Psych (6 season) / Ясновидец (6 сезон): Psych / Ясновидец (6 сезон, 4 серия)

-Справедливо.
-Ладно, но, джентельмены,

Hey_Juls 06.11.11 в 17:24

это дело еще нельзя считать закрытым.

Vanbeek 06.11.11 в 17:23

Мы все еще не знаем, где Каминос

Vanbeek 06.11.11 в 17:24

спрятали все деньги от продажи наркотиков.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:26

Не волнуйтесь, Шеф, если деньги
еще не отмыли,

Hey_Juls 06.11.11 в 17:27

-они точно где-нибудь всплывут.
-Точно как никто не знает,

Hey_Juls 06.11.11 в 17:27

где или когда покажутся
Стэп-мэн и Ловец.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:28

Ловец и Стэп-мэн.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:28

-Шон.
-О, я думаю, мы знаем

Hey_Juls 06.11.11 в 17:31

множество мест, где им лучше
не показываться.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:32

-С этим все?
-Да, мэм.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:47

Хорошего дня, джентельмены.

Hey_Juls 06.11.11 в 17:47

- Пообедаем вместе?
- Заметано.

Vanbeek 06.11.11 в 17:49

Только сначала мне нужно кое-что завести другу.

Vanbeek 06.11.11 в 17:51

Ландно.

Vanbeek 06.11.11 в 17:51

Реджинальд, я твой костюм из химчистки забрал.

Vanbeek 06.11.11 в 17:53

Эй...

Vanbeek 06.11.11 в 17:53

Мы все еще разыскиваем место,
куда Камино

Vanbeek 06.11.11 в 17:53

спрятали деньги, вырученные от продажи наркотиков.

Vanbeek 06.11.11 в 17:53

Мы обнаружили несколько липовых фирм,

Vanbeek 06.11.11 в 18:27

которые они используют как прикрытие, но их может быть и намного больше.

Vanbeek 06.11.11 в 18:28

Это был Карлос Джекотт.

Vanbeek 06.11.11 в 18:29

Он был моим информатором в банде Каминос.

Vanbeek 06.11.11 в 18:30

Черт по...

Vanbeek 06.11.11 в 18:30

Привет, Реджинальд.

Vanbeek 06.11.11 в 18:30

- Круто выглядишь, спортсмен.
- Спасибо.

Vanbeek 06.11.11 в 18:32

Знаешь,
Своими поступками

Vanbeek 06.11.11 в 18:33

ты портишь репутацию всех Богомолов, которые творят добро.

Vanbeek 06.11.11 в 18:34

Это не было делом чести
или справедливости

Hey_Juls 06.11.11 в 18:37

или погоней за показателями президентского фитнес-теста.

Vanbeek 06.11.11 в 21:11

Ты просто хотел вывести из игры Каминос,

Vanbeek 06.11.11 в 18:36

чтобы тебе было проще украсть их грязные деньги.

Vanbeek 06.11.11 в 18:36

Должен сказать, я под впечатлением.
Ты все-таки разобрался что к чему.

Vanbeek 06.11.11 в 18:42

Правда в том,

Vanbeek 06.11.11 в 18:42

что я не смог бы с этим справится без вашей помощи.

Vanbeek 06.11.11 в 18:42

Мужик, мы обещали помочь тебе вывести из игры Каминос,

Vanbeek 06.11.11 в 18:43

а помочь обогатить тебя.
Мне пришлось рисковать жизнью из-за тебя.

Vanbeek 06.11.11 в 18:45

И Гас рисковал из-за тебя...
ради чего?

Vanbeek 06.11.11 в 18:47

Ради миллиона долларов, полученных от продажи наркотиков?

Vanbeek 06.11.11 в 18:49

- Вообще-то, около 10ти миллионов долларов.
- Не заливай.

Vanbeek 06.11.11 в 18:50

Да. Парадокс в том,

Vanbeek 06.11.11 в 18:50

что я уже решил бросить это дело, но тут ты и твой друг

Vanbeek 06.11.11 в 18:51

помогли мне разложить все по полочкам.

Vanbeek 06.11.11 в 18:53

Вот так им удается перевозить такое количество продукта,

Vanbeek 06.11.11 в 18:53

и оставаться незамеченными.

Vanbeek 06.11.11 в 18:53

А то, что произошло на фабрике по производству стекла...

Vanbeek 06.11.11 в 18:54

один я бы никогда не справился.

Vanbeek 06.11.11 в 18:55

Вот это тебе, спасибо за помощь, чемпион.

Vanbeek 06.11.11 в 18:56

-Это все Бенджамины?
-О,да.

Hey_Juls 06.11.11 в 18:40

Твою м--Нет, нет! Нет!

Hey_Juls 06.11.11 в 18:40