The Mentalist / 04x04 - Ring Around The Rosie: 04x04 - Ring Around The Rosie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы обыскивали дом Тиббса, jordy_rivers 14.10.11 в 11:34 |
|
|
мы заменили все боевые патроны холостыми lady_H 15.10.11 в 16:47 |
||
|
на случай, если опять потеряем его. jordy_rivers 14.10.11 в 11:35 |
||
|
Вот так вот, партнер. jordy_rivers 14.10.11 в 11:35 |
||
|
Пошли. jordy_rivers 14.10.11 в 11:35 |
||
|
Окружной прокурор предлагает вам провести 90 дней в тюрьме lady_H 15.10.11 в 16:49 |
||
|
если вы не будете оспаривать обвинение lady_H 15.10.11 в 16:50 |
||
|
по двум пунктам обвинения в краже имущества покойника. lady_H 15.10.11 в 16:51 |
||
|
У тебя будет теплая постель на зиму jordy_rivers 14.10.11 в 11:35 |
||
|
и кров, ждущий тебя по освобождению. jordy_rivers 14.10.11 в 11:36 |
||
|
Звучит хорошо. jordy_rivers 14.10.11 в 11:36 |
||
|
Спасибо. jordy_rivers 14.10.11 в 11:36 |
||
|
О, и ещё - я заходила сегодня в ломбард, lady_H 15.10.11 в 16:52 |
||
|
и забрала там кое-что, что, думаю lady_H 15.10.11 в 16:52 |
||
|
может вам понадобиться после освобождения. lady_H 15.10.11 в 16:52 |
||
|
Я не играл на нём много лет. lady_H 15.10.11 в 16:53 |
||
|
Ну да. lady_H 15.10.11 в 16:53 Я не подумала об этом. aleksnn13 16.10.11 в 08:20 Так и думала. alpina 18.10.11 в 18:14 |
+2 | |
|
Ваш адвокат будет здесь через пару минут. lady_H 15.10.11 в 16:54 |
||
|
Берегите себя, Вилли. lady_H 15.10.11 в 16:55 |
||
|
Это...вроде как...моё место. lady_H 15.10.11 в 16:55 |
||
|
Ну да. Извините. lady_H 15.10.11 в 16:55 |
||
|
Благодарю. aleksnn13 15.10.11 в 17:40 |
||
|
Ты, ты подставил меня сегодня. jordy_rivers 14.10.11 в 11:47 |
||
|
Я знал, что ты будешь стрессовым фактором, который подтолкнет Тиббса. jordy_rivers 14.10.11 в 11:48 Вы знали, что я стану тем стрессовым фактором, который подтолкнёт Тиббса за грань. lady_H 16.10.11 в 08:38 |
||
|
Да ладно, никто не может знать такие вещи. jordy_rivers 14.10.11 в 11:48 |
||
|
- Честно говоря, я за вас болел. lady_H 15.10.11 в 16:56 |
||
|
Да. Ваша юношеская серьёзность кажется мне lady_H 15.10.11 в 16:58 |
||
|
весьма бодрящей. lady_H 15.10.11 в 16:59 |
||
|
Как ты узнал, что Тиббс не собирался в этот сад? jordy_rivers 14.10.11 в 11:46 Как вы узнали, что Тиббс направится в этот сад? lady_H 15.10.11 в 16:57 |
||
|
Обоснованная догадка. jordy_rivers 14.10.11 в 11:47 |
||
|
Он обвел их кружочками в своем календаре. jordy_rivers 14.10.11 в 11:46 Он обвёл его кружком в своём календаре. lady_H 15.10.11 в 17:00 |
||
|
Тогда почему же вы сперва не убрали всех оттуда? lady_H 15.10.11 в 17:03 |
||
|
План, одобренный...вами lady_H 15.10.11 в 17:04 |
||
|
предусматривал поимку Тиббса в процессе, если я правильно понимаю. lady_H 15.10.11 в 17:05 |
||
|
Помните тот тест на проверку психического здоровья, который проходил Тиббс? lady_H 15.10.11 в 17:06 |
||
|
Я понял, почему это не работает. jordy_rivers 14.10.11 в 11:46 |
||
|
Видите ли, это шкала оценок, основанная на наблюдении, lady_H 15.10.11 в 17:07 |
||
|
поэтому чем больше времени проводишь с тестируемым, lady_H 15.10.11 в 17:08 |
||
|
тем точнее будут наблюдения lady_H 15.10.11 в 17:09 |
||
|
за особенностями его поведения. lady_H 15.10.11 в 17:11 |
||
|
И знаете, что я проделал? lady_H 15.10.11 в 17:11 |
||
|
О нет. lady_H 15.10.11 в 17:11 |
||
|
Речистость и внешнее очарование? lady_H 15.10.11 в 17:13 |
||
|
Проверь. jordy_rivers 14.10.11 в 11:45 Совпадает. lady_H 15.10.11 в 17:14 |
||
|
Ты мне льстишь LovEnglish 15.10.11 в 14:55 Вы мне льстите. LovEnglish 15.10.11 в 14:55 |
+2 | |
|
Грандиозное чувство собственной значимости? jordy_rivers 14.10.11 в 11:49 |
||
|
Еще бы drim 14.10.11 в 17:35 |
||
|
Хитрец и манипулятор, слабо контролирует своё поведение, lady_H 15.10.11 в 17:16 |
||
|
не хочет нести ответственность за свои действия. lady_H 15.10.11 в 17:16 |
||
|
Тогда я сопоставил все свои наблюдения jordy_rivers 14.10.11 в 11:53 |
