The Perfect Host / Ідеальний господар: Ідеальний господар

Воррік, хіба ми не записали нашу
минулу вечірку на 8мм плівку?

Mortified 26.10.11 в 15:01

Ти правий, записали.
Я тобі її покажу. Я тобі її покажу.

Mortified 26.10.11 в 15:02

О, Роман, підійди.
Допоможи мені з Джоном.

Mortified 26.10.11 в 15:03

Гаразд, готовий?
1, 2, 3.

Mortified 26.10.11 в 15:03

Шкода, що тебе тоді не було, ти
пропустив шалену вечірку.

Mortified 26.10.11 в 15:04

Зачіску і макіяж я зробив сам.

Mortified 26.10.11 в 15:04

Це так красиво.
Це так красиво.

Mortified 26.10.11 в 15:05

Привіт.

Mortified 26.10.11 в 15:06

Усі вже тут. Усі вже тут.

Mortified 26.10.11 в 15:06

Руперт, не дай цим людям скучати.
Або ж, я не дам вам скучати.

Mortified 26.10.11 в 15:08

Привіт, Челсі.

Mortified 26.10.11 в 15:08

Хіба ж це не чудово?

Mortified 26.10.11 в 15:09

Я хвилювався, що люди почнуть розходитись,
але все просто чудесно.

Mortified 26.10.11 в 15:11

Ти добре проводиш час?

Mortified 26.10.11 в 15:12

О, розвеселись, Джон. Це ж вечірка.

Mortified 26.10.11 в 15:13

Щось не виглядає ніби йому весело.

Mortified 26.10.11 в 15:13

О, просто він ще не пройнявся
духом вечірки.

Mortified 26.10.11 в 15:14

Ей, Челсі, Рупер, підійдіть.
Підійдіть.

Mortified 26.10.11 в 15:14

Готові?
1, 2, 3. Шампанське!

Mortified 26.10.11 в 15:15

Ей, Джон.

Mortified 26.10.11 в 15:16

О, так.
Час майже настав, чи не так?

Mortified 26.10.11 в 15:17

Надіюсь, ти почуваєшся фотогенічно.

Mortified 26.10.11 в 15:17

Воррік, можна мені приєднатись до потяга-конго?

Mortified 26.10.11 в 15:20

Що?

Mortified 26.10.11 в 15:20

Чи можна мені приєднатись до потяга-конго?

Mortified 26.10.11 в 15:20

Ну...

Mortified 26.10.11 в 15:20

Гадаю, ще декілька хвилин у нас є, але...

Mortified 26.10.11 в 15:21

ну, ти мусиш випити коктейль, якщо хочеш на нього встигнути.

Mortified 26.10.11 в 15:22

- Що у ньому?
- Ти ж хочеш його, чи не так?

Mortified 26.10.11 в 15:23

Слухай, як хочеш, а мені треба йти готуватись до фотографії.

Mortified 26.10.11 в 15:27

Я вип'ю.

Mortified 26.10.11 в 15:27

Ей Руперт, приготуй Мідвей для Джона.

Mortified 26.10.11 в 15:28

Бачу, що ти вже дозрів, Джон.
Конго!

Mortified 26.10.11 в 15:28

Джон, поглянь, що ти наробив.
Ти влаштував таку аварію.

Mortified 26.10.11 в 15:29

Привіт, я навіть не побачив, як ви...
прийшли.

Mortified 26.10.11 в 15:32

Так. У все мене чудово!
Що? Так, і я тебе люблю.

Mortified 26.10.11 в 15:32

Так, я тебе люблю!
Повтори. Спасибі.

Mortified 26.10.11 в 15:32

На мене чекали, так?
Нумо, потряси.

Mortified 26.10.11 в 15:35

Давай, потряси. Потряси.
Йди до мене.

Mortified 26.10.11 в 15:35

Скільки ж ти випила?
Геть від мене? Ну ти й проститутка.

Mortified 26.10.11 в 15:36

Привіт, як справи?

Mortified 26.10.11 в 15:36

Так. Ні, ні... це навіть більше ніж я очікуав.
Так, все вийшло прекрасно.

Mortified 26.10.11 в 15:37

Ні, покищо все чудово.
Це чудова вечірка.

Mortified 26.10.11 в 15:37

О, так, так. Звичайно. Зачекайте.

Mortified 26.10.11 в 15:38

Народ, народ.

Mortified 26.10.11 в 15:38

- Отож, тобі сподобалось?
- Так.

Mortified 26.10.11 в 15:43

Вибач за Келлі і Адама,

Mortified 26.10.11 в 15:43

вони завжди приводять з собою
компанію коли приходять.

Mortified 26.10.11 в 15:44

Нічого страшного.

Mortified 26.10.11 в 15:45

- Отже, сьогодні я ночую тут?
- Ну, я вже давно цього чекала.

Mortified 26.10.11 в 15:46