Against the Wall / 01x12 - 13 (Финал сезона): 01x13 - We Protect Our Own

Отлично. Мы собираемся поговорить с Джонсом прямо сейчас.

Patata 02.11.11 в 18:31

Я поговорю с некоторыми из моих уличных информаторов,

Patata 04.11.11 в 20:20

скажу, если они что-нибудь знают.

Patata 04.11.11 в 20:20

Дайте знать, когда что-нибудь выясните.

Patata 04.11.11 в 12:36

Это Тэйлор Джонс.

Vasillisa 25.10.11 в 12:27

Вероятно, он стрелял в Кэролин.

Vasillisa 25.10.11 в 12:27

Он вооружен и опасен.

Vasillisa 25.10.11 в 12:28

Зачем ты нам это говоришь, пап?

Vasillisa 25.10.11 в 12:25

Потому что мы должны найти его.

Vasillisa 25.10.11 в 12:24

Это единственный шанс
доказать невиновность Пола.

Vasillisa 25.10.11 в 12:29

Почему ты не скажешь Эбби?
Она занимается этим.

Vasillisa 25.10.11 в 12:29

Она знает, но к тому времени пока ОВР

Patata 03.11.11 в 10:03

разделается с их бюрократической мумбой-юмбой,

Patata 03.11.11 в 10:04

Jones уже на полпути в Мексику.

Vasillisa 25.10.11 в 12:31

Ты понимаешь о чем просишь?

Vasillisa 25.10.11 в 12:31

Да.

Vasillisa 25.10.11 в 12:31

И я пойму, если вы не станете мне помогать.

Patata 03.11.11 в 10:05

Но я сделаю это с тобой
или без тебя.

Vasillisa 25.10.11 в 12:32

Ричи, Броди, зайдите сзади.

Patata 02.11.11 в 18:32

Стив и Донни, со мной.

Patata 02.11.11 в 18:32

Полиция Чикаго!
Открывайте!

Patata 02.11.11 в 18:32

Остановитесь! Полиция!

Patata 02.11.11 в 18:33

Пошли! Пошли!

Patata 02.11.11 в 18:33

Стой!

Patata 02.11.11 в 18:33

Стой!

Patata 02.11.11 в 18:33

Только дай мне повод.

Patata 02.11.11 в 18:34

Подожди.

Patata 02.11.11 в 18:34

Серьёзно?

Patata 02.11.11 в 18:34

Ты можешь просто дать мне делать свою работу?

Patata 03.11.11 в 10:05

Я не знаю что с тобой сделаю.

Vasillisa 25.10.11 в 12:33

Хорошо, твой отец прав.
Jones сбежал из города.

Vasillisa 25.10.11 в 12:34

Он мог быть уже далеко, если б они его не остановили.

Patata 03.11.11 в 10:06

Но как ты заставишь его признаться?

Vasillisa 25.10.11 в 12:35

Я думала, у нас нет улик.
- Он же об этом не знает.

Vasillisa 25.10.11 в 12:36

Я сказал ему, что мы обнаружили след ботинка снаружи дома

Patata 03.11.11 в 10:08

который, как я уверен, совпадает с его отпечатком ботинка.

Patata 03.11.11 в 10:09

И он купился?

Vasillisa 25.10.11 в 12:37

Он относился скептически,

Patata 03.11.11 в 10:10

пока я не отнес взятый отпечаток в лабораторию.

Patata 03.11.11 в 11:25

Я сказал, что если он признается,

Vasillisa 25.10.11 в 12:38

это может смягчить судью.

Vasillisa 25.10.11 в 12:39

Тогда он сдался.

Patata 03.11.11 в 11:26

Он сказал, что сделал это?

Vasillisa 25.10.11 в 12:40

Да, как ты и предполагала -

Patata 04.11.11 в 12:42

из-за мести.

Patata 03.11.11 в 11:24

Хорошо, лейтинант, дамы, было приятно....

Patata 03.11.11 в 10:12

Странно.

Vasillisa 25.10.11 в 12:40

Что за безумное дело.

Vasillisa 25.10.11 в 12:41

Срань Господня.

Patata 03.11.11 в 07:41

Ковальски, в больницу её.

izmysli 26.10.11 в 10:17