Castle 04х07 / Касл 04х07: Castle 04х07 Cops & Robbers

узнайте, не было ли похожих ограблений.

MeTaLi 01.11.11 в 19:46

Чем больше мы знаем об этих парнях,

veste 01.11.11 в 19:17

тем больше у нас рычагов воздействия.

veste 01.11.11 в 19:17

Детектив Бекетт.

masha38 01.11.11 в 19:21

Капитан Петерсон хотел бы поговорить.

veste 01.11.11 в 19:18

Скажите, о чем вы думали?

Roberta066601 01.11.11 в 19:09

Я просто пыталась помочь, сэр.

Roberta066601 01.11.11 в 19:09

Чем, очаровав грабителя?

Roberta066601 01.11.11 в 19:10

- Что?
- Мы установили с ним связь,

Roberta066601 01.11.11 в 19:13

и прежде, чем я успел вымолвить хотя бы слово,

Roberta066601 01.11.11 в 19:13

он говорит, цитирую: "Я буду говорить только

Roberta066601 01.11.11 в 19:14

с только девушкой копом, той что
с обольстительным голосом."

Roberta066601 01.11.11 в 19:18

Хотели в дело?

Roberta066601 01.11.11 в 19:19

Что ж, вы в деле.

Roberta066601 01.11.11 в 19:19

Нет, сэр.

Roberta066601 01.11.11 в 19:19

У меня нет никаких навыков
переговоров по заложникам.

Roberta066601 01.11.11 в 19:21

А у меня нет времени читать вам лекции,

Roberta066601 01.11.11 в 19:21

так что давайте так..

Roberta066601 01.11.11 в 19:21

Вы делаете обратное всему тому,

Roberta066601 01.11.11 в 19:22

что твоя подготовка детектива говорит тебе, хорошо?

Roberta066601 01.11.11 в 19:23

Так что не кричи, не запугивай,

Roberta066601 01.11.11 в 19:24

не...не угрожай ему ни в коем случае.

Roberta066601 01.11.11 в 19:25

Главное, чтобы они оставались спокойны.

Roberta066601 01.11.11 в 19:25

Детектив ...

masha38 01.11.11 в 19:21

Вы справитесь?

BARR 01.11.11 в 19:22

Да. Да, абсолютно.

masha38 01.11.11 в 19:22

Самое главное - чтобы он продолжал говорить.

BARR 01.11.11 в 19:23

Вы должны наладить взаимопонимание.

BARR 01.11.11 в 19:26

Пока он занят тем, что говорит,
он не может причинить вред заложникам.

BARR 01.11.11 в 19:26

Пока он продолжает говорить, он
не может причинить вреда заложникам.

Roberta066601 01.11.11 в 19:28

- Хорошо.
- Хорошо?

masha38 01.11.11 в 19:22

Кто это?

masha38 01.11.11 в 19:22

Это детектив Бекетт.

masha38 01.11.11 в 19:22

Я так поняла, что вы хотите говорить со мной.

BARR 01.11.11 в 19:27

Да, мне тот другой парень не нравится.

BARR 01.11.11 в 19:28

Да уж, мне тоже.

BARR 01.11.11 в 19:28

Вы же сказали, наладить взаимопонимание.

BARR 01.11.11 в 19:28

Так, как тебя зовут?

BARR 01.11.11 в 19:28

Можете звать меня ловец Джон.

BARR 01.11.11 в 19:31

Фанат "Чертовой службы в госпитале МЭШ"?
Мило.

BARR 01.11.11 в 19:32

Ну так, как дела?

BARR 01.11.11 в 19:33

Что я могу сделать, чтобы помочь?

masha38 01.11.11 в 19:29

О, Кейт, Кейт, Кейт,

masha38 01.11.11 в 19:28

ты следуешь этому дурацкому протоколу, не так ли?

Roberta066601 01.11.11 в 19:30

Что капитан "уверенность" сказал тебе,

Roberta066601 01.11.11 в 19:31

держать меня спокойным,

Roberta066601 01.11.11 в 19:31

наладить контакт,

Roberta066601 01.11.11 в 19:31

вытягивать информацию.

Roberta066601 01.11.11 в 19:32

Вот как мы поступим...

BARR 01.11.11 в 19:33

Ты врешь мне - я убиваю заложников.

masha38 01.11.11 в 19:31

Пытаешься одурачить меня - Я убиваю заложника.

Roberta066601 01.11.11 в 19:34