Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb / Тайные связи - 02x11: Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Хорошо.
- Хорошо, пока.

loli 02.11.11 в 11:43

0

Эй, Кэм, подожди.

MuJI 02.11.11 в 12:10

0

Ты уже спрашивал меня о покере в этом месяце.

tequila1989 02.11.11 в 13:20

0

У меня не получится.
О, не волнуйся об этом.

tequila1989 02.11.11 в 13:20

0

Хорошо. Моя жена всё ещё злится на меня из-за прошлого раза.

tequila1989 02.11.11 в 13:21

0

Мне нужно знать, что там у комитета по разведке

tequila1989 02.11.11 в 13:22

0

с расследованием по утечке информации.

tequila1989 02.11.11 в 13:22

0

Ты знаешь, что я не могу разглашать это,

tequila1989 02.11.11 в 13:22

0

даже своему старому другу по братству.

tequila1989 02.11.11 в 13:23

0

Мне не нужны подробности,
только общие черты.

tequila1989 02.11.11 в 13:26

0

Мы заканчиваем расследование

tequila1989 02.11.11 в 13:26

0

в конце недели.

tequila1989 02.11.11 в 13:26

0

Заканчиваете?

tequila1989 02.11.11 в 13:26

0

Да, так как агентство,

McLeod 02.11.11 в 14:57

0

как выясняется, не может держать рот на замке,

McLeod 02.11.11 в 14:57

0

никто не желает нам что-либо рассказывать.

McLeod 02.11.11 в 14:59

0

Ну, я хочу кое о чём рассказать.

tequila1989 02.11.11 в 13:27

0

Мы больше не принимаем показания.

McLeod 02.11.11 в 15:35

0

Мой босс считает всё это крайне негативным.

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:22

0

- И он хочет, чтобы всё это закончилось.
- Вызовите меня.

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:22

0

Клянусь, что для комитета
будет стоить потраченного времени

McLeod 02.11.11 в 16:27

0

то, что я скажу.

McLeod 02.11.11 в 16:27

0

Я слышал, что ты так накосячил в ОВР,

turkeevm 02.11.11 в 18:06

0
+2

что Артур угрожал перевести тебя в Феникс.

turkeevm 02.11.11 в 18:06

0

Это правда?

MuJI 02.11.11 в 12:12

0

При чем тут это?

turkeevm 02.11.11 в 18:07

0

При том, что у меня тут есть
определенная репутация.

turkeevm 02.11.11 в 18:08

0

Так что если ты собираешься прийти
из корыстных побуждений...

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:29

0

Я знаю все секреты в этом деле, Кэм,

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:29

0

и то, кто их скрывает.

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:29

0

Я могу назвать имена.

Thyme 02.11.11 в 14:13

0

Поверь мне.

Thyme 02.11.11 в 14:16

0

Вам понравилось?

Thyme 02.11.11 в 14:17

0

Да... Очень.

Thyme 02.11.11 в 14:18

0

Эта книга, которую вы читаете...

Thyme 02.11.11 в 14:18

0

Хорошая?

Thyme 02.11.11 в 14:18

0

Не особенно.

Thyme 02.11.11 в 14:19

0

Отлично. Тогда...

Thyme 02.11.11 в 14:19

0

Если я попрошу вас
составить мне компанию сегодня вечером,

Thyme 02.11.11 в 14:20

0

то вы ничего не пропустите.

Thyme 02.11.11 в 14:20

0

Эксартэ?

Thyme 02.11.11 в 14:23

0

Эчартэ. Скорее "ч" чем "экс".

Thyme 02.11.11 в 14:25

0

Эчартэ.

Thyme 02.11.11 в 14:26

0

Буэно. А вы говорили, что не говорите по-баскски.

Rylo_v_puhu 02.11.11 в 19:35

0

Что это означает?

Thyme 02.11.11 в 14:28

0

Это имя моей семьи.

Thyme 02.11.11 в 14:29

0

Там оно очень распространено.
<i>Эче</i> по-баскски значит дом.

Thyme 02.11.11 в 14:35

0

<i>Артэ</i> - посередине.
"Дом посередине".

Thyme 02.11.11 в 14:38

0

То есть место и ни там, и ни здесь.

Thyme 02.11.11 в 14:38

0

Как дом вдали от дома.

Thyme 02.11.11 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →