Ангелы Чарли / Charlie's Angels: 1*06 (Black Hat Angels)

Это была лучшая твоя работа,
но я всё ещё жив.

kotoli4ka 10.11.11 в 18:34

Когда ты признаешь,
что проиграла?

kotoli4ka 10.11.11 в 18:34

Игра ещё не окончена, Джон.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:47

Приди и возьми меня.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:15

Я знаю твоё слабое место...

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:16

Девушки, за которых ты беспокоишься.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:17

По нему я и собираюсь ударить.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:18

Вот она.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:36

Мы возьмём её!

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:25

Вперёд!

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:25

Подождите, подождите! Остановитесь!

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:35

Она уже ушла.
Это ловушка.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:35

Я очень впечатлён, ангелы.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:37

Освальду не удалось забрать
ни одного фальшивого доллара.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:27

Но сама она ускользнула.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:27

- Это только пока.
- Мы когда-нибудь её поймаем.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:31

А лучшая новость - это то,

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:36

что информация о фальшивой
судимости Босли уничтожена.

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:36

Фиктивные ордера Освальда
выглядят убедительно,

angel_of_crying_ 07.11.11 в 21:37

пока ты соответствуешь им.

angel_of_crying_ 12.11.11 в 12:32

Что с Ли Боуэном?

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:38

Он в безопасности.
Вернулся домой, к работе.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:39

Хорошая работа, ангелы.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:39

- Спасибо, Чарли.
- Спасибо, Чарли.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:39

Думаю, на сегодня мы закончили.

kotoli4ka 10.11.11 в 18:41

Почти.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:39

Бос...

angel_of_crying_ 04.11.11 в 10:25

Ты сказал, что предпочитаешь
держать личную жизнь под замком, но...

kotoli4ka 09.11.11 в 19:35

Элизабет.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 10:25

Да.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:47

Ты можешь рассказать нам,

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:47

если хочешь.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:47

Я был безумно влюблён.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:48

Элизабет была любовью всей моей жизни.

kotoli4ka 08.11.11 в 22:34

По-настоящему...

kotoli4ka 08.11.11 в 22:34

Но... она...

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:52

перешла на тёмную сторону

kotoli4ka 08.11.11 в 22:35

и...

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:48

я потерял её.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:48

Она умерла?

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:48

Я сделал всё, что мог,
чтобы остановить её.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:49

Я думал, любви было достаточно.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:49

После этого я...

kotoli4ka 08.11.11 в 22:35

я съехал с катушек.

kotoli4ka 08.11.11 в 22:36

Встретил Освальда
и пошёл по наклонной,

kotoli4ka 08.11.11 в 22:37

пока Чарли не спас меня.

kotoli4ka 08.11.11 в 22:36

Понимаешь, ты не должен
винить себя

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:51

в том, что произошло с Элизабет.

angel_of_crying_ 04.11.11 в 19:51

В любое время,
когда захочешь поговорить, Бос,

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:40

мы в твоем распоряжении.

angel_of_crying_ 06.11.11 в 19:40