Dexter Season 6 / Декстер 6 Сезон: 5 серія

Це він.

Virake 17.12.11 в 20:18

Той, кого я шукаю.
Він тут працює.

Virake 17.12.11 в 20:18

Ось звідки він дізнався,
як зробити ті крила.

Virake 17.12.11 в 20:19

Морґан.

Virake 17.12.11 в 20:19

Це детектив Андерсон.

Virake 17.12.11 в 20:19

Диспетчер дав мені ваш номер.

Virake 17.12.11 в 20:20

Нам потрібен хлопець-по-крові
на подвійне вбивство.

Virake 17.12.11 в 20:20

Ми на узбережжі Маямі.

Virake 17.12.11 в 20:21

1588, північно-східний кінець вулці Другої.

Virake 17.12.11 в 20:24

Зрозумів.

Virake 17.12.11 в 20:25

Використання радіограми та
інфрачервоної візуалізації...

gapy21 21.12.11 в 00:20

Ви випадково не знаєте ім’я --

gapy21 20.12.11 в 23:46

Найгірший гід.

gapy21 21.12.11 в 00:26

Що ми маємо?

gapy21 21.12.11 в 00:08

Чоловік і жінка.

gapy21 20.12.11 в 23:53

По сорок років.

gapy21 21.12.11 в 00:08

Фотографії на стінах і каблучки на пальцях

gapy21 21.12.11 в 00:01

свідчать, що вони чоловік і дружина.

gapy21 21.12.11 в 00:01

Три постріли.

gapy21 21.12.11 в 00:02

Один у груди, два в живіт.

gapy21 21.12.11 в 00:29

Поранення на обличчі
не від пострілу.

gapy21 21.12.11 в 00:34

-Можливо, від падіння?
-Ні, він упав на спину.

gapy21 21.12.11 в 00:39

Більше схоже на ковзний удар.

gapy21 21.12.11 в 00:43

Мобільний телефон.

gapy21 21.12.11 в 00:44

Можливо, вона жбурнула в нього.

gapy21 21.12.11 в 00:47

Це не дружина.

gapy21 21.12.11 в 00:47

Одиночний постріл в груди,

gapy21 21.12.11 в 00:49

наскрізь, із близької відстані.

gapy21 21.12.11 в 00:49

Зброї не знайдено.

gapy21 21.12.11 в 00:54

Допоможи.

gapy21 21.12.11 в 00:54

А ось і наш стрілок.

gapy21 21.12.11 в 00:56

Чоловік пішов, забувши телефона,

gapy21 21.12.11 в 00:57

дружина знаходить фотографії...

gapy21 21.12.11 в 00:58

і кидає телефоном у зрадливого виродка.

gapy21 21.12.11 в 01:00

А потім стріляє в нього,
Бум, бум, бум,

gapy21 21.12.11 в 01:01

тричі.

gapy21 21.12.11 в 01:02

Вона розуміє, що накоїла. Втрачає розум.

gapy21 21.12.11 в 01:02

Вона повертає пістолета до грудей

gapy21 21.12.11 в 01:04

і бах.

gapy21 21.12.11 в 01:06

Вбивство-самогубство.

gapy21 21.12.11 в 01:07

І на те, щоб розкрити це все, у
вас пішло вього-навсього 15 секунд.

Virake 21.12.11 в 15:12

Це було доволі легко.

gapy21 21.12.11 в 01:10

Гей, а чому в дідька такий профі,
як ви, працюєте

Virake 21.12.11 в 15:15

разом із рештою дурбецалів
із Відділу Вбивств Маямі?

Virake 21.12.11 в 15:17

Ну, насправді вони дуже добрі,

Virake 21.12.11 в 15:17

особливо моя сестра Деб.

Virake 21.12.11 в 15:18

Ви, напевно, знаєте її
як лейтенанта Морган.

gapy21 21.12.11 в 01:24

- Пробачте, детективе?
- Ей, вам не можна сюди.

gapy21 21.12.11 в 01:26

О, ні, ні, ні.
Все нормально.

gapy21 21.12.11 в 01:28

Я власник житла.
Вони саме -

gapy21 21.12.11 в 01:31