Castle 04х06 / Касл 04х06: s04e06 Demons

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может быть, кто-то хотел, чтобы мы нашли этот проход.

88romashek 25.10.11 в 17:57

0

Может быть ...

masha38 25.10.11 в 13:29

0

Призрак Джека Синклэра

masha38 25.10.11 в 13:29

0

помог раскрыть его собственное убийство.

masha38 25.10.11 в 13:30

0

Хорошо. Вот что я тебе скажу.

BARR 25.10.11 в 17:59

0

Я призн<i>а</i>ю такую возможность,

BARR 25.10.11 в 18:00

0

если ты признаешь, что не было никакого демона.
- Идет.

BARR 25.10.11 в 18:00

0

Кто-нибудь видел...

BARR 25.10.11 в 18:01

0

Это было странно.

BARR 25.10.11 в 18:01

0

Привет, пап.

masha38 25.10.11 в 13:30

0

Эй, ты опоздала.

masha38 25.10.11 в 13:30

0

Пыталась связаться с Эшли по скайпу?

Zorg666 25.10.11 в 18:04

1

Старалась дозвониться по скайпу Эшли?

BARR 25.10.11 в 18:05

0

Нет. Нам наконец удалось связаться.

BARR 25.10.11 в 18:06

0

Нет. Мы наконец-то пересеклись.

88romashek 25.10.11 в 18:06

1

Твои надежды наконец оправданы

BARR 25.10.11 в 18:06

0

или даже более того?

BARR 25.10.11 в 18:07

0

Если честно, это было

88romashek 25.10.11 в 18:06

1

Честно говоря...

BARR 25.10.11 в 18:07

0

глупо.

88romashek 25.10.11 в 18:06

0

скучно.

BARR 25.10.11 в 18:07

1

Я имею ввиду, он был озабочен чем-то, а я устала.

Zorg666 25.10.11 в 18:05

0

А, учитывая разницу во времени, это просто ужасно.

BARR 25.10.11 в 18:08

0

Никто не говорил,что огромные расстояния между людьми-это просто.

Zorg666 25.10.11 в 18:09

0

Никто и не говорил, что разлука -
простоя вешь.

BARR 25.10.11 в 18:09

0

Никто и не говорил, что быть вдалеке друг от друга легко.

88romashek 25.10.11 в 18:09

1

Даа,но разве предполагалось,что будет так сложно...

Zorg666 25.10.11 в 18:10

0

Да, но кто ж думал, что это так тяжело?

88romashek 25.10.11 в 18:10

0

Вот что я могу тебе сказать...

88romashek 25.10.11 в 18:07

0

Любые отношения

dinky9 25.10.11 в 17:28

0

которые длятся дольше жевательной резинки

88romashek 25.10.11 в 18:04

0

имеют препятствия

88romashek 25.10.11 в 18:04

0

Но если отношения не выдерживают,

88romashek 25.10.11 в 18:04

0

это обычно не из-за препятствий.

88romashek 25.10.11 в 18:05

0

Обычно это потому что

88romashek 25.10.11 в 18:01

0

отношения не были крепки с самого начала.

88romashek 25.10.11 в 18:01

0

Помогло?

88romashek 25.10.11 в 18:01

0

- Не особо.
- Ну да.

88romashek 25.10.11 в 18:02

0

Обычно помогает

Zorg666 25.10.11 в 18:11

0

Но это всегда так.

88romashek 25.10.11 в 18:11

0

Я могу пообещать тебе это.

dinky9 25.10.11 в 17:26

0

Если два человека верят во что-то, по-настоящему верят,

dinky9 25.10.11 в 15:39

1

все, даже невозможное,

dinky9 25.10.11 в 15:39

1

это возможно.

masha38 25.10.11 в 13:31

0

возможно.

dinky9 25.10.11 в 15:40

1

Даже ...

masha38 25.10.11 в 13:31

1

плотоядные зомби?

dinky9 25.10.11 в 15:41

0

О, вособенности, плотоядные зомби.

dinky9 25.10.11 в 15:42

0

Итак, где мы остановились?

Zorg666 25.10.11 в 15:54

0

Даа,прямо здесь

Zorg666 25.10.11 в 15:54

0

Синхронизация by YYeTs, коррекция by Alex1969
для сайта www.addic7ed.com
переведено на сайте notabenoid.com
Спасибо переводчикам!

BARR 25.10.11 в 18:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница