Hart of Dixie - 1x03 - "Gumbo and Glory" / Зоуи Харт из южного штата: Hart of Dixie - 1x03 - "Gumbo and Glory" - 11 октября

Дай мне свой галстук.
Да, конечно.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:34

Даже если скорая будет здесь,
им все равно понадобится

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:35

30 минут, чтобы отвезти его в больницу.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:35

Он не дотянет.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:36

Мы должны остановить кровотечение.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:36

О Боже, у меня только одна рука.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:37

Я не могу это сделать.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:37

У нас нет выбора.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:37

Нужно позвонить Брику.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:37

Знаю.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:38

Я позвоню ему.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:38

Ок, я вызвала доктора Бриланда.
Удачи, Джордж.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:39

Боже мой, какие прелестные цветы.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:40

Привет.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:40

Ты должно быть Диди.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:40

Так и есть.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:41

Красивое имя.
Я дочь доктора Бриланда.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:41

Когда папа сказал,
что нанял нового регистратора,

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:42

я сказала себе "Лемон, ты должна отнести

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:44

этой девушке угощение".
Это так мило с вашей стороны.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:45

Что же, теперь я буду

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:48

чувствовать себя желанным гостем в городе.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:48

Угощение от вас,
цветы от мэра.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:49

От мэра?

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:49

Лавона Хэйеса?

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:49

Да, я знаю
кто наш мэр, дорогая.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:50

Это так заботливо с его стороны.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:51

Он очень милый госслужащий,
не так ли?

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:53

О, мой бог, он такой милый.

Landa 11.10.11 в 12:45

Я только что хотела позвонить ему и поблагодарить

Uljanna 11.10.11 в 12:50

Знаешь, лучше подожди, я бы подождала.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:55

Потому что мужчинам нравится охотиться.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 12:59

Возможно, ты права.

Uljanna 11.10.11 в 12:51

Эй, слушай Диди, знаешь что?

Landa 11.10.11 в 12:46

Похоже, пациентов сегодня больше не будет.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:01

Почему бы тебе не закрыться пораньше,

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:01

и мы пойдём выпить,
узнаем друг друга получше.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:02

Правда? Ага.

Landa 11.10.11 в 12:46

Это было бы здорово.
Мне бы это понравилось.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:03

Хорошо, хорошо, я здесь.

Landa 11.10.11 в 12:47

Так же, как и вы двое.

Uljanna 11.10.11 в 12:51

Интересно.

Landa 11.10.11 в 12:47

Оскар, это доктор Бриленд.
Ты меня слышишь? Знаешь его?

Uljanna 11.10.11 в 12:52

Конечно я знаю. Ты говорила с его женой?

Landa 11.10.11 в 12:47

Не было времени.

Landa 11.10.11 в 12:48

Мы были заняты,
накладывая ему жгут,

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:07

и контролируя пульс.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:08

Думаю, он потерял
около 500 миллилитров крови.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:10

Единственная причина, почему он
не умер от кровопотери -

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:16

- то, что эта штука
пережимает ему артерию.

Olya_dvoechnica 11.10.11 в 13:17