Pirates Of Silicon Valley / Пірати Кремнієвої долини: Pirates Of Silicon Valley

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>... а тепер він стоїть на тій сцені і
перед очима всього світу...</i>

klap 09.10.11 в 13:27

1
+1

<i>... розповідає кожному, що той практично другий месія.</i>

klap 09.10.11 в 13:28

1
+1

<i>Я маю на увазі,
як все помінялося місцями?</i>

klap 09.10.11 в 13:30

0

Серед студентів почалася паніка

klap 09.10.11 в 13:31

0

<i>Заворушення на території...</i>

BMK12 10.10.11 в 17:53

2

в Каліфорнійському університеті Берклі.

klap 09.10.11 в 13:31

0

<i>... Каліфорнійського Університету в Берклі.</i>

BMK12 10.10.11 в 17:54

2

Спідкало те саме і студентів Санта Барбари.

klap 09.10.11 в 13:32

0

<i>На території Санта Барбари теж саме.</i>

BMK12 10.10.11 в 17:57

2

<i>- За словами заворушників...
- Більше 400 студентів...</i>

klap 09.10.11 в 13:34

1
+3

<i>... взяли участь у демонстрації.</i>

klap 09.10.11 в 13:34

1
+1

<i>Зранку, полісмени пустили
сльозоточивий газ, щоб розігнати натовп.</i>

klap 09.10.11 в 13:35

1
+1

<i>Ватажки мітингувальників вимагали зустрічі зі співробітниками університету...</i>

klap 09.10.11 в 13:36

1

<i>... з метою висловити свої думки про війну у В'єтнамі.</i>

klap 09.10.11 в 13:38

1

- Якого біса ми тут робимо?
- Забираємось звідси.

Buzyok 09.10.11 в 08:43

1

Стояти. Не рухатись.
Тримайте його. Назад.

Buzyok 09.10.11 в 08:45

1

- Не впусти коробку!
- Не впущу!

Bzick 09.10.11 в 12:42

0
+1

Ходімо.

anastasia_ 09.10.11 в 09:17

0

Біжімо.

klap 09.10.11 в 13:39

2

Ти впорядку?

anastasia_ 09.10.11 в 09:17

0

Ти в порядку?

RosXXX 23.10.11 в 09:03

1

Ці хлопці думають, що вони революціонери.

anastasia_ 09.10.11 в 09:18

1
+1

- Але це не вони. Це ми.
- Ми?

Bzick 09.10.11 в 12:42

0
+1

<i>Знаєте, Стів ніколи не був таким як я, або Ви.</i>

Bzick 09.10.11 в 12:43

1

Він завжди бачив речі по-інакшому.
Навіть тоді коли я був у Берклі...

Bzick 09.10.11 в 12:45

0

Він завжди бачив речі інакше.
Навіть, коли я навчався в Берклі.<i></i>

klap 09.10.11 в 13:40

2

... я бачив просто кілобайти, або плати...

Bzick 09.10.11 в 12:47

0

<i>... я бачив лише кілобайти,
або системі плати...</i>

BMK12 10.10.11 в 18:10

2

<i>... в той час, як він бачив карму та зміст всесвіту.</i>

Bzick 09.10.11 в 12:48

1

Ми зі Стівом знайшли одного дивака,
якого в Берклі вважали героєм...

klap 09.10.11 в 13:41

0

<i>Ми зі Стівом знайшли того дивака,
якого в Берклі вважали героєм...</i>

BMK12 10.10.11 в 18:11

1

...все тому, що він зміг знайти шлях,
щоб перемогти систему.

klap 09.10.11 в 13:43

0

<i>... тому, щові він знайшов шлях,
як обійти систему.</i>

BMK12 10.10.11 в 18:13

1

<i>Його називали Капітан Кранч...</i>

klap 09.10.11 в 13:43

1

... тому що він зрозумів,
що маленький свисток...

klap 09.10.11 в 13:44

0

... бо він вирахував,
що цей маленький свисток...

BMK12 10.10.11 в 18:14

1

... який можна знайти у коробці
пластівців Капітан Кранч...

klap 09.10.11 в 13:45

1
+1

...має таку саму частоту,
як і у телекомунікаційної компанії Ей-ті-енд-ті.

klap 09.10.11 в 13:46

0

... має таку ж частоту, як і обладнання
телефоної компанії AT&T.

BMK12 10.10.11 в 18:17

2

<i>Отже, ви отримуєте безкоштовні дзвінки
по всьому світу...</i>

klap 09.10.11 в 13:49

1

за допомогою мого винаходу
під назвою синій ящик.

klap 09.10.11 в 13:50

0

<i>... за допомогою того винаходу,
під назвою "синій ящик".</i>

BMK12 10.10.11 в 18:20

1

<i>Щоб перевірити це,
ми подзвонили Папі.</i>

klap 09.10.11 в 13:53

2

Щоб перевірити це, ми подзвонили папі.

Buzyok 09.10.11 в 14:53

0

- Ти будеш розмовляти з ним.
- Ні, ні, ні.

klap 09.10.11 в 13:53

1
+1

Тебе з'єднають з Папою?

klap 09.10.11 в 15:34

1

Я все зрозумів, чуваче.

klap 09.10.11 в 15:35

0

Друже, я все прорахував.

BMK12 10.10.11 в 18:23

1

Я все зрозумів. Я зрозумів в чому суть.
Знаєте в чому?

klap 09.10.11 в 15:36

1

Справа у владі.

klap 09.10.11 в 15:37

1

Ти правий, друже.

klap 09.10.11 в 15:38

1

Це наче в тих країнах...

klap 09.10.11 в 15:38

1

... де армії скидають президентів.

klap 09.10.11 в 15:39

1
+1

По-перше, вони захоплюють...

klap 09.10.11 в 15:40

0

Перш за все, вони захоплюють...

BMK12 10.10.11 в 18:25

2

... засоби комунікації,
ну знаєш, радіо, телебачення, газети.

klap 09.10.11 в 15:41

1
+1

Ну ти даєш...

klap 09.10.11 в 15:41

0

Правильно міркуєш.

BMK12 10.10.11 в 18:27

1

Інформація - це сила.

Bzick 09.10.11 в 13:00

0

Інформація - це влада.

klap 09.10.11 в 15:42

2

<i>Я збирав ці ящики,
а Стів їх продавав...</i>

klap 09.10.11 в 15:42

1

<i>...до того дня, як нас майже не
спіймали копи...</i>

klap 09.10.11 в 15:46

1

<i>...але вони, слава Богу, не здогадувалися,
що ж таке цей синій ящик.</i>

klap 09.10.11 в 15:47

0
+1

Ви б спробували постригтися, хлопці.

klap 09.10.11 в 15:48

1

<i>Тому я почав збирати дещо,
що не накликало б на нас біду.</i>

klap 09.10.11 в 15:49

1

- Це не синій ящик.
- Це комп'ютер.

klap 09.10.11 в 15:49

1

Возе, нам потрібні сині коробки,
а не комп'ютери.

Buzyok 09.10.11 в 14:54

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →