Harper's Island s01e02 / Остров Харпера 1 сезон 2 серия: s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пошел.

lumez 18.04.09 в 05:19

0

Иди завоюй ее.

lumez 18.04.09 в 05:20

0

Может мне пойти с ним,
убедиться что он в порядке?

lumez 18.04.09 в 05:21

0

Э, да, встретимся позже.

lumez 18.04.09 в 05:22

0

Эй

bigus 18.04.09 в 05:20

0

Эй.

bigus 18.04.09 в 05:20

0

Э... Я хочу извиниться.

lumez 18.04.09 в 05:22

0

Нет.

bigus 18.04.09 в 05:21

0

Нет, мне не следовало тебя
так хватать.

lumez 18.04.09 в 05:24

0

Это было так по-ребячески.

lumez 18.04.09 в 05:26

0

Если тебе станет легче,

lumez 18.04.09 в 05:26

0

за все утро мы подстрелили
только одного оленя.

lumez 18.04.09 в 05:27

0

Я не то чтобы хотела это слышать.

lumez 18.04.09 в 05:33

0

Не рановато ли пить, а?

lumez 18.04.09 в 05:28

0

Или ты ждала меня?

lumez 18.04.09 в 05:28

0

Может хочешь сыграть еще
партию в бильярд?

lumez 18.04.09 в 05:29

0

-Нет.
-О, ладно.

lumez 18.04.09 в 05:30

0

Мы "охотимся за хламом"

lumez 18.04.09 в 05:30

0

Да, Келли Сивер была здесь.

lumez 18.04.09 в 05:30

0

Я едва ее узнала.

lumez 18.04.09 в 05:31

0

Точно.

bigus 18.04.09 в 05:21

0

Она так и не отошла после того, что Уэйкфилд
сделал с ее мамой.

lumez 18.04.09 в 05:34

0

Чувак, ты че делаешь?

lumez 18.04.09 в 05:34

0

Тебя даже нельзя оставить, чтобы в сортир сходить.

lumez 18.04.09 в 05:36

0

Шейн.

lumez 18.04.09 в 05:36

0

Ты спросил ее про надпись
на лобовом стекле?

lumez 18.04.09 в 05:38

0

-Что?
-Ничего. Ты же знаешь--

lumez 18.04.09 в 05:39

0

--что она здесь не при чем.

lumez 18.04.09 в 05:40

0

Да, я знаю чьих рук это дело,
и он свое получит.

lumez 18.04.09 в 05:40

0

О чем вы говорите?

lumez 18.04.09 в 05:40

0

Ни о чем.

lumez 18.04.09 в 05:42

0

Оставь Джимми в покое, хорошо?

lumez 18.04.09 в 05:42

0

Ты не видела, что с ним было
когда ты уехала.

lumez 18.04.09 в 05:43

0

Это было ужасно, ясно?

lumez 18.04.09 в 05:43

0

Действительно ужасно.

lumez 18.04.09 в 07:46

0

Сэр Хнытик, ты едешь?

lumez 18.04.09 в 07:47

0

Я был в порядке.

lumez 18.04.09 в 07:49

0

Какого черта мы здесь делаем?

lumez 18.04.09 в 07:49

0

Я конечно понимаю, что "Поиски Хлама"
это отстой,

lumez 18.04.09 в 07:50

0

но по крайней мере, в Консерве бар работает.

lumez 18.04.09 в 07:51

0

Поговори с Клои.

lumez 18.04.09 в 07:52

0

Всмысле, это она спрашивала у того чела в музее,

lumez 18.04.09 в 07:53

0

где могила Уэйкфилда.

lumez 18.04.09 в 07:53

0

Да, но ты, тот чел, которой пошел
за ней сюда.

lumez 18.04.09 в 07:54

0

Нашла.

lumez 18.04.09 в 07:54

0

Два к одному, что она ждет тебя

lumez 18.04.09 в 07:55

0

с одной из этих китойбойных штуковин.

lumez 18.04.09 в 07:58

0

Заставь нас гордиться.

lumez 18.04.09 в 07:59

0

Парень в музее сказал мне

lumez 18.04.09 в 07:59

0

что они не стали хоронить его
на освещенной земле.

lumez 18.04.09 в 08:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →