Combat Hospital S01E04 / Военный госпиталь S01E04: S01E04 Wrong Place at Wrong Time

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, давайте наклеим сюда гемостатик ГемКон.

Luizot 23.10.11 в 09:04

0

Я этим займусь.

Luizot 23.10.11 в 09:04

0

Будет лучше, если вы закроете его раны, док.

Luizot 21.10.11 в 16:07

0

Ладно, все под контролем.

Luizot 21.10.11 в 16:07

0

Хочешь наложить швы?

Luizot 21.10.11 в 15:49

0

Почему бы и нет?
Давай.

Luizot 21.10.11 в 15:50

0

По нам открыли огонь. Маневрируем.

Luizot 21.10.11 в 16:08

0

Ну же!
Держу.

Luizot 21.10.11 в 16:09

0

Ну же. Держите его.

Luizot 21.10.11 в 16:09

0

Саймон?

Luizot 12.10.11 в 13:29

0

Я в порядке.

Luizot 12.10.11 в 13:29

0

Я просто пытаюсь не провалиться в пациента.

Luizot 21.10.11 в 16:09

0

Ладно. Инструменты.
Кто делает операцию.

Luizot 21.10.11 в 16:09

0

- Я.
- Ребекка! Привет!

Luizot 12.10.11 в 13:30

0

Я здесь, Саймон.

Luizot 12.10.11 в 13:30

0

Отлично. Давайте начнем.
Что...

Luizot 21.10.11 в 16:10

0

Что у вас со скальпом?

Luizot 21.10.11 в 16:10

0

Его уже сняли.

Luizot 21.10.11 в 16:11

0

Слушайте, мы можем лететь ровнее, пожалуйста?

Luizot 21.10.11 в 16:11

0

Простите. Маневрируем.

Luizot 21.10.11 в 16:11

0

- Фиксатор черепа установлен?
- Да.

Luizot 21.10.11 в 16:16

0

Это хорошо.
Так, просверлите четыре отверстия

Luizot 21.10.11 в 16:16

0

в форме квадрата на расстоянии
7 см друг от друга.

Luizot 21.10.11 в 16:17

0

Хорошо. Поняла.

Luizot 21.10.11 в 16:17

0

Подожди минутку.

Luizot 21.10.11 в 16:17

0

Ты в порядке, Саймон?

Luizot 12.10.11 в 13:30

0

Да -да, я в порядке.
Это только грохот.

Svalbor 14.10.11 в 13:02

0

Ладно.

Luizot 12.10.11 в 13:30

0

передайте мне стерильные повязки
и набор для наложения швов.

Luizot 21.10.11 в 16:18

0

Нужно, чтобы раны были как можно более чистыми.

Luizot 21.10.11 в 16:18

0

Но их все равно придется прочистить заново,
как только доберемся до базы.

Luizot 21.10.11 в 16:32

0

У Вас холодные глаза.

Luizot 21.10.11 в 16:33

0

Кто-нибудь Вам это говорил, мэм?

Luizot 21.10.11 в 16:34

0

Самые холодные глаза в мире.

Luizot 21.10.11 в 16:34

0

Знаете, когда-нибудь и Вас кто-то будет судить.

Luizot 21.10.11 в 17:08

0

Кто-нибудь разрушит Вашу жизнь, украдет Ваши мечты и...

Luizot 21.10.11 в 17:09

0

Что со мной будет, мэм?

Luizot 21.10.11 в 17:09

0

То, что Вы сегодня сделали, помогло спасти жизнь человеку.

Luizot 21.10.11 в 17:09

0

Этим можно гордиться.

Luizot 21.10.11 в 17:09

0

Не надо этого.
Просто скажите.

Luizot 21.10.11 в 17:09

0

Мне нужно поговорить с Вашим командиром.

Luizot 21.10.11 в 17:10

0

Да, мэм. Я понимаю.

Luizot 21.10.11 в 17:10

0

Мне нужно закрывать дверь?

Luizot 21.10.11 в 17:11

0

Я собираюсь снять твердую мозговую оболочку.

Luizot 21.10.11 в 17:11

0

Снимаю.

Luizot 21.10.11 в 17:11

0

Хорошо. Возьми ранорасширители

Luizot 21.10.11 в 17:13

0

и обнажи сгусток.

Luizot 21.10.11 в 17:13

0

Нужно усилить давление.

Luizot 21.10.11 в 17:14

0

Так, я снова с вами. Я здесь.

Luizot 21.10.11 в 17:15

0

Так, мозговая оболочка снята,

Luizot 21.10.11 в 17:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →