Merlin S04 episode 5 His Father's Son / Мерлин 4х05 Сын своего отца: Merlin S04 episode 5 His Father''s Son

Артур. Можно? Конечно.

evalisa 30.10.11 в 11:20

Чем тебя угостить? Будешь что-нибудь? Спасибо, не надо.

evalisa 30.10.11 в 11:21

Я не надолго.

evalisa 30.10.11 в 11:21

- Гвиневер, пожалуйста, верь мне, когда я говорю,
что ты ничего плохого не сделала.

izmysli 30.10.11 в 10:08

- Это не имеет к тебе отношения.

izmysli 30.10.11 в 10:08

- Это? Я не понимаю.

izmysli 30.10.11 в 10:09

- Для меня всё изменилось.

izmysli 30.10.11 в 10:06

- После смерти отца,
я должен править этой землёй.

izmysli 30.10.11 в 10:10

- Я осознаю, какая это ответственность.

izmysli 30.10.11 в 10:13

- И теперь, когда я король...

izmysli 30.10.11 в 10:11

уже не имеет значения, что
я хочу и чего не хочу для себя сам.

izmysli 30.10.11 в 10:14

У меня есть долг перед народом этой страны.

izmysli 30.10.11 в 11:17

Меня будут судить по моим поступкам
и потому с кем меня видят.

izmysli 30.10.11 в 11:17

- Тебе будет стыдно, если тебя увидят со мной?
- Нет.

izmysli 30.10.11 в 11:18

Но теперь, когда я король, это неуместно.

izmysli 30.10.11 в 11:19

- Я неуместна?

izmysli 30.10.11 в 11:20

- Похоже, что нет.

izmysli 30.10.11 в 11:21

- Артур... послушай себя.

izmysli 30.10.11 в 11:21

Это не похоже на того человека,
которого я знаю.

izmysli 30.10.11 в 11:22

Кто-то тебя убедил в этом, не так ли?

izmysli 30.10.11 в 11:23

- Никто меня ни в чём не убеждал.

izmysli 30.10.11 в 11:23

Я самостоятельный человек,
Я принимаю свои собственные решения.

izmysli 30.10.11 в 11:25

- И ты решил, что мы не можем быть вместе.

izmysli 30.10.11 в 11:25

- Да.

izmysli 30.10.11 в 11:25

- Понятно.

izmysli 30.10.11 в 11:26

- Мне жаль, Гвиневер.

izmysli 30.10.11 в 11:26

- Всё идёт, как должно идти.

izmysli 30.10.11 в 11:26

- Артур... не позволяй никому
говорить тебе, что делать.

izmysli 30.10.11 в 11:28

Вы сказали вы самостоятельный человек.

frolok 30.10.11 в 11:30

У тебя доброе сердце. Будь верен ему.

izmysli 30.10.11 в 11:29

Только тогда ты станешь таким королем, каким хочешь быть.

evalisa 30.10.11 в 11:23

Не переживай, Гвиневра, он скоро вернется, я уверен.

evalisa 30.10.11 в 11:24

Все иначе в этот раз, не так ли?

evalisa 30.10.11 в 11:24

Артур теперь король.

evalisa 30.10.11 в 11:24

Он в одиночку несет ответственность за судьбу Камелота.

evalisa 30.10.11 в 11:26

Он не одинок, Гвен. Ты больше остальных должна знать это.

evalisa 30.10.11 в 11:26

Я знаю это. Но не уверена, что знает он.

evalisa 30.10.11 в 11:26

Убедись, что у людей есть все необходимое.

evalisa 30.10.11 в 11:27

Они должны хорошо отдохнуть к утру. Я прослежу, Сир.

evalisa 30.10.11 в 11:27

Битва начнется на рассвете.

evalisa 30.10.11 в 11:27

Думаю нам всем стоит отдохнуть.

evalisa 30.10.11 в 11:28

Он в порядке?

evalisa 30.10.11 в 11:28

Он наш король.

evalisa 30.10.11 в 11:28

Если что-то случится с любым из нас, он будет винить себя.

evalisa 30.10.11 в 11:28

Элиан.

evalisa 30.10.11 в 11:28

Сир.

evalisa 30.10.11 в 11:28

Да?

evalisa 30.10.11 в 11:29

Мы просто хотим, чтобы вы знали, что среди нас нет такого человека,

evalisa 30.10.11 в 11:29

кто не умрет за тебя.

frolok 30.10.11 в 09:15

Мы сделали наш выбор и мы носим герб Пендрагона с гордостью.

frolok 30.10.11 в 09:18