Pioneer One / Пионер Один: Pioneer One s01e05 - Sea Change
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Русский, судя по акценту. eoranged 11.10.11 в 18:17 |
|
|
Он говорит, что знает доктора Вальцера. eoranged 11.10.11 в 18:17 |
||
|
Правда? eoranged 11.10.11 в 18:17 |
||
|
Он так говорит. eoranged 11.10.11 в 18:17 |
||
|
Имя Вальцера на слуху благодаря прессе. eoranged 11.10.11 в 18:19 |
||
|
Я согласен. eoranged 11.10.11 в 18:20 |
||
|
Давай посмотрим на него. eoranged 11.10.11 в 18:20 |
||
|
Я Том Тэйлор. Расскажите, зачем вы крутились возле моей базы. eoranged 11.10.11 в 18:20 |
||
|
Меня зовут Алексей Чертов. eoranged 11.10.11 в 18:21 |
||
|
Я коллега доктора Вальцера. eoranged 11.10.11 в 18:21 |
||
|
Кто такой доктор Вальцер? eoranged 11.10.11 в 18:21 |
||
|
Я знаю, что он здесь. Видел в новостях. eoranged 11.10.11 в 18:22 |
||
|
Я подумаю после того, как вы дадите согласие сотрудничать. eoranged 18.10.11 в 22:22 |
+4 | |
|
Я понимаю. Но для начала, не могли бы вы снять с меня наручники? eoranged 13.10.11 в 16:42 |
||
|
Я не опасен. eoranged 11.10.11 в 18:24 |
||
|
Вас поймали при попытке пробраться на военную базу в карантине. eoranged 11.10.11 в 18:25 |
||
|
Так что вы пока останетесь здесь. eoranged 11.10.11 в 18:26 |
||
|
Думаю, я могу помочь вам и ему. eoranged 11.10.11 в 18:27 |
||
|
Кто сказал, что ему нужна помощь? eoranged 11.10.11 в 18:28 |
||
|
У меня есть информация, которая будет вам полезна. eoranged 11.10.11 в 18:28 |
||
|
Относительно чего? eoranged 11.10.11 в 18:28 |
||
|
Советского космического корабля, вернувшегося с Марса. eoranged 11.10.11 в 18:29 |
||
|
Алексей? eoranged 11.10.11 в 18:29 |
||
|
Он здесь? eoranged 11.10.11 в 18:29 |
||
|
Значит вы знаете его? eoranged 11.10.11 в 18:30 |
||
|
Да-да-да, знаю. eoranged 11.10.11 в 18:31 |
||
|
Он работал над марсианской программой в Энергии, eoranged 11.10.11 в 18:31 |
||
|
Российском аналоге JPL. eoranged 11.10.11 в 18:32 |
||
|
Мы встретились на конференции, двенадцать-тринадцать лет назад. eoranged 11.10.11 в 18:34 |
||
|
Он написал предисловие к одной из моих книг. eoranged 11.10.11 в 18:34 |
||
|
Он говорит, что у него есть информация по поводу нашей марсианской ситуации. eoranged 11.10.11 в 18:35 |
||
|
Есть какие-нибудь догадки откуда он это знает? eoranged 11.10.11 в 18:36 |
||
|
Нет... eoranged 11.10.11 в 18:36 |
||
|
Могу я его увидеть? eoranged 11.10.11 в 18:36 |
||
|
Я пока не решил. eoranged 11.10.11 в 18:37 |
||
|
- Какой от этого может быть вред, если он всё-равно уже здесь. eoranged 11.10.11 в 18:38 |
||
|
- Тэйлор... eoranged 11.10.11 в 18:38 |
||
|
Я понимаю, что у нас с вами не лучшие рабочие отношения, eoranged 11.10.11 в 18:39 |
||
|
но не надо разговаривать со мной, как с дураком. eoranged 11.10.11 в 18:40 |
||
|
Как он узнал? eoranged 11.10.11 в 18:40 |
||
|
Вы правы. eoranged 11.10.11 в 18:40 |
||
|
Я прошу прощения. eoranged 11.10.11 в 18:40 |
||
|
Я связывался с ним несколько дней назад, чтобы eoranged 11.10.11 в 18:42 |
||
|
Но я не рассказывал ему, что происходит. eoranged 11.10.11 в 18:42 |
||
|
- Он выяснил сам. eoranged 11.10.11 в 18:43 |
||
|
По-видимому, корабль передавал какую-то телеметрию и кто-то её поймал. eoranged 11.10.11 в 18:44 |
||
|
И когда он услышал, что я был здесь... eoranged 11.10.11 в 18:45 |
||
|
Вы знали, что он собирался прийти? eoranged 11.10.11 в 18:45 |
||
|
Я сказал ему не приходить. eoranged 11.10.11 в 18:45 |
||
|
Спасибо за честность. eoranged 11.10.11 в 18:45 |
