How To Make It In America s02e04 / Как преуспеть в Америке: It''s not even like that s02e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и она по бухашке кое-чего мне порассказала.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:15

0

и было глупо сказать моему боссу

altruist921 24.10.11 в 10:21

0

И я по глупости рассказал боссу,

bashkapetushka 24.10.11 в 12:16

0

И он принял это к сведению.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:21

0

Я не понял.
Это законно?

altruist921 24.10.11 в 10:22

0

Бен, скорее всего я попаду в федеральную тюрьму.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:24

0

Что?
Ты серьезно?

altruist921 24.10.11 в 10:21

0

Да.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:24

0

Ты останешься моим другом, если я обанкрочусь?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:24

0

Конечно.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:24

0

Нет, хорошо, что ты так говоришь, но подумай об этом.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:25

0

Больше никакого автосервиса,

bashkapetushka 24.10.11 в 12:25

0

никаких бутылок в клубах, никаких обедов,

bashkapetushka 24.10.11 в 12:26

0

никаких аппартаментов на Парк Авеню.
— Брось, чувак.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:26

0

Эти вещи, они клевые, но я не поэтому дружу с тобой.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:26

0

Слушай, у меня есть кушетка для тебя, если тебе когда-нибудь понадобится.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:28

0

Возьми.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:28

0

О чем мы только что говорили?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:28

0

— Забери свои часы.
— Бен...

bashkapetushka 24.10.11 в 12:29

0

— Нет, я хочу, чтобы они были у тебя.
— Я не... нет.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:29

0

Ты можешь продать их и оплатить ренту на три года вперед.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:30

0

— Возьми их, возьми.
— Каппо, забери свои часы. Окей, чувак?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:30

0

— Это очень хорошее.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:30

0

Да.
Дешево и вкусно.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:31

0

Прости, чувак.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:31

0

С тобой ничего сейчас не случится.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:34

0

не сейчас

catmaroo 28.10.11 в 19:03

0

Почему? Что не так?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:34

0

Ты воняешь как мой отец

altruist921 24.10.11 в 10:18

1

Ты пахнешь, как мой отец.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:34

0

Нам нужно принять душ

altruist921 24.10.11 в 10:19

1

<i> я буду твоей любовью </i>

bashkapetushka 24.10.11 в 12:35

0

<i>светлой любовью</i>

bashkapetushka 24.10.11 в 12:35

0

<i> буду твоей любовью </i>

bashkapetushka 24.10.11 в 12:36

0

<i>светлой любовью...</i>

bashkapetushka 24.10.11 в 12:36

0

- Это оно?

altruist921 24.10.11 в 10:19

0

— Это оно, да?
— Ага.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:37

0

Окей.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:37

0

- Итак...
- И?

altruist921 24.10.11 в 10:19

0

— Итак...
— Итак?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:37

0

Это был чертовски хороший день

altruist921 24.10.11 в 10:19

0

О да

altruist921 24.10.11 в 10:20

0

— Да, был.
— Да.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:38

0

Дай ка мне сказать кое что, и я знаю
ты подумаешь, что я не в себе

altruist921 24.10.11 в 10:20

0

Но я это скажу

altruist921 24.10.11 в 10:20

0

- Говори.
- Хорошо

altruist921 24.10.11 в 10:20

0

— Да, говори.
— Окей.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:38

0

Ты знаешь парня

altruist921 24.10.11 в 10:20

0

Помнишь парня,

bashkapetushka 24.10.11 в 12:39

0

с которым, я рассказывала, что встречалась?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:40

0

— Да.
— Ковбой Руди?

bashkapetushka 24.10.11 в 12:40

0

— Да, ковбой Руди.
— Так.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:41

0

Может, тебе все равно.
Я не знаю.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:41

0

Я просто хотела...
Хотела сказать тебе,

bashkapetushka 24.10.11 в 12:41

0

чтобы ты не узнал об этом от кого-то другого.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:42

0

Эмм, ковбой Руди

bashkapetushka 24.10.11 в 12:42

0

это Доминго.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:42

0

Я знаю.
Это странно.

bashkapetushka 24.10.11 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →