Two.and.a.Half.Men.9 season / Два с половиной человека. 9 сезон: Two.and.a.Half.Men.S09E06 / Два с половиной человека. 9 сезон 6 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они же на каждом углу. noirdieu 25.10.11 в 18:07 |
|
|
О, смотри, родственная душа! dr_daymos 25.10.11 в 13:35 |
||
|
Обалдеть, ещё одна родственная душа! ryzh 25.10.11 в 20:00 |
||
|
Куда не глянь, одни родственные души. dr_daymos 25.10.11 в 13:36 |
||
|
Нет, это великий день. dr_daymos 25.10.11 в 13:36 |
||
|
Еще один легендарный день в жизни Уолдена Шмидта. dr_daymos 25.10.11 в 13:37 |
||
|
Точно! ryzh 25.10.11 в 20:01 |
||
|
Папа? dr_daymos 25.10.11 в 13:37 |
||
|
Да? ryzh 25.10.11 в 20:01 |
||
|
Будь добр, скажи мне, что я ещё не вырос. ryzh 25.10.11 в 20:02 |
||
|
Дерзай. dr_daymos 27.10.11 в 14:57 |
||
|
Уолден? dr_daymos 25.10.11 в 13:42 |
||
|
Что ты делаешь? dr_daymos 25.10.11 в 13:42 |
||
|
Я собираюсь забыть Бриджит и начать новую жизнь, dr_daymos 25.10.11 в 13:43 |
||
|
Избавляюсь от старого. dr_daymos 25.10.11 в 13:44 |
||
|
Итак, это все... dr_daymos 25.10.11 в 13:44 |
||
|
Свадебные фотографии и любовные письма. dr_daymos 25.10.11 в 13:45 |
||
|
Точно, точно. dr_daymos 25.10.11 в 13:45 |
||
|
Оу, это с нашего второго свидания. dr_daymos 25.10.11 в 13:45 |
||
|
"Я балдею от тебя". ryzh 25.10.11 в 20:02 |
||
|
Разве не восхитительно? dr_daymos 25.10.11 в 13:46 |
||
|
Гори в аду, маленькая обезьянка. dr_daymos 25.10.11 в 13:47 |
||
|
А это свадебное видео. dr_daymos 25.10.11 в 13:47 |
||
|
Запись медового месяца. dr_daymos 25.10.11 в 13:47 |
||
|
Пожалуй это я сохраню. dr_daymos 25.10.11 в 13:48 |
||
|
Слушай, я понимаю что прямо сейчас ты расстроен, dr_daymos 25.10.11 в 13:48 |
||
|
но может придет время dr_daymos 25.10.11 в 13:49 |
||
|
когда ты пожалеешь что не сохранил чего-то из этих вещей. dr_daymos 25.10.11 в 13:50 |
||
|
У тебя все еще есть свадебные фото? dr_daymos 25.10.11 в 13:50 |
||
|
Ну только половина, что она мне отдала. dr_daymos 25.10.11 в 13:51 |
||
|
Под половиной я имею ввиду половину каждой фотографии. dr_daymos 25.10.11 в 13:51 |
||
|
Ага, ну я не хочу никаких сувениров. dr_daymos 25.10.11 в 13:52 |
||
|
Фактически, я больше не хочу думать о Бриджит. dr_daymos 25.10.11 в 13:53 |
||
|
Я очищаю жесткий диск. dr_daymos 25.10.11 в 13:54 |
||
|
Хорошо. dr_daymos 25.10.11 в 13:55 |
||
|
Что угодно, лишь бы ты был счастлив. dr_daymos 25.10.11 в 13:59 |
||
|
Я собираюсь продать это место и переехать в Нью Йорк. dr_daymos 25.10.11 в 14:00 |
||
|
За возможным исключением. dr_daymos 25.10.11 в 14:01 За исключением этого. ryzh 25.10.11 в 20:04 |
||
|
Почему это? dr_daymos 25.10.11 в 14:01 |
||
|
В смысле почему? dr_daymos 25.10.11 в 14:01 |
||
|
Если ты продашь дом, мне придется жить... dr_daymos 25.10.11 в 14:02 Если ты продашь дом, я не смогу жить... ryzh 26.10.11 в 18:17 |
||
|
...с самим собой. dr_daymos 25.10.11 в 14:03 |
||
|
Если я не предложу тебе подумать еще раз ryzh 25.10.11 в 20:06 |
||
|
и, возможно, поговорить со специалистом. ryzh 25.10.11 в 20:06 |
||
|
В смысле, с психологом? ryzh 25.10.11 в 20:06 |
||
|
Это может быть признаком клинической депрессии. ryzh 25.10.11 в 20:07 |
||
|
Тебе-то лучше знать. ryzh 25.10.11 в 20:07 |
||
|
Если ты заинтересован, я могу порекомендовать хорошего психиатра. dr_daymos 25.10.11 в 14:05 |
||
|
К которому ходил мой брат. dr_daymos 25.10.11 в 14:05 |
||
|
Твой брат в итоге умер. dr_daymos 25.10.11 в 14:06 |
