Bored to Death / Смертельно скучающий (3 сезон): S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой второй роман отклонили.

iTux 25.10.11 в 12:59

0

Акционеры хотят сократить твою колонку.

iTux 25.10.11 в 12:59

0

Я увольняюсь. Журнал я больше не требуюсь и он мне тоже.

iTux 25.10.11 в 13:00

0

Я увольняюсь. Журналу я больше не требуюсь и он мне тоже.

zxzx 27.10.11 в 13:39

0

Возможно вам продали незаконно приобретенную сперму.

iTux 25.10.11 в 13:01

0

Ты хочешь сказать что я беременна от этого парня?

iTux 25.10.11 в 13:02

0

– Вы беременны?
– Вы беременны?

iTux 25.10.11 в 13:02

0

Очень ранний срок.
Мы пока никому не рассказываем.

iTux 25.10.11 в 13:04

0

– У меня есть дочь.
– Вы общаетесь?

iTux 25.10.11 в 13:05

0

Мы любим друг друга но
на самом деле не знаем друг друга.

iTux 25.10.11 в 13:05

0

Эй, может быть послать ей смс?

iTux 25.10.11 в 13:06

0

Ты должен принести $20.000!

iTux 25.10.11 в 13:06

0

– Почему твой друг паркуется на лужайке?
– Мама, это не мой друг!

iTux 25.10.11 в 13:07

0

Принес деньги?

iTux 25.10.11 в 13:08

0

Мой преследователь ночью послал мне 12 писем.

iTux 25.10.11 в 13:10

0

Внизу лестницы было это.

iTux 25.10.11 в 13:10

0

Это скальпель!

iTux 25.10.11 в 13:11

0

Я люблю тебя, Рэй!

iTux 25.10.11 в 13:11

0

Я могу делать все что захочу.
Могу открыть ресторан,

iTux 25.10.11 в 13:11

0

Могу открыть интернет-журнал,
мы оба теперь сами себе начальники.

iTux 25.10.11 в 13:12

0

.

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

.

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

.

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

.

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

.

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

Bored to Death
s03e01

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

"The Blonde in the Woods"

zxzx 26.10.11 в 15:07

0

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

zxzx 26.10.11 в 15:06

0

Спасибо всем пришедшим сегодня.

iTux 25.10.11 в 15:37

0

Я подумал что эти ножи
будут как бы

iTux 25.10.11 в 15:43

0

метафорическим перерезанием ленточки
для моей новой книги

iTux 25.10.11 в 15:44

0

«блондинка в лесу.»

iTux 25.10.11 в 15:44

0

" Блондинка в лесу ".

zxzx 26.10.11 в 13:29

0

О, это метафора.

iTux 25.10.11 в 15:45

0

А, это метафорически.

zxzx 26.10.11 в 13:31

0

Я подумал он просто занимается саморазрушением.

iTux 25.10.11 в 15:46

0

– Оно кончилось?
– Все закончилось, милый.

iTux 25.10.11 в 15:46

0

Я подпишу книги, айпады и киндлы.

iTux 25.10.11 в 15:47

0

А!

iTux 25.10.11 в 15:47

0

– Для кого подписать?
– Просто подпиши, сынок.

iTux 25.10.11 в 15:48

0

Большое спасибо.

iTux 25.10.11 в 15:48

0

Слабое рукопожатие. Рад узнать.

iTux 25.10.11 в 15:49

0

Что?

iTux 25.10.11 в 15:49

0

Мама, Папа, вам не нужно ждать в очереди.
Я подпишу вам книги позже.

iTux 25.10.11 в 15:49

0

Но я самый большой фанат.

iTux 25.10.11 в 15:50

0

Я его самый большой фанат.

iTux 25.10.11 в 15:50

0

Он был рожден через 10 месецев.
Он не хотел покидать меня.

zxzx 26.10.11 в 13:23

0

Мне нравится твой ресторан органической пищи, Джордж.

zxzx 26.10.11 в 13:24

0

Спасибо, Рэй.
А сейчас тост за Джонатана

zxzx 26.10.11 в 13:25

0

и его замечательную новую книгу.

zxzx 26.10.11 в 13:26

0

Я не единственный у кого
есть причина праздновать.

zxzx 26.10.11 в 13:35

0

- Рэй.
- О, ты получил работу?

zxzx 26.10.11 в 13:36

0

Нет, не такое страшное как это.

zxzx 26.10.11 в 13:42

0
Минутку...

Следующая страница →