That 70's Show 1x02 Eric's Birthday / Шоу семидесятых: 1x02 Eric''s Birthday

Не ты, Эрик.

JennyWren 27.10.11 в 09:19

О Боже, больше не могу.

Vanbeek 27.10.11 в 11:42

Но я...
Нет.

JennyWren 27.10.11 в 09:20

Нет,я...
Нет.

JennyWren 27.10.11 в 09:21

Эрик? Эрик, дорогой.

JennyWren 27.10.11 в 09:00

Дорогой, ты не мог бы заглянуть сюда на минутку?

Vanbeek 26.10.11 в 19:45

Замолчите. Он идет.

Vanbeek 26.10.11 в 19:45

Сюрприз!

JennyWren 27.10.11 в 09:00

Ух ты!

Vanbeek 27.10.11 в 12:10

В смысле, даа.

JennyWren 27.10.11 в 09:01

Это магнитофон на 8 дорожек.

JennyWren 27.10.11 в 09:25

- Я вижу.
- Прям как ты и хотел.

Vanbeek 26.10.11 в 19:46

Ты так сильно его хотел, я даже себе записала

Vanbeek 27.10.11 в 11:43

Кассеты. Здорово. Спасибо, Хайд.
Не за что.

JennyWren 27.10.11 в 09:03

Давайте вставим их в кассетник, послушаем музыку.

Vanbeek 27.10.11 в 12:11

Это наполнитель для пены для бритья.

Vanbeek 27.10.11 в 11:44

Это ему еще долго не пригодится.

Vanbeek 26.10.11 в 20:07

- Очень долгое время.
- Ничего подобного. Он уже почти мужчина.

Vanbeek 26.10.11 в 20:08

- У меня кое-что для тебя есть.
- Нет.

Vanbeek 26.10.11 в 20:08

Донна, помоги мне найти мою сумку. Сейчас же.

Vanbeek 26.10.11 в 19:47

Джеки, у тебя не было с собой сумки.

Vanbeek 26.10.11 в 19:47

Ты не можешь преподнести ему себя на виду в всех его друзей.

Vanbeek 26.10.11 в 19:48

Я тоже одна из них.

Vanbeek 26.10.11 в 19:49

Послушай, Донна, я тут раздумывала над твоим подарком.

Vanbeek 27.10.11 в 12:13

Слушай, не действуй мне на нервы.

Vanbeek 27.10.11 в 12:15

Прости. Кажется, я была слишком эгоистична.

JennyWren 27.10.11 в 12:11

Да ничего.

Vanbeek 26.10.11 в 20:47

Ну все, нам пора удалиться.

Vanbeek 26.10.11 в 20:09

- Что? Дорогой, вечеринка только началась.
- Вот поэтому мы и идем к Бобу.

Vanbeek 26.10.11 в 20:10

- Я хотела устроить Эрику праздник.
- И у тебя это получилось.

Vanbeek 26.10.11 в 20:13

Устроите тут бардак, всех накажу.

Vanbeek 26.10.11 в 20:13

Чертовы детишки.

Vanbeek 26.10.11 в 20:15

Послушай, а вдруг у них закончится кетчуп или что-то в этом роде.

Vanbeek 26.10.11 в 20:16

Пошли.
Ну, хорошо. У нас есть еще булочки...

Vanbeek 26.10.11 в 20:18

и кисло-сладкие маринованные огурцы, если вы не любите укропный уксус.

Vanbeek 26.10.11 в 20:22

Хорошо, как бы не хотелось остаться, но я все-таки пойду.

Vanbeek 26.10.11 в 20:22

Купите нам пива? Мы заплатим вдвойне.

Vanbeek 26.10.11 в 20:23

Неужели вы думаете, что от пива ваш праздник пойдет веселее?

Vanbeek 26.10.11 в 20:24

Да.

Vanbeek 26.10.11 в 20:24

Несомненно, под влиянием пива вам, молодые люди, будет казаться, что вы совсем уже взрослые...

Vanbeek 26.10.11 в 20:53

однако было бы неправильно создавать ненужные иллюзии в юных головах.

Vanbeek 27.10.11 в 11:47

- Ну что, пиво купите или нет?
- Конечно, нет.

Vanbeek 26.10.11 в 20:26

А теперь я вас покину и присоединюсь к моим уже достигшим совершеннолетия друзьям, и у нас будет вечеринка с пивом.

Vanbeek 27.10.11 в 12:21

Пока.

Vanbeek 27.10.11 в 11:44

Ну, Лори...

Vanbeek 27.10.11 в 11:45

а где вечеринка? Может и мы подгребем попозже.

Vanbeek 27.10.11 в 11:45

В своих мечтах, идиот.

JennyWren 27.10.11 в 09:07

Ребята, вам надо было это видеть.

Vanbeek 26.10.11 в 20:31

Мне нужны три четверки.

Vanbeek 26.10.11 в 20:32

Боб отлично играет в кости.

Vanbeek 26.10.11 в 20:30