никак не перестает петь)

Denbora 13.01.12 в 12:46

0

Спасибо. Это...

LollyMar 07.10.11 в 15:49

0

(ля-ля-ля)

Denbora 13.01.12 в 14:49

0

(уже практически орет, а не поет)

Denbora 13.01.12 в 12:47

0

Это было отлично.

LollyMar 07.10.11 в 15:49

0

Сара, это было великолепно

Denbora 13.01.12 в 12:48

0

Но и другая девочка была
тоже достаточно хороша

Denbora 13.01.12 в 12:48

0

И принимая во внимание, что продюсеры могут в таких
случаях принимать решение на свое усмотрение

Denbora 13.01.12 в 12:50

0

И принимая во внимание, что продюсеры могут в таких
случаях принимать решение на свое усмотрение

Denbora 13.01.12 в 12:50

0

Ваша честь, но ведь существует что-то типа
статьи о равенства защиты

Denbora 13.01.12 в 12:51

0

у нас есть что-то типа 14й поправки

Denbora 13.01.12 в 12:51

0

Я уверен, что они даже
обязательны к прочтению для судей

Denbora 13.01.12 в 12:52

0

Я могу здесь ошибаться.

LollyMar 07.10.11 в 15:49

0

Вы можете мен выслушать, Ваша Честь?

LollyMar 07.10.11 в 15:50

0

Я слышал об этом деле.

LollyMar 07.10.11 в 15:50

0

Я хочу обратиться к суду по
поводу того, что я считаю...

Denbora 13.01.12 в 12:53

0

Прошу прощения, преподобный,
Но на каком основании вы тут находитесь

Denbora 13.01.12 в 12:53

0

на основании того, что я американский гражданин

Denbora 13.01.12 в 12:54

0

и провозглашаю нарушение гражданских прав

Denbora 13.01.12 в 12:54

0

Преподобный Шарптон, я бы попросила вас прекратить

Denbora 13.01.12 в 12:55

0

Я стою тут, как стоял Бобби Кеннеди

Denbora 13.01.12 в 12:55

0

на ступеньках суда в Алабаме

Denbora 13.01.12 в 12:55

0

Никто не оспаривает право этой
девочки на образование, сер

Denbora 13.01.12 в 12:56

0

Она всего лишь не может играть Энни

Denbora 13.01.12 в 12:56

0

Вы считаете, что это пустяк,
но это не пустяк

Denbora 13.01.12 в 12:56

0

Этому ребенку отказывают играть в пьесе
роль типичного американского персонажа

Denbora 13.01.12 в 12:57

0

Потому что она не подходит под описание

Denbora 13.01.12 в 12:57

0

Эти описания составлялись 50 лет назад

Denbora 13.01.12 в 12:57

0

Мы живем в другие времена

Denbora 13.01.12 в 12:57

0

Преподобный.../
Вы говорите о расовом равенстве

Denbora 13.01.12 в 12:58

0

какого прогресса мы достигли

Denbora 13.01.12 в 12:58

0

Проблема в том, что этот
прогресс все время отстает

Denbora 13.01.12 в 12:59

0

Завтра, завтра, вам нравится
потому что это завтра.

Denbora 13.01.12 в 13:00

0

Но я выступаю сегодня, сегодня

Denbora 13.01.12 в 13:00

0

Дайте нам афро-американского человека-паука

Denbora 13.01.12 в 13:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →