Castle s04e06 - Demons / Касл сезон 4 эпизод 6: Castle s04e06 - Demons

Думаю, я выпила либо слишком много вина, либо недостаточно.

boorunduk 25.10.11 в 16:35

Шеймус МакКларен, что построил дом МакКларена,

svobodnynik 25.10.11 в 16:25

вырос рядом с Эдинбургским замком,

svobodnynik 25.10.11 в 16:25

который известен своим "ухом лорда".

svobodnynik 25.10.11 в 16:26

Идея так веселила его,

boorunduk 25.10.11 в 16:33

что он использовал её современные версии в нескольких своих домах.

boorunduk 25.10.11 в 16:33

Так ты говоришь, что в доме МакКларена

boorunduk 25.10.11 в 16:26

есть потайная ниша?

boorunduk 25.10.11 в 16:27

Это всё объясняет.

boorunduk 25.10.11 в 16:27

Как получилось, что убийства происходили только в одной комнате?

boorunduk 25.10.11 в 16:27

Как убийца появляется и исчезает по своему желанию?

boorunduk 25.10.11 в 16:28

Ответ на то, как до сих пор
он оставался неуловимым.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:45

Кстати говоря, как продвигается
твое расследование?

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:45

Никак.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:46

Нет абсолютно никаких улик,
что Мэтт Бентон

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:47

когда-либо был в Фейвике.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:47

Возможно, доказательство его возвращения будет в этой нише.

boorunduk 25.10.11 в 16:29

Стоит проверить.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:47

Первым делом с утра,

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:48

посмотрим, что найдем.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:48

Ты хочешь пойти сейчас?

boorunduk 25.10.11 в 16:30

Ну, если, конечно, ты боишься.

boorunduk 25.10.11 в 16:34

- Да, верно.
- Нет, я понял.

boorunduk 25.10.11 в 16:37

Я имею в виду, это дом с призраками.

boorunduk 25.10.11 в 16:37

- Я не боюсь, Касл.
- Нет, нет, ты права.

boorunduk 25.10.11 в 16:38

Ты права. Я имею в виду, демон вкусил свежей крови.

boorunduk 25.10.11 в 16:39

Его жажда не может быть уталена единственной жертвой.

boorunduk 25.10.11 в 16:39

Ладно, поехали.

boorunduk 25.10.11 в 16:40

Слушай, если...если ты не боишься,

boorunduk 25.10.11 в 16:41

просто скажи.
- Нет.

boorunduk 25.10.11 в 16:41

Да ладно. Ты же знаешь, что ты хочешь это сказать.

aleksnn13 25.10.11 в 16:43

Я не хочу этого, Касл.

aleksnn13 25.10.11 в 16:44

Ради меня. Пожалуйста.

boorunduk 25.10.11 в 16:43

Я не боюсь привидений.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:49

Спасибо.

boorunduk 25.10.11 в 16:43

Я не знаю, Касл,
если бы

aleksnn13 25.10.11 в 17:01

она была тут столько лет,

aleksnn13 25.10.11 в 17:02

и я думаю, они бы нашли
секретную комнату,

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:51

если бы она и правда была.

AnastasiaSh 25.10.11 в 16:51

Нет, если она была спрятана достаточно хорошо.

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:28

Знаешь, ты будешь сожалеть, если
мы на самом деле найдем эту комнату.

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:29

Это почему?

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:29

Потому что тогда ты
вынужден будешь признать,

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:29

что нет никакого
демона за всем этим.

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:30

Прячущийся в комнате.

aleksnn13 25.10.11 в 16:55

Только если это не псих-убийца,
одержимый демоном.

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:32

Почему ты так настроен найти
сверхъестественное во всем этом?

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:33

А почему ты так настроена не найти?

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:34

Знаешь что? Я только
следую за уликами

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:34

независимо от того, куда они могут привести,

AnastasiaSh 25.10.11 в 13:35