Desperate Housewives, Season 8 episode 4 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 серия 4: DH S08E04, School of Hard Knocks

Я хочу найти серьезных студентов.

Lorienne 17.10.11 в 23:20

А вы скучающая домохозяйка,
которая хочет убить время

mashvat 17.10.11 в 18:28

между уроком вязания и вождением ребёнка на занятия по футболу.

Trinitritoluene 17.10.11 в 19:43

Эй, это не честно.

mashvat 17.10.11 в 18:28

Только потому что
я работаю над детскими книгами,

mashvat 17.10.11 в 18:29

не значит что я не могу делать что-то еще.

mashvat 17.10.11 в 18:29

Да ну? У вас есть работы,

mashvat 17.10.11 в 18:32

которые отражают то,
о чем я говорил?

mashvat 17.10.11 в 18:32

Конечно есть.

mashvat 17.10.11 в 18:32

Я принесу их завтра.

mashvat 17.10.11 в 18:33

Я бы принесла их сейчас,
но мне надо забрать моего сына...

mashvat 17.10.11 в 18:33

из тюрьмы.

mashvat 17.10.11 в 18:35

В 1985, музыкант Боб Гелдоф

mashvat 17.10.11 в 18:35

организовал благотворительный концерт,
для борьбы с голодом в...

mashvat 17.10.11 в 18:36

Вот ты где.

mashvat 17.10.11 в 18:36

Хотя не знаю, почему я удивляюсь.

mashvat 17.10.11 в 18:37

Ты сидишь здесь уже
три дня.

mashvat 17.10.11 в 18:37

Гватемала. Это Гватемала!

mashvat 17.10.11 в 18:37

- Эфиопия.
- Неудачник. (Лузер)

mashvat 17.10.11 в 18:38

Эфиопия это правильный ответ! Поздравляю.

mashvat 17.10.11 в 18:38

Ну, принимая во внимание то,

mashvat 17.10.11 в 18:39

что тебе не везет в телешоу,

mashvat 17.10.11 в 18:39

возможно, пора
поговорить о твоем будущем.

mashvat 17.10.11 в 18:39

Мам, я все еще восстанавливаюсь.

mashvat 17.10.11 в 18:40

Мой брак развалился.

mashvat 17.10.11 в 18:40

Ты, как никто
должна знать каково это.

mashvat 17.10.11 в 18:40

Да и я сидела
в этом же кресле "восстанавливаясь",

mashvat 17.10.11 в 18:41

и в итоге
превратилась в алкоголика.

mashvat 17.10.11 в 18:42

О, боги.

Lorienne 18.10.11 в 06:47

Вино сейчас как раз кстати.

mashvat 17.10.11 в 18:42

Нам нужно принести бутылочку.

mashvat 17.10.11 в 18:42

Что, тебе нельзя даже один глоток?

mashvat 17.10.11 в 18:43

Нет! Сейчас тебе надо подумать о том,

mashvat 17.10.11 в 18:43

как вернуться к нормальной жизни,
найти работу.

mashvat 17.10.11 в 18:43

У тебя есть сын, о котором ты должна заботиться.

mashvat 17.10.11 в 18:44

О, черт.

mashvat 17.10.11 в 18:44

Я нашла тебя!

mashvat 17.10.11 в 18:44

Теперь иди прячься и сыграем еще раз!

mashvat 17.10.11 в 18:45

Один, два, три....

mashvat 17.10.11 в 18:45

Ладно, есть кое-то,
чем бы я хотела заняться.

mashvat 17.10.11 в 18:45

Что за работа?

mashvat 17.10.11 в 18:45

Торговля? Обслуживание?

mashvat 17.10.11 в 18:46

Лучше. Мой собственный бизнес.

mashvat 17.10.11 в 18:46

Я спроектировала тренажеры,

mashvat 17.10.11 в 18:48

и думаю, я могу
продавать их через интернет.

mashvat 17.10.11 в 18:48

Даниель, что ты понимаешь
в открытии бизнеса?

mashvat 17.10.11 в 18:49

У меня уже есть дизайн
и я заканчиваю писать бизнес-план.

mashvat 17.10.11 в 18:50

Я думаю, это может сработать.

mashvat 17.10.11 в 18:50

Все что мне нужно это
начальный капитал. Скажем тысяч 5.

mashvat 17.10.11 в 18:51

Пять тысяч?

mashvat 17.10.11 в 18:51