The Mentalist / 04x04 - Ring Around The Rosie: 04x04 - Ring Around The Rosie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никакой подсказки, но есть только
подозрительно выглядящий человек

fody 14.10.11 в 11:59

0

Понятия не имею, но на углу Джей-стрит и 56-й

alpina 18.10.11 в 14:27

1

на J стрит и 56-ой --

fody 14.10.11 в 12:01

0

стоит подозрительный тип -

alpina 18.10.11 в 14:27

1

преследуемые глаза, нервная энергетика,
и пальто в жаркий день.

fody 14.10.11 в 12:03

0

обеспокоенные глаза, нервная энергетика,
и пальто в жаркий день.

veste 14.10.11 в 17:05

2
+1

Это тонко, даже для тебя.

fody 14.10.11 в 11:57

0

Маловато оснований, даже для тебя.

lady_H 16.10.11 в 07:39

1

Да, возможно ты права.

fody 14.10.11 в 11:57

0

Только жизнь мера под угрозой.

fody 14.10.11 в 11:58

0

Всего -то на кону - жизнь мэра.

Nighteyes 14.10.11 в 12:15

2

Забудь, что я говорил.

fody 14.10.11 в 11:58

0

Забудь, что я сказала.

sholohov 16.10.11 в 08:35

0

Забудь, что я сказал.

DrLivesey 16.10.11 в 18:25

0

Чо.

Podruga 14.10.11 в 08:06

0

Мы нашли его. Юго-восточный угол.

fody 14.10.11 в 12:03

0

Мы взяли его.Юго-восточный угол

Pipso 15.10.11 в 15:38

0

Извините. КБР.
Держите руки на виду.

Podruga 14.10.11 в 08:06

2

Простите, КБР. Держите руки так, чтоб я их видел.

Nighteyes 14.10.11 в 12:16

0

сделай мне одолжение и

fody 14.10.11 в 10:48

0

Сделай одолжение, пройдись туда со мной.

Nighteyes 14.10.11 в 12:16

1

Будьте любезны, пройдите со мной.

alpina 18.10.11 в 14:29

1
+1

Что случилось, мэм?
Я ничего не сделал.

Podruga 14.10.11 в 08:07

1

Тогда вы не против, чтобы мы вас обыскали,

Podruga 14.10.11 в 08:08

2

для вашего спокойствия и нашей безопасности.

Daroteya 14.10.11 в 09:08

1

для нашего спокойствия и вашей безопасности

sholohov 16.10.11 в 08:37

1

Положите руки на голову и
растопырьте пальцы.

MuJI 14.10.11 в 08:22

1

Руки на голову. Пальцы переплести.

lady_H 16.10.11 в 07:41

1
+1

Повернитесь лицом к стене.

MuJI 14.10.11 в 08:23

1

Пистолет.

MuJI 14.10.11 в 08:24

0

Полуавтоматический. 45 калибр.

MuJI 14.10.11 в 08:25

0

Полностью заряжен.

MuJI 14.10.11 в 08:27

0

Досланный патрон.

Nighteyes 14.10.11 в 12:18

0

Патрон в патроннике.

veste 14.10.11 в 17:07

2

Я могу это объяснить.

Podruga 14.10.11 в 08:08

1

Станция, право за углом.

fody 14.10.11 в 12:05

0

Отделение тут неподалеку.

Nighteyes 14.10.11 в 12:18

2

Отделение сразу за углом.

veste 14.10.11 в 17:08

2

Обернись.

Asakura_Revan 14.10.11 в 11:26

0

повернитесь.

sholohov 16.10.11 в 08:37

0

Повернитесь.

Podruga 16.10.11 в 08:51

0

Пойдем.

Asakura_Revan 14.10.11 в 11:26

0

Пошли.

Podruga 16.10.11 в 08:51

0

Sync by YYeTs, corrections by Alex1969
www.addic7ed.com

Podruga 15.10.11 в 18:34

0

Вот секретная лицензия на ношение,

Nighteyes 14.10.11 в 12:20

0

Вот лицензия на скрытое ношение

lady_H 16.10.11 в 07:42

0

Вот лицензия на ношение оружия,

sholohov 16.10.11 в 08:38

1

и на ней мое имя - Генри Тиббс.

Nighteyes 14.10.11 в 12:20

0

Так что у меня есть право на личное оружие

Nighteyes 14.10.11 в 12:21

0

на территории Калифорнии.

Nighteyes 14.10.11 в 12:21

0

Его не так просто раздобыть.

Nighteyes 14.10.11 в 12:22

0

Такое непросто получить.

ssv310 19.10.11 в 21:05

0

Сначала придется доказать, что оружие - это крайняя необходимость.

Nighteyes 14.10.11 в 12:22

1

Вам нужно обосновать необходимость ношения.

sholohov 16.10.11 в 08:40

1

Вы должны были обосновать необходимость ношения.

ssv310 19.10.11 в 21:06

0

Я человек из Техаса.

Asakura_Revan 14.10.11 в 11:27

0

Я из Техаса.

Nighteyes 14.10.11 в 12:23

2

Это мне и нужно.

Asakura_Revan 14.10.11 в 11:27

0

Это и есть необходимость.

Nighteyes 14.10.11 в 12:25

0

Поэтому и нужно.

sholohov 16.10.11 в 08:40

0

Местный шериф вошел в положение.

Nighteyes 14.10.11 в 12:26

0

Земляк земляка...

Nighteyes 14.10.11 в 12:37

0

Зачем вам понадобилось стоять перед мэром

Nighteyes 14.10.11 в 12:29

0

Зачем вы стояли перед мэром

veste 14.10.11 в 17:10

1

с вашим секретным личным оружием?

Nighteyes 14.10.11 в 12:31

0

со своим законным оружием?

veste 14.10.11 в 17:11

1

со своим законным скрытым оружием?

alpina 18.10.11 в 14:35

1

Да просто ездил в город раздавать свое резюме.

Nighteyes 14.10.11 в 12:44

0

Заходил в разные компании в центре
и оставлял свои резюме.

veste 14.10.11 в 17:13

0

Я, вроде как, страховой агент.

Nighteyes 14.10.11 в 12:40

1

А работы все нет.

Nighteyes 14.10.11 в 12:40

0

Работы последнее время не было.

alpina 18.10.11 в 14:52

1

Голод не тетка.

Nighteyes 14.10.11 в 12:42

0

Экономика после кризиса
жесткая, как кора.

alpina 18.10.11 в 15:09

0

Ммм, ага. Вы всегда ищете работу с заряженным пистолетом?

Nighteyes 14.10.11 в 12:45

1

Вы всегда ходите на собеседования с заряженным пистолетом?

veste 14.10.11 в 17:14

1

На улице сотни разъяренных протестующих.

Nighteyes 14.10.11 в 12:45

0

И вы не нашли ничего лучшего, как забраться в самую их середину.

Nighteyes 14.10.11 в 12:47

0

И вы сами пошли в самую гущу.

alpina 18.10.11 в 14:53

0
+3

А то. Не каждый день можно увидеть мэра крупного города.

Nighteyes 14.10.11 в 12:47

0

Или застрели его.

makarka 14.10.11 в 12:37

0

И пристрелить его.

Nighteyes 14.10.11 в 12:47

1

или застрелить его.

biperdev 14.10.11 в 18:39

0

Генри Тиббс - все чисто, приводов нет. Разрешение на оружие настоящее.

Nighteyes 14.10.11 в 12:51

0

Генри Тиббс - все чисто, приводов нет. Разрешение на оружие настоящее.

Nighteyes 14.10.11 в 12:51

0

Здесь сказано, сейчас он безработный,

Nighteyes 14.10.11 в 12:52

0

вместе с женой Линдой владеет домом,

Nighteyes 14.10.11 в 12:53

0

но они запаздывают с платежами.

Nighteyes 14.10.11 в 12:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →