Chuck 2x21 / Чак 2х21: Chuck versus the Colonel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу. aereo 21.04.09 в 18:48 |
|
|
Милая, у нас этот ужин-репетиция, aereo 21.04.09 в 18:49 |
||
|
На котором куча гостей ждут нас. aereo 21.04.09 в 18:49 |
||
|
Я знала что мой отец разочарует меня, WR 21.04.09 в 18:10 |
||
|
но о Чаке я и подумать не могла. WR 21.04.09 в 18:11 |
||
|
Я не знаю, это должно быть в ДНК. WR 21.04.09 в 18:12 |
||
|
Элли... WR 21.04.09 в 18:12 |
||
|
Я знаю это сложно, без Чака, WR 21.04.09 в 18:13 |
||
|
но я уверен что он хочет быть здесь. WR 21.04.09 в 18:13 |
||
|
Уход твоего отца сильно его потряс. aereo 21.04.09 в 18:50 |
||
|
Элли, он вернется. WR 21.04.09 в 18:14 |
||
|
Поверь мне - он любит тебя. WR 21.04.09 в 18:14 |
||
|
И я тоже. WR 21.04.09 в 18:14 |
||
|
Чак, где ты был? WR 21.04.09 в 18:14 |
||
|
Я искал ваш свадебный подарок. WR 21.04.09 в 18:15 |
||
|
Папа... WR 21.04.09 в 18:15 |
||
|
Привет... WR 21.04.09 в 18:15 |
||
|
Ты остаешся? WR 21.04.09 в 18:16 |
||
|
Я никуда не иду. WR 21.04.09 в 18:16 |
||
|
Я прикрыл тебя, брат. aereo 21.04.09 в 18:51 |
||
|
Эй. WR 21.04.09 в 18:17 |
||
|
Я тут думал, может ты.. эм... GlenTro 21.04.09 в 18:40 |
||
|
Хочешь пойти на ужин-репетицию перед свадьбой моей сестры? aereo 21.04.09 в 18:51 |
||
|
У тебя больше нет Интерсекта, Бартовски. LittleLost 21.04.09 в 09:24 Проект Интерсект закончен, Бартовски. aereo 21.04.09 в 18:51 |
||
|
Тебе больше не нужна моя помощь. LittleLost 21.04.09 в 09:24 |
||
|
Я не приглашаю тебя как подопечный. LittleLost 21.04.09 в 09:24 Я спрашиваю тебя не как объект yoos 21.04.09 в 10:47 |
||
|
Я приглашаю тебя как друг. LittleLost 21.04.09 в 09:23 |
||
|
Ладно, по крайней мере я пытался. LittleLost 21.04.09 в 09:23 |
||
|
Бесплатный бар, я надеюсь. LittleLost 21.04.09 в 09:22 |
||
|
Пойду разогрею Вик. LittleLost 21.04.09 в 09:22 |
||
|
Привет. DumoHH 21.04.09 в 07:40 |
||
|
Привет. DumoHH 21.04.09 в 07:40 |
||
|
Ты выглядишь сногшибательно. LittleLost 21.04.09 в 09:22 |
||
|
Спасибо DumoHH 21.04.09 в 07:40 |
||
|
Ты выглядишь очень хорошо. miig 21.04.09 в 18:34 |
||
|
Спасибо DumoHH 21.04.09 в 07:40 |
||
|
Ну и каково оно? WR 21.04.09 в 18:19 |
||
|
Отлично, на самом деле. WR 21.04.09 в 18:20 |
||
|
Будто все наконец реально. LittleLost 21.04.09 в 09:21 |
||
|
Это реально. LittleLost 21.04.09 в 09:21 |
||
|
Куда направляетесь? LittleLost 21.04.09 в 09:20 |
||
|
Бербенк LittleLost 21.04.09 в 09:20 |
||
|
Нужно попасть на свадьбу. LittleLost 21.04.09 в 09:20 |
||
|
Subtitles by LeapinLar DumoHH 21.04.09 в 07:39 |
