Bored to death, 3x03, The Black Clock Of Time: Bored to death, 3x03, The Black Clock Of Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Хорошо, а ты пробовал поговорить с ней?

annawanna 26.10.11 в 13:56

1

Ну, ты пытался с ней поговорить?

Psychedelic 26.10.11 в 14:04

0

Как-нибудь помягче высказать свои соображения?

annawanna 26.10.11 в 14:10

0

Нет, нет, я всегда с ней всё порчу.

Psychedelic 26.10.11 в 14:08

0

Я хочу сказать, я пытаюсь совершенствоваться,
но это...

Psychedelic 26.10.11 в 14:13

0

это как опять наступать на одни и те же грабли

Doris 27.10.11 в 12:54

0

снова и снова как какой-то болван.

Doris 27.10.11 в 12:55

0

- Я понимаю.
- Ты знаешь, я лучший отец для тебя,

annawanna 26.10.11 в 14:12

0

чем для нее.
Что бы это значило?

annawanna 26.10.11 в 14:13

0

Я не знаю. Я тут думаю, что же делает тебя хорошим отцом для меня,

annawanna 26.10.11 в 14:14

0

может, дело в том, что ты интересуешься мной,

annawanna 26.10.11 в 14:14

0

- в том, что мы разговариваем
- Да-а, но с тобой мне легче.

annawanna 26.10.11 в 14:15

0

Ты знаешь, меня не заботит, если ты облажаешься со своей жизнью.

annawanna 26.10.11 в 14:16

0

Это не отразится на мне.

annawanna 26.10.11 в 14:16

0

Беру свои слова обратно, что ты мне хороший отец.

annawanna 26.10.11 в 14:17

0

(Смешки)
- Но я все еще думаю, что ты должен поговорить с ней.

annawanna 26.10.11 в 14:18

0

Окей паренек,
там все приготовлено.

obezyna 27.10.11 в 15:03

0

Извини меня.

Aleksashaa 27.10.11 в 14:55

-1

Извините.

PlushSteel 28.10.11 в 09:51

0

правильно, господи.
Конечно.

obezyna 27.10.11 в 15:04

0

Спасибо большое.

Aleksashaa 27.10.11 в 14:55

0

В тоже время через неделю?
Вы делаете что-то типа почтовой рассылки

PlushSteel 28.10.11 в 09:48

0

о времени будущих встреч?
- Нет.

PlushSteel 28.10.11 в 09:49

0

Нет. Хорошо, хорошо.
Всего хорошего.

PlushSteel 28.10.11 в 09:50

0

- Вам того же.
- Пока. Вот так, Спенсер.

PlushSteel 28.10.11 в 10:02

0

Пойдем, дружочек.
Ты готов?

annawanna 26.10.11 в 14:20

0

Хорошо.

Aleksashaa 27.10.11 в 14:55

0

- Пока, девушки.
- Пока-пока.

annawanna 26.10.11 в 14:21

0

Я в самом деле нервничаю.
Такое чувство, что у меня язык распух.

annawanna 26.10.11 в 14:27

0

- Это симптом инсульта?
- Прекрати!

annawanna 26.10.11 в 14:27

0

Только позитивные мысли. Сегодня ты должен быть в форме.

annawanna 26.10.11 в 14:28

0

Я хочу залить этот клип на YouTube в конце.

Psychedelic 28.10.11 в 19:42

0

(бормочет) Не могла бы ты взглянуть на мой язык,

annawanna 26.10.11 в 14:30

0
+2

потому что он не помещается у меня во рту.

annawanna 26.10.11 в 14:37

0

Нет. За 25 лет я ни разу не осматривала язык писателя.

annawanna 26.10.11 в 14:38

0
+2

- Прости.
- О, это неправда.

obezyna 27.10.11 в 15:19

0

Почему все мои возлюбленные умирают?

annawanna 26.10.11 в 14:39

0

Я прям как черная вдова.

annawanna 26.10.11 в 14:40

0

- Все твои возлюбленные умерли?
- Нет, не все.

annawanna 26.10.11 в 14:40

0

- Но многие.
- Привет, Джонатан. А сейчас я тебя провожу в зеленую комнату.

annawanna 26.10.11 в 14:45

0

Ну, дорогой удачи тебе.
Буду тебя поддерживать.

annawanna 26.10.11 в 19:33

0

Помни, позитивное мышление.

annawanna 26.10.11 в 19:34

0

Не облажайся.

annawanna 26.10.11 в 19:34

0

Просто расслабся.
Дику нравится обмен мнениями.

obezyna 27.10.11 в 15:22

0

- Хорошо, хорошо.
- И сегодняшняя тема - молодые писатели,

obezyna 27.10.11 в 15:24

0

так что ты будешь говорить только о своей книге.
А, вот еще что,

annawanna 26.10.11 в 19:35

0

все время смотри Дику в глаза. Не смотри в камеру.

annawanna 26.10.11 в 19:36

0

Хорошо, никакой камеры, постоянный визуальный контакт с Диком.

annawanna 26.10.11 в 19:37

0

Извини, вот только...

annawanna 26.10.11 в 19:37

0

- И вот она, зеленая комната
- Да, это зеленая комната.

annawanna 26.10.11 в 19:38

0

- О, Господи.
- Джонатан, это Луис Грин.

annawanna 26.10.11 в 19:39

0

Он будет сопровождать тебя на шоу.

annawanna 26.10.11 в 19:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →