Faces in the Crowd / Лица в толпе (2011): Faces in the Crowd

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прозопагнозия
или слепота на лица.

Alperiya 26.10.11 в 18:01

0

Это неспособность распознать лица

Alperiya 26.10.11 в 18:01

0

вызванная повреждением мозга
в правой нижней затылочной области.

Alperiya 26.10.11 в 18:02

0

Вот эта область, которая позволяет
в течение наносекунды

Alperiya 26.10.11 в 18:04

0

сопоставить чье-то лицо со всеми лицами,
хранящимися у нас в памяти.

Alperiya 26.10.11 в 18:04

0

А если по-русски, док?

Alperiya 26.10.11 в 18:05

0

Каждый раз, когда вы будете
смотреть на чье-то лицо

Alperiya 26.10.11 в 18:05

0

вам будет казаться, что вы никогда его не видели.
Даже, если это близкий вам человек.

Alperiya 26.10.11 в 18:06

0

Даже, если это ваше собственное отражение.

Alperiya 26.10.11 в 18:06

0

Однако, подтвержденные случаи
прозопагнозии довольно редкие.

Alperiya 26.10.11 в 18:07

0

У Анны, скорее всего,
небольшой, церебральный шок.

Alperiya 26.10.11 в 18:08

0

Если симптомы будут продолжаться,
то вам необходимо будет встретиться с другим специалистом

Alperiya 26.10.11 в 18:09

0

чтобы получить еще одно мнение.

Alperiya 26.10.11 в 18:09

0

По 20 долларов за каждое слово.
Они говорят о том,

Alperiya 26.10.11 в 18:10

0

чего сами не доконца понимают.
Вот тебе и психиаторы.

Alperiya 26.10.11 в 18:11

0

Я тут прибрался к твоему приходу.

Alperiya 26.10.11 в 18:12

0

Спасибо.

shanon 14.10.11 в 17:50

0

Знаешь, я чуть было не поверил,
что потеряю тебя.

Alperiya 26.10.11 в 18:12

0

Иди сюда.

Alperiya 26.10.11 в 18:12

0

Ну что, потихоньку привыкаешь к моему лицу?

Alperiya 26.10.11 в 18:13

0

Может даже есть какие-то улучшения?

Alperiya 26.10.11 в 18:14

0

Да, то есть нет.

Alperiya 26.10.11 в 18:14

0

Ты-ы выглядишь великолепно.

shanon 14.10.11 в 17:51

0

Ты выглядишь отлично.

Alperiya 26.10.11 в 18:14

0

Видишь?
Не все так плохо.

Alperiya 26.10.11 в 18:15

0

Это пройдет.

Alperiya 26.10.11 в 18:15

0

И все будет, как прежде.

Alperiya 26.10.11 в 18:15

0

По крайней мере
какие-то вещи остаются неизменными.

Alperiya 26.10.11 в 18:16

0

О, это скорее всего, твой отец.

Alperiya 26.10.11 в 18:16

0

Он звонит без конца с какой-то
потрескивающей линии из Аргентины.

Alperiya 26.10.11 в 18:17

0

Алло.
Ах, нет.

Alperiya 26.10.11 в 18:17

0

Я только что привез ее домой.

Alperiya 26.10.11 в 18:18

0

Нет,я понимаю, но..

Alperiya 26.10.11 в 18:18

0

Как вам угодно.

Alperiya 26.10.11 в 18:18

0

Хорошо, я привезу ее.

Alperiya 26.10.11 в 18:19

0

Ладно.

Alperiya 26.10.11 в 18:19

0

Эй.

Alperiya 26.10.11 в 18:19

0

Эй.

Alperiya 26.10.11 в 18:19

0

Ты в порядке?

Alperiya 26.10.11 в 18:19

0

Да.

Alperiya 26.10.11 в 18:20

0

Кто это был?

shanon 14.10.11 в 17:52

0

Полиция. Какой-то детектив.
Все названивает.

Alperiya 26.10.11 в 18:20

0

Хочет взять у тебя показания.
Сейчас.

Alperiya 26.10.11 в 18:21

0

Я полагаю, ты активно сопротивлялась,а?

Alperiya 26.10.11 в 18:22

0

А откуда ты знаешь?

Alperiya 26.10.11 в 18:22

0

Я звонил тебе на мобильный.

Alperiya 26.10.11 в 18:23

0

На мосту, помнишь?
Я кое-что слышал.

Alperiya 26.10.11 в 18:23

0

Это я вызвал полицию.

Alperiya 26.10.11 в 18:24

0

Если еще раз внутренний
документ попадет к журналистам

Alperiya 26.10.11 в 18:25

0

Я этому сукиному сыну
сделаю вторую дырку в заднице.

Alperiya 26.10.11 в 18:25

0

Мисс Марчент, так?
Как ваша голова?

Alperiya 26.10.11 в 18:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →