CSI Miami / 10 сезон (не весь): 10x07 - Sinner Takes All

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он нанял меня играть
главную роль

Shadowizard 09.11.11 в 18:29

0

в своем фильме, "Улицы города".

Shadowizard 09.11.11 в 18:29

0

Я записал саундтрек за собственные гроши -
свои собственные гроши!

Shadowizard 09.11.11 в 18:30

0

И тут на ровном месте,
ни с того ни с сего

Shadowizard 09.11.11 в 18:30

0

он берет и увольняет меня
прямо перед съемками.

Shadowizard 09.11.11 в 18:31

0

Мой агент позвонил мне и сказал, что ты заменил
меня каким-то британским актером или типа того?

Shadowizard 09.11.11 в 18:31

0

Что стряслось, чувак?
- Ну, я просто пошел в другом направлении.

Shadowizard 09.11.11 в 19:05

0

В другом... Это был мой фильм,
мое имя.

Shadowizard 09.11.11 в 18:31

0

- Твое имя?
- Да, я уже

Shadowizard 09.11.11 в 18:31

0

пол-лимона своих денег выкинул
на запись саунд-трека, на...

Shadowizard 09.11.11 в 18:32

0

Ну и кто в этом виноват?

Shadowizard 09.11.11 в 18:32

0

Хочешь правду?

Shadowizard 09.11.11 в 18:32

0

В тебе никогда не было реальной крутизны,
которую я искал.

Shadowizard 09.11.11 в 18:32

0

Пошел слух о его словах.

Shadowizard 09.11.11 в 18:32

0

Двери начали закрываться.

Shadowizard 09.11.11 в 18:33

0

От меня отказалась моя
записывающая компания.

Alex_ander 10.11.11 в 10:47

0

Фаны отвернулись от меня.

Shadowizard 09.11.11 в 18:33

0

Все, что у тебя есть
в этом городе -

Shadowizard 09.11.11 в 18:33

0

это твоя репутация.
Вот так.

Shadowizard 09.11.11 в 18:34

0

И Пакстон отобрал у меня мою.

Alex_ander 10.11.11 в 10:48

0

Так что вы захотели
отобрать все у него.

Shadowizard 09.11.11 в 18:34

0

А хрен ли тут думать?

Shadowizard 09.11.11 в 18:35

0

Я позвонил старым приятелям, ага.

Shadowizard 09.11.11 в 18:35

0

Они свели меня с парнем

Shadowizard 09.11.11 в 18:35

0

который по всему городу
обчищал покерные столы,

Alex_ander 10.11.11 в 10:50

0

и я рассказал ему про
сегодняшнюю игру.

Shadowizard 09.11.11 в 18:35

0

Рассказал ему о размере ставок.

Alex_ander 10.11.11 в 10:52

0

Он сказал, что возьмется,
я сказал, что хочу в долю.

Shadowizard 09.11.11 в 18:36

0

И ты помог ему,
надрезав стекло.

Alex_ander 10.11.11 в 10:53

0
+2

Таким образом он должен был вломиться,
со стрельбой, отвлечь всех,

Shadowizard 09.11.11 в 18:36

0

а в это время его сообщник Карл Рейнз
должен был застрелить Пакстона.

Shadowizard 09.11.11 в 18:37

0

Вижу, ты не поняла, красавица.

Shadowizard 09.11.11 в 18:37

0

Я думал, вы - умные полицейские.

Shadowizard 09.11.11 в 18:37

0

Видишь ли, он понятия не имел,
что мой Карл был в вентиляции.

Shadowizard 09.11.11 в 18:37

0

- Они не были сообщниками?
- Нет.

Shadowizard 09.11.11 в 18:38

0

Ты подставил грабителя.

Shadowizard 09.11.11 в 18:38

0

Ты свалил на него вину
за убийство Пакстона.

Shadowizard 09.11.11 в 18:38

0

Так оно обычно
происходит в фильмах.

Shadowizard 09.11.11 в 18:38

0

Ты сваливаешь вину
на кого-то еще.

Shadowizard 09.11.11 в 18:39

0

Знаете, Пакстон оценил бы иронию.

Shadowizard 09.11.11 в 18:39

0

Ага. Только мы не в кино.

Shadowizard 09.11.11 в 18:39

0

Так что колись, ябеда.

Shadowizard 09.11.11 в 18:39

0

Мне нужно имя грабителя
прямо сейчас.

Shadowizard 09.11.11 в 18:40

0

Или что?

Shadowizard 09.11.11 в 18:40

0

Или я порушу не только твою
никчемную репутацию.

Shadowizard 09.11.11 в 18:40

0

Врубился?

Shadowizard 09.11.11 в 18:40

0

Алонзо Сантойя.

Shadowizard 09.11.11 в 18:41

0

Держи свои руки
у меня на виду, братец.

Shadowizard 09.11.11 в 18:41

0

Подними их вверх.

Shadowizard 09.11.11 в 18:41

0

Развернись, медленно.

Shadowizard 09.11.11 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →