Bones.s04e20.The Cinderella in the Cardboard / Кости. сезон 4 эпизод 20. Золушка на картоне.: s04e20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Расстегни мое ожерелье. Tehhy 18.04.09 в 04:01 |
|
|
Мне нужно измерить, совпадает ли точка удара. Tehhy 18.04.09 в 04:06 |
||
|
А что случилось с Вашей рулеткой? Tehhy 18.04.09 в 04:07 |
||
|
Я не знаю. Она пропала. Tehhy 18.04.09 в 04:07 |
||
|
На ее месте была оставлена записка от отдела Египтологии. Tehhy 18.04.09 в 04:08 |
||
|
Ровно полторы длины в высоту. Tehhy 18.04.09 в 04:10 |
||
|
Согласуется с местом удара в коленную чашечку. Tehhy 18.04.09 в 04:11 |
||
|
Череп жертвы был раздавлен колесом. Tehhy 18.04.09 в 04:11 |
||
|
Это была непосредственная причина смерти, да. Tehhy 18.04.09 в 04:12 |
||
|
У жертвы были черные волосы, так? Tehhy 18.04.09 в 04:12 |
||
|
Да. Tehhy 18.04.09 в 04:12 |
||
|
Я думаю, мы нашли орудие убийства. Tehhy 18.04.09 в 04:13 |
||
|
Итак, ты в Champagne
Tehhy 18.04.09 в 04:15 |
||
|
Нет, я встречался с Мэриэл. Tehhy 18.04.09 в 04:15 |
||
|
Слушайте, тут нет никакого секрета - ее подруга Джени знала. Tehhy 18.04.09 в 04:16 |
||
|
Я хотел получить назад свое обручальное кольцо. Tehhy 18.04.09 в 04:17 |
||
|
Вы были помолвлены? Tehhy 18.04.09 в 04:17 |
||
|
Да, она разорвала помолвку, когда встретила того парня, Майка. Tehhy 18.04.09 в 04:18 |
||
|
Кольцо принадлежало моей бабушке. Tehhy 18.04.09 в 04:18 |
||
|
Она вернула кольцо? Tehhy 18.04.09 в 04:18 |
||
|
Нет. Tehhy 18.04.09 в 04:19 |
||
|
Она продала его, чтобы заплатить за свою свадьбу. Tehhy 18.04.09 в 04:19 |
||
|
Она продала кольцо твоей бабушки? Tehhy 18.04.09 в 04:20 |
||
|
Вы издеваетесь? Это только половина всего этого. Tehhy 18.04.09 в 04:20 |
||
|
Пока мы говорили, ее мобильник зазвонил. Tehhy 18.04.09 в 04:21 |
||
|
Это была одна из тех штучек по подбору "Свидание или ненависть". Tehhy 18.04.09 в 04:23 |
||
|
И Мэриэл нажимает "Свидание". Tehhy 18.04.09 в 04:24 |
||
|
Ах. Я имею в виду, Вы можете в это поверить? Tehhy 18.04.09 в 04:26 |
||
|
Она наебывает и своего нового жениха тоже. Tehhy 18.04.09 в 04:27 |
||
|
Вау, это должно быть взбесило тебя, Джо. Tehhy 18.04.09 в 04:27 |
||
|
Ага Tehhy 18.04.09 в 04:28 |
||
|
О, да ладно, слушайте, Вы же не собираетесь меня в этом обвинить. Tehhy 18.04.09 в 04:28 |
||
|
Ладно, нет, смотрите, она не подгадит мне еще раз! Tehhy 18.04.09 в 04:30 |
||
|
Ого, посмотрите на это. Tehhy 18.04.09 в 04:30 Ого, посмотрите на это. Topika 18.04.09 в 04:42 |
||
|
Это из лаборатории звонят. Tehhy 18.04.09 в 04:31 |
||
|
Они ваш паркетник по винтику разобрали. Tehhy 18.04.09 в 04:31 |
||
|
Хотите мне сказать что-нибудь, прежде чем я отвечу? Tehhy 18.04.09 в 04:32 |
||
|
Да. Tehhy 18.04.09 в 04:32 |
||
|
Мне нужен адвокат. Tehhy 18.04.09 в 04:32 |
||
|
Ну, ты знаешь, он этого не делал. Tehhy 18.04.09 в 04:34 |
||
|
По крайней мере, не на этом автомобиле. Tehhy 18.04.09 в 04:34 |
||
|
А что насчет волос и крови? Tehhy 18.04.09 в 04:34 |
||
|
А, он сбил собаку на прошлой неделе. Tehhy 18.04.09 в 04:35 |
||
|
Когда он говорил об этом, он разревелся. Tehhy 18.04.09 в 04:35 |
||
|
Ты знаешь, он был куда больше расстроен из-за этого, чем из-за Мэриэл. Tehhy 18.04.09 в 04:35 |
||
|
Ну, она обманула его и он ненавидит ее за это. Tehhy 18.04.09 в 04:36 |
||
|
Кэм считает, что мне следовало обмануть Свитса тоже. Tehhy 18.04.09 в 04:37 |
||
|
Знаешь, ты не понимаешь. Tehhy 18.04.09 в 04:37 |
||
|
Наши жизни посвящены поискам правды. Tehhy 18.04.09 в 04:38 |
||
|
Кости, ты не можешь всем говорить, что у тебя на уме, Tehhy 18.04.09 в 04:39 |
