The Big Bang Theory s05e05 / Теория большого взрыва, сезон 5 серия 5: The Big Bang Theory s05e05 - The Russian Rocket Reaction - FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда понимаю, о чём ты.

aisha13 14.10.11 в 10:44

0

Слушай, что-то тебя
определенно беспокоит.

aisha13 14.10.11 в 10:45

0

Что именно?

aisha13 14.10.11 в 10:45

0

Я просто не могу поверить, что
ты подписался

WooJkrg 14.10.11 в 10:49

0

Не могу поверить,
что ты записался

aisha13 14.10.11 в 10:51

1

на космическую программу, не обсудив это со мной

WooJkrg 14.10.11 в 10:50

0

в космическую программу
и даже не обсудил со мной.

aisha13 14.10.11 в 10:51

1

О, я понял

WooJkrg 14.10.11 в 10:50

0

О, я понял.

aisha13 14.10.11 в 10:52

1

Ты беспокоишься обо мне

WooJkrg 14.10.11 в 10:51

2

Ты волнуешься за меня.

aisha13 14.10.11 в 10:52

1

Это так мило

WooJkrg 14.10.11 в 10:51

0

Это так мило.

aisha13 14.10.11 в 10:52

1

Знаешь, у нас в НАСО есть поговорка

WooJkrg 14.10.11 в 10:52

-1

Знаешь, у нас в НАСА
есть поговорка.

aisha13 14.10.11 в 10:52

2

Если что-то правильно сделано,

aisha13 14.10.11 в 10:52

0

то оно всегда возвращается домой.

aisha13 14.10.11 в 10:52

0

Просто помолчи, Говард.

aisha13 14.10.11 в 10:53

0

Это не та реакция, на которую я расчитывал,

aisha13 14.10.11 в 10:53

0

когда рассказывал тебе,
что стану астронавтом.

aisha13 14.10.11 в 10:53

0

Что вы думаете
должно было случиться?

WooJkrg 14.10.11 в 10:46

-1

А на что ты рассчитывал?

aisha13 14.10.11 в 10:53

3

Честно? Секс

WooJkrg 14.10.11 в 10:47

0

Честно? На секс.

aisha13 14.10.11 в 10:53

3

Говард.

WooJkrg 14.10.11 в 10:45

0

Говард.

aisha13 14.10.11 в 10:53

0

Ты хоть понимаешь какое это большое дело?

WooJkrg 14.10.11 в 10:48

0

Что это большая честь - полететь в космос?

aisha13 14.10.11 в 10:54

0

Да, понимаю.

aisha13 14.10.11 в 10:54

0

Просто жаль, что ты не посоветовался со мной.

aisha13 14.10.11 в 10:54

0

Мы же вместе.

aisha13 14.10.11 в 10:54

0

Мы - команда.

aisha13 14.10.11 в 10:54

0

Прости, ты права.

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

Отмотаем назад.

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

Бернадетт, представилась возможность

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

которая затронет нас обоих, и мне бы хотелось это обсудить.

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

Хорошо.

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

Мне выпал шанс полететь

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

на международную космическую станцию на три недели.

aisha13 14.10.11 в 10:55

0

Какие твои соображения по этому поводу?

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

Ну, во-первых, спасибо,

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

что включил меня в
процесс принятия решений.

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

Эй, мы же команда.

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

Ну так что ты думаешь?

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

Нет.

aisha13 14.10.11 в 10:56

0

Нет?

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

Нет.

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

нет.

WooJkrg 14.10.11 в 11:00

0

Почему нет?

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

Почему нет?

WooJkrg 14.10.11 в 11:00

0

Говард, мой отец
был полицейским.

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

Мы ночь от ночи не знали

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

вернется ли он домой живым.

aisha13 14.10.11 в 10:57

0

Это было ужасно.

aisha13 14.10.11 в 10:58

0

И я не хочу так жить
с тобой.

aisha13 14.10.11 в 10:58

0

Ну, а мой папаша бросил меня
и маму, когда мне было 11.

aisha13 14.10.11 в 10:58

0

Мы его больше не видели.

aisha13 14.10.11 в 10:58

0

Ох, трах-бах, ты не полетишь в космос!

aisha13 14.10.11 в 10:58

0

Достаточно крут Говард, а?

Dyadya_Jenya 14.10.11 в 09:48

0

Не говори со мной так
будто ничего не произошло между нами.

Dyadya_Jenya 14.10.11 в 09:48

0

И да, определённо, дружище.

Dyadya_Jenya 14.10.11 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →