Castle 04х07 / Касл 04х07: Castle 04х07 Cops & Robbers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор Хакстабл, пошли.

BARR 01.11.11 в 19:03

0

Видеокамеры банка отключены.

BARR 01.11.11 в 19:04

0

Носители информации уничтожены.

BARR 01.11.11 в 19:04

0

Жесткие диски уничтожены.

BARR 01.11.11 в 19:14

1
+1

Полиция!

dinky9 01.11.11 в 18:44

0

Ладно, доктора, мы готовились к такому.

BARR 01.11.11 в 19:05

0

Вы знаете что делать.

dinky9 01.11.11 в 18:44

0

Похоже, всем нам предстоит познакомиться поближе.

BARR 01.11.11 в 19:06

0

Мне нужен анализ от спецназа, отчет по ситуации,

BARR 01.11.11 в 19:09

0

план здания, на все - пять минут.

BARR 01.11.11 в 19:09

0

А вы кто?

BARR 01.11.11 в 19:09

0

Детектив Кейт Беккет, убойный отдел.

BARR 01.11.11 в 19:10

1

Я прослежу, чтобы вам сообщили, если
кто-то погибнет.

BARR 01.11.11 в 19:10

0

Я обязательно позвоню, если кто-то погибнет.

veste 01.11.11 в 19:10

0

Пока что же, я прошу вас выйти за...

BARR 01.11.11 в 19:11

0

Нет, сэр. Мой напарник в этом банке.

dinky9 01.11.11 в 18:45

0

Погодите. У нас там полицейский?

dinky9 01.11.11 в 18:46

0

Он гражданский консультант.

dinky9 01.11.11 в 18:46

0

Мы разговаривали по телефону, когда грабители ворвались в банк.

aptemistka 01.11.11 в 18:57

0

Он сказал, что их там четверо.

aptemistka 01.11.11 в 18:58

0

Одеты они в медицинскую форму.

aptemistka 01.11.11 в 18:58

0

Еще что-нибудь можете мне сообщить?

dinky9 01.11.11 в 18:59

1

Есть еще что-нибудь, что вы можете мне рассказать?

aptemistka 01.11.11 в 18:59

0

Да, я говорила с одним из подозреваемых.

aptemistka 01.11.11 в 19:00

0

Как он себя вел?

aptemistka 01.11.11 в 19:01

0

Как ни странно, спокойно. Очень спокойно.

aptemistka 01.11.11 в 19:02

0

Спасибо за информацию.

aptemistka 01.11.11 в 19:04

0

Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вернуть вашего напарника невредимым.

aptemistka 01.11.11 в 19:07

0

Хорошо. Каков наш следующий шаг?

BARR 01.11.11 в 19:12

0

Ну, ваш следующий шаг - покинуть
мой штаб.

BARR 01.11.11 в 19:13

0

Если хотите помочь своему напарнику,

veste 01.11.11 в 19:12

0

дайте мне сделать свою работу.

veste 01.11.11 в 19:12

0

Мне нужна связь с банком.

BARR 01.11.11 в 19:14

1

Я хочу поговорить с этим парнем.

BARR 01.11.11 в 19:14

0

Мне нужно поговорить с этим парнем.

veste 01.11.11 в 19:15

0

Да, сэр.

BARR 01.11.11 в 19:15

0

Вы здесь закончили, детектив.

BARR 01.11.11 в 19:16

0

Вы здесь больше не нужны, детектив.

BARR 01.11.11 в 19:16

0

Хорошо.

BARR 01.11.11 в 19:17

0

Я объясню предельно просто.

BARR 01.11.11 в 19:17

0

Одно движение...

dinky9 01.11.11 в 18:47

0

И вы умрете.

dinky9 01.11.11 в 18:48

0

Ясно?

aptemistka 01.11.11 в 19:09

0

Никто не ранен?

aptemistka 01.11.11 в 19:09

0

Ладно.

aptemistka 01.11.11 в 19:10

0

Сохраняйте спокойствие.

aptemistka 01.11.11 в 19:11

0

Делайте, как они говорят.

aptemistka 01.11.11 в 19:11

0

Мы справимся с этим.

aptemistka 01.11.11 в 19:11

0

Полиция освободит нас.

aptemistka 01.11.11 в 19:12

0

Что ты выяснила?

aptemistka 01.11.11 в 19:13

0

Что мы им не нужны.

aptemistka 01.11.11 в 19:13

0

Эспо, у тебя еще остались приятели в
Элитном отряде?

BARR 01.11.11 в 19:19

0
+2

Конечно.

aptemistka 01.11.11 в 19:15

0

Отлично. Я хочу знать всё, что знают они.

aptemistka 01.11.11 в 19:15

0

Хорошо. Мне нужно знать, что им известно.

veste 01.11.11 в 19:15

0

Это серьезное преступление,

MeTaLi 01.11.11 в 19:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →