Boss - сезон 1 / Boss - 01x08 - Choose: Boss - 01x08 - Choose

Потому что у тебя нет выбора.

qq2alex 13.12.11 в 11:29

Мне очень жаль, Мэгги.
Я все испортил.

tamtu 13.12.11 в 23:52

Давай не будем говорить об этом.
Не сейчас.

Michigunskiy 17.12.11 в 09:45

Кейн... никто не знает,
что он будет делать.

Elesa 18.12.11 в 00:54

И в данной ситуации, ему нужно,
чтобы ты выиграл, также сильно, как и нам.

Elesa 18.12.11 в 00:56

Выиграть что, а?

Michigunskiy 17.12.11 в 09:50

Навечно стать его рычагом в Спингфилде?

Elesa 18.12.11 в 00:58

Чтобы он управлял им по своему усмотрению?
- Да.

Elesa 18.12.11 в 01:01

А с чего, ты думаешь, все начинают?

Elesa 18.12.11 в 01:02

Послушай меня.
Ты выйдешь отсюда,

Michigunskiy 17.12.11 в 09:59

засунешь свои переживания подальше

Elesa 18.12.11 в 01:05

и покажешь лучшую кампанию
из тех, что когда-либо были.

Elesa 18.12.11 в 01:10

Победитель будет выбран
малым числом голосов избирателей,

Elesa 18.12.11 в 20:32

cегодняшний день будет
иметь решающее значение.

Michigunskiy 17.12.11 в 10:12

Не споткнись на последнем препятствии.

Michigunskiy 17.12.11 в 10:13

У тебя талант...

Michigunskiy 17.12.11 в 10:14

Выступать на публике,
казаться интересным,

Elesa 18.12.11 в 01:14

обеспокоенным, настоящим,

Elesa 18.12.11 в 01:17

и заставлять людей верить.

Michigunskiy 17.12.11 в 10:18

Используй это.

Michigunskiy 17.12.11 в 10:18

<i>Как жестко он обошелся...
с собственной дочерью.</i>

Elesa 18.12.11 в 01:20

<i>Я не говорю, что
как мэр он безупречен,</i>

Elesa 18.12.11 в 01:22

<i>понимаете, но он делает
все, что требуется.</i>

Elesa 18.12.11 в 01:22

<i>- А что вы думаете про Тома Кейна?
- Он мне не нравится.</i>

Michigunskiy 17.12.11 в 10:44

<i>Никогда не голосовала за него,
но надеюсь, что он и его семья в порядке.</i>

Michigunskiy 17.12.11 в 10:46

<i>В последнее время мэр публично изменил
объект cвоей политической поддержки,</i>

Michigunskiy 17.12.11 в 10:49

<i>теперь это не действующий
губернатор, а казначей штата Заджак.</i>

Michigunskiy 17.12.11 в 10:51

<i>Похоже результаты сегодняшних
праймериз будут настолько...</i>

Michigunskiy 17.12.11 в 13:58

Все, поехали.
Задачи!

Elesa 18.12.11 в 15:13

- Задачи, <i>сэр</i>?
- Давайте уже, выкладывайте.

Elesa 18.12.11 в 15:14

Праймериз... гонка снова
слишком напряженная,

Elesa 18.12.11 в 15:15

чтобы в 11 часов сказать,
у кого больше шансов на победу,

Elesa 18.12.11 в 15:16

поэтому я отслеживаю ситуацию по экзит-поллам.
<i>(прим. - опросы избирателей,
покидающих участки для голосования)</i>

Elesa 18.12.11 в 15:20

История праймериз ... Что это такое?
Кто выбирает кандидатов?

Michigunskiy 17.12.11 в 14:07

Насколько они должны отойти
от своих основ, чтобы пробиться во власть?

Elesa 18.12.11 в 20:46

Жены: сравнить их...
Образование, интересы,

Michigunskiy 17.12.11 в 14:09

какие они матери, как они одеваются.

Elesa 18.12.11 в 20:33

Сделать центром внимания
жизнь в Спрингфилде...

Elesa 18.12.11 в 15:29

Если Заджаку удастся победить Уолш, он станет
самым молодым губернатором за последнее время.

Michigunskiy 17.12.11 в 14:13

- В какую школу будут ходить его дети...
- Всё, хватит.

Michigunskiy 17.12.11 в 14:14

Честно, искренне,
кого вообще волнуют

Michigunskiy 17.12.11 в 14:16

эти гребаные выборы?
Здесь ничего не меняется.

Michigunskiy 17.12.11 в 14:17

Не о тех, кто баллотируется,
не о том, как они ведут дела,

Elesa 18.12.11 в 15:33

и не наши выдумки.

Michigunskiy 17.12.11 в 14:20

Вот что мы будем делать.

Michigunskiy 17.12.11 в 14:21

С этого момента, я управляю
ресурсами этой газеты...

Elesa 18.12.11 в 15:36

Это вы...
Отныне никаких привычных действий.

Elesa 18.12.11 в 15:37

Никто больше не вытаскивает старые истории,
не переставляет глагол сюда, запятую туда,

Elesa 18.12.11 в 15:39

не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

Elesa 18.12.11 в 15:40

Нет, мы всё изменим.

Elesa 18.12.11 в 15:41