House M.D. s08e02 / Доктор Хаус сезон 8, эпизон 2: Трансплантант

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а ты тупица.

lorddante3 11.10.11 в 16:26

0

Убегать из дома это
священная традиция.

tutpusto 11.10.11 в 12:40

0

Но ты сделала это
не чтобы избежать родителей.

tutpusto 11.10.11 в 12:41

0

Но ты же не бежишь от родителей

alpina 11.10.11 в 20:04

0

Ты делаешь это чтобы защитить их.

tutpusto 11.10.11 в 12:41

0

а уезжаешь, чтобы пощадить их чувства.

alpina 11.10.11 в 20:04

0

Это оскорбление

tutpusto 11.10.11 в 12:42

0

всему тому, чего добивались
проститутки-подростки.

tutpusto 11.10.11 в 12:43

0

всему, за что боролись все малолетние проститутки.

alpina 11.10.11 в 20:00

0

Пора вырасти и понять.

tutpusto 11.10.11 в 12:43

0

Взрослые люди говорят все как есть.

alpina 11.10.11 в 20:05

0

Вы правы.

tutpusto 11.10.11 в 12:43

0
+1

Я должна была просто въехать
на машине в гостиную.

tutpusto 11.10.11 в 12:43

0

Надо мне тоже въехать в дом на машине
и сказать им как есть.

alpina 11.10.11 в 20:07

0
+2

это не прекратилось когда
он украл тележку с хот-догами?

tutpusto 11.10.11 в 12:46

0

Нет, он одолжил.

tutpusto 11.10.11 в 12:46

0

Бобби очень настаивал

tutpusto 11.10.11 в 12:46

0

на этом.

tutpusto 11.10.11 в 12:46

0

Вижу, кое-кто чувствует себя лучше.

tutpusto 11.10.11 в 12:47

0

Грудь больше не болит.

tutpusto 11.10.11 в 12:47

0

Я давно не слышал имя Бобби.

tutpusto 11.10.11 в 12:47

0

Как он там?

tutpusto 11.10.11 в 12:48

0

Не знаю. Мы далеко друг от друга.

tutpusto 11.10.11 в 12:48

0

Не знаю, у меня нет с ним связи.

alpina 11.10.11 в 20:02

0

И не притворяйся что
вы не общаетесь.

tutpusto 11.10.11 в 12:49

0

И не пытайтесь скрыть облегчение.

alpina 11.10.11 в 20:02

0

Он етеб никогда не нравился.

tutpusto 11.10.11 в 12:49

0

Он вам никогда не нравился.

alpina 11.10.11 в 20:11

0

Бобби это удивительно веселый,
прекрасный парень.

tutpusto 11.10.11 в 12:50

0

Бобби, конечно, весельчак,
отличный парень...

alpina 11.10.11 в 20:11

0

Просто влияет не самым лучшим образом.

tutpusto 11.10.11 в 12:51

0

но не лучшая для вас компания.

alpina 11.10.11 в 20:13

0

Я закончила с пьянством.

tutpusto 11.10.11 в 12:52

0

Я-то собиралась сказать "законченный алкаш"

alpina 11.10.11 в 20:11

0

Я не это имел ввиду, но да, пьянство.

tutpusto 11.10.11 в 12:52

0

Не хотел произносить это вслух,
но, боюсь, так и есть.

alpina 11.10.11 в 20:12

0

Что? Разве это плохо для пары
иметь общее хобби?

tutpusto 11.10.11 в 12:53

0

Пакет твоего катетера пуст,

tutpusto 11.10.11 в 12:54

0

Пустой мочеприемник.

alpina 11.10.11 в 20:16

0

несмотря на 2 литра жидкости.

tutpusto 11.10.11 в 12:56

0

и это со всеми капельницами и вливаниями.

alpina 11.10.11 в 20:16

0
+1

Я еще раз проверю на нитраты.

tutpusto 11.10.11 в 12:56

0

Придется отменить нитроглицерин.

alpina 11.10.11 в 20:13

0
+1

- Не хотите же вы чтобы ее боль в груди вернулась?
- У нас нет выбора.

tutpusto 11.10.11 в 12:58

0

Нитраты уменьшают давление крови
в ваших почках.

tutpusto 11.10.11 в 12:59

0

Он ухудшает кровоснабжение почек

alpina 11.10.11 в 20:14

0

Они затыкаются.

tutpusto 11.10.11 в 12:59

0

Они вот-вот откажут.

alpina 11.10.11 в 20:14

1

Они перестают работать

alpina 11.10.11 в 20:16

0

[песня Селин Дион из к/ф "Титаник"-
"Мое сердце не перестанет"]

alpina 11.10.11 в 20:17

0

♪ Рядом, далеко ♪

ravenich 11.10.11 в 19:53

0

♪ где бы ни был ♪

ravenich 11.10.11 в 19:54

0

♪ Я верю ♪

ravenich 11.10.11 в 19:54

0

Это та самая наша песня.

tutpusto 11.10.11 в 12:59

0

♪ Что любовь вечна ♪

ravenich 11.10.11 в 19:56

0

У моего пациента заканчивается время.

tutpusto 11.10.11 в 12:59

0

Не волнуйся.

tutpusto 11.10.11 в 13:00

0

Не волнует.

alpina 11.10.11 в 20:18

0

Моя команда подтверждает диагноз,
о которым мы говорили.

tutpusto 11.10.11 в 13:00

0

В этот самый момент мои люди работают
над подтверждением диагноза.

alpina 11.10.11 в 20:19

0

♪ Ты откроешь дверь ♪

ravenich 11.10.11 в 19:57

0

Я хочу чтобы ты понял.

tutpusto 11.10.11 в 13:01

0

Давай кое-что проясним.

alpina 11.10.11 в 20:20

0

Это твой первый день

tutpusto 11.10.11 в 13:01

0

Видишь? Я чувствую понимание.

tutpusto 11.10.11 в 13:01

0

♪ И ты здесь ♪

ravenich 11.10.11 в 19:57

0

Это напоминает мне о старых временах.

tutpusto 11.10.11 в 13:03

0

Как тот когда я подарил тебе ожерелье

tutpusto 11.10.11 в 13:02

0

которые ты выбросил в океан.

tutpusto 11.10.11 в 13:02

0

О чем ты вообще думал?

perfectstorm 11.10.11 в 16:37

0

♪ Я буду любить тебя вечно ♪

ravenich 11.10.11 в 19:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →