How To Make It In America / Как преуспеть в Америке. 2 сезон.: How To Make It In America - 02x03 - Money, Power, Private School

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Да?
— Я был подавлен.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:57

0

Ты была супер встревожена.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:58

0

— Я?
— Да, и я давал тебе все поводы.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:58

0

— А, окей.
— Но теперь ты вернулась.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:59

0

Все по-другому.
Все проще.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:59

0

— Это как...
— Да.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:59

0

Я чувствую, что мы делаем отличную попытку

bashkapetushka 18.10.11 в 08:00

0

платонической дружбы,

bashkapetushka 18.10.11 в 08:00

0

потому что я думаю, ты потрясающая,
Рейч. Я правда так думаю.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:02

0

— Ты согласна с этим?
— Конечно.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:04

0

Да?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:05

0

Ну, знаешь, моя...

bashkapetushka 18.10.11 в 08:06

0

Моя самая лучшая картина
была изображением мизинца моего отца.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:06

0

Мой отец был мясником, и случайно отрезал свой мизинец.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:07

0

2 миллиона долларов.
И знаешь почему?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:07

0

Потому что она передавала что-то честное и настоящее,

bashkapetushka 18.10.11 в 08:09

0

что любой мог понять и прочувствовать.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:10

0

Вот что это такое.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:10

0

Художественные произведения, когда они передают правду.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:11

0

Вы продали картину мизинца своего отца

bashkapetushka 18.10.11 в 08:12

0

за 2 миллиона долларов?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:12

0

Обрубка его мизинца. 2,6.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:14

0

Черт.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:14

0

У вас есть лишняя кисточка для меня?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:16

0

Я не могу научить тебя рисовать.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:16

0

Я могу научить тебя готовить.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:17

0

Я могу научить тебя готовить лучшие в мире спагетти аматричиана.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:17

0

Серьезно, там все на плите.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:48

0

— Это все он сам готовит.
— У тебя хорошая плита дома?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:48

0

— Да. Да.
— Ну то есть, я знаю,

bashkapetushka 18.10.11 в 08:51

0

что это буржуазная придурь,

bashkapetushka 18.10.11 в 08:51

0

но плита имеет значение.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:51

0

Все дело в прогреве...

bashkapetushka 18.10.11 в 08:52

0

В прогреве и расчете времени.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:52

0

Прогрев и расчет времени.
И все?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:53

0

И вино.
Как у нас там?

bashkapetushka 18.10.11 в 08:54

0

— У нас закончилось.
— Сейчас принесу еще Брунелло.

bashkapetushka 18.10.11 в 08:55

0

— Окей.
— Твой отец феноменален.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:01

0

Ты ему нравишься.
Ты его типа.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:07

0

А ты?
Я твоего типа?

bashkapetushka 18.10.11 в 09:08

0

— Не совсем.
— Серьезно?

bashkapetushka 18.10.11 в 09:08

0

Если бы ты видел моего последнего парня, ты бы со мной согласился.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:09

0

А что, он пользовался подводкой для глаз, или чем-нибудь таким?

bashkapetushka 18.10.11 в 09:10

0

Нет, он носил тунику и пелерину.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:17

0

Я мог бы одеть пелерину для тебя.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:18

0

Кислый дизель, О. Джи. Куш,

bashkapetushka 18.10.11 в 09:21

0

Sour diesel, o.G. Kush,

stranger169 18.10.11 в 12:10

0
+1

фиолетовый дедушка,

bashkapetushka 18.10.11 в 09:21

0

granddaddy purp

stranger169 18.10.11 в 12:10

0

и, мой любимый, голубой дымок.

bashkapetushka 18.10.11 в 09:22

0

и, мой любимый, blue haze.

stranger169 18.10.11 в 12:11

0

Окей? Это Сатива.
Это для головы.
<i>(Sativa — вид конопли)</i>

bashkapetushka 18.10.11 в 09:26

0
+1

Ты хочешь почувствовать это в своей голове или в теле?

bashkapetushka 18.10.11 в 09:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →