Castle s04e06 - Demons / Касл сезон 4 эпизод 6: Castle s04e06 - Demons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы ребята... одно целое. AnastasiaSh 25.10.11 в 19:46 |
|
|
Если Мэтт был убит 20 лет назад, lady_H 25.10.11 в 16:23 |
||
|
как он мог послать Питу открытки 15 лет назад? lady_H 25.10.11 в 16:25 |
||
|
Я думаю, пора повнимательней присмотреться к Питу Бентону. lady_H 25.10.11 в 16:26 |
||
|
Ни слова о том свидании. lady_H 25.10.11 в 16:26 |
||
|
Слушай, ну я же извинился. lady_H 25.10.11 в 16:26 |
||
|
Я не хотел сглазить ужин. olik_b 25.10.11 в 17:43 |
||
|
"Это на самом деле идеальная ночь." olik_b 25.10.11 в 17:45 |
||
|
Дженни сразу словила момент. travoed 25.10.11 в 20:01 |
||
|
"Когда вы поженитесь?" svobodnynik 25.10.11 в 18:38 |
||
|
Это вопрос, который лучше не задавать. svobodnynik 25.10.11 в 18:38 |
||
|
Знаете, ребята, это... svobodnynik 25.10.11 в 18:39 |
||
|
не ваша вина. svobodnynik 25.10.11 в 18:39 не ваша вина. svobodnynik 25.10.11 в 18:39 |
||
|
У вас была крупная ссора после? svobodnynik 25.10.11 в 18:40 |
||
|
Крупная ссора? Нет. svobodnynik 25.10.11 в 18:40 |
||
|
Мегассора? Да. svobodnynik 25.10.11 в 18:40 |
||
|
Главное, что мы... svobodnynik 25.10.11 в 18:40 |
||
|
мы решили немного остыть. svobodnynik 25.10.11 в 18:41 |
||
|
- В смысле, вы решили расстаться? svobodnynik 25.10.11 в 18:41 |
||
|
Пока мы оба не поймем, чего именно хотим. svobodnynik 25.10.11 в 18:42 |
||
|
Чувак, мне жаль. svobodnynik 25.10.11 в 18:42 |
||
|
Да ничего... svobodnynik 25.10.11 в 18:42 |
||
|
Слушай, брат, если я тебе зачем-то понадоблюсь, svobodnynik 25.10.11 в 18:44 |
||
|
ты знаешь что я всегда...что? svobodnynik 25.10.11 в 18:44 |
||
|
Может, и ничего, но... svobodnynik 25.10.11 в 18:44 |
||
|
эта лампочка... svobodnynik 25.10.11 в 18:45 |
||
|
она новая. svobodnynik 25.10.11 в 18:45 |
||
|
Вы меня разыгрываете? svobodnynik 25.10.11 в 18:45 |
||
|
Детектив, это похоже на преследование. lady_H 25.10.11 в 16:30 |
||
|
Я рассказал вам всё, что знаю о моём брате. lady_H 25.10.11 в 16:30 |
||
|
Не всё. lady_H 25.10.11 в 16:31 |
||
|
Вы были обручены, верно, мистер Бентон? lady_H 25.10.11 в 16:31 |
||
|
С Мелани Венделл. lady_H 25.10.11 в 16:31 |
||
|
Но Мелани разорвала помолвку lady_H 25.10.11 в 16:32 |
||
|
и взамен вышла замуж за вашего брата. lady_H 25.10.11 в 16:33 |
||
|
У нас как-то не сложилось. lady_H 25.10.11 в 16:33 |
||
|
Я и не хотел, чтобы Мелани всю жизнь оставалась незамужней. lady_H 25.10.11 в 16:34 |
||
|
Но вы так и не женились, lady_H 25.10.11 в 16:34 |
||
|
потому что не смогли забыть её, так ведь? lady_H 25.10.11 в 16:35 |
||
|
Кто на самом деле послал те открытки, Пит? lady_H 25.10.11 в 16:36 |
||
|
Вы сами отправили их себе? lady_H 25.10.11 в 16:36 |
||
|
Да о чём вы говорите? lady_H 25.10.11 в 16:37 |
||
|
Открытки послал мой брат. lady_H 25.10.11 в 16:37 |
||
|
И вы, и я знаем, что это невозможно. lady_H 25.10.11 в 16:37 |
||
|
Ваш брат уже 20 лет как мёртв. lady_H 25.10.11 в 16:38 |
||
|
Что? lady_H 25.10.11 в 16:38 |
||
|
Мы нашли его останки в доме Мак-Кларена. lady_H 25.10.11 в 16:39 |
||
|
Всё кончено. lady_H 25.10.11 в 16:39 |
||
|
Вы думаете - я убил своего брата? lady_H 25.10.11 в 16:41 |
||
|
Вы думаете - я убил Мелани? lady_H 25.10.11 в 16:41 |