Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb / Тайные связи - 02x11: Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb

больше не поделяться

fonf 04.11.11 в 23:57

информацией с тобой,

fonf 04.11.11 в 23:58

потому, что теперь они знают,
что ты любишь болтать.

fonf 04.11.11 в 23:59

Я и не ждал, что ты поймёшь.

Thyme 02.11.11 в 19:34

Я понял.
Ты разочарован.

fonf 05.11.11 в 00:00

Артур тебя исключил,

fonf 05.11.11 в 00:02

и я ещё не в состоянии помочь тебе.

fonf 05.11.11 в 00:03

- Ты можешь всё тихонько пересидеть...
- Да брось.

fonf 05.11.11 в 00:05

Надо немного подождать,
и всё наладится.

fonf 05.11.11 в 00:06

Но если ты укажешь на меня,
как на источник утечки информации...

fonf 05.11.11 в 00:07

Ты думаешь, я хочу поступить так...
по отношению к собственному отцу?

fonf 05.11.11 в 00:08

Не ставь себя в такое положение, сынок.

MuJI 04.11.11 в 10:19

У меня нет выбора.

mafeg 03.11.11 в 04:49

Наша национальная безопасность
была скомпрометирована.

MuJI 03.11.11 в 12:03

Я просто пытаюсь внести свой вклад
в восстановление справедливости...

MuJI 04.11.11 в 10:18

Для моей страны и моей совести.

MuJI 03.11.11 в 12:04

Для твоей страны и совести?

MuJI 03.11.11 в 12:05

Кто так говорит?

ser3141 04.11.11 в 05:17

Разве ты узнал что-нибудь от меня?

MuJI 04.11.11 в 09:56

Я думаю, нет.

MuJI 04.11.11 в 09:56

Порой трудно поверить,

Thyme 02.11.11 в 19:37

что ты действительно мой сын.

Thyme 02.11.11 в 19:38

Предупреждаю, что я не Джулия Чайлд.

Thyme 02.11.11 в 19:40

Для этого и не надо ей быть.

Thyme 02.11.11 в 19:41

Ещё раз спасибо, что показываешь, как готовить яйца.

Thyme 02.11.11 в 19:44

Ты этого хотела. Я согласился.

Thyme 03.11.11 в 19:16

Я ведь не от чего тебя не отвлекаю, да?

Thyme 02.11.11 в 19:44

В час ночи, нет.

Thyme 02.11.11 в 19:45

Оставь это до утра.

Armavir 02.11.11 в 07:45

Я в твоём распоряжении.

Thyme 02.11.11 в 19:49

- И всё?
- Всё.

Thyme 02.11.11 в 19:49

Теперь надо придумать

Thyme 02.11.11 в 19:51

как убить полчаса.

Thyme 02.11.11 в 19:51

Что это?

Thyme 02.11.11 в 19:51

За этим я прячу мою большую ошибку.

Thyme 02.11.11 в 19:54

Когда я был молод,
то принял несколько неверных решений.

Thyme 02.11.11 в 19:55

Насколько неверных?

Thyme 02.11.11 в 19:56

Настолько, что это стоило мне года свободы.

Thyme 02.11.11 в 19:58

Вообще-то, там я и научился готовить.

Thyme 02.11.11 в 20:02

В тюрьме.

Thyme 02.11.11 в 20:02

Ты можешь бежать в ужасе, если хочешь.

Thyme 02.11.11 в 20:03

Я пойму.

Thyme 02.11.11 в 20:03

Нет. Всё в порядке.

Thyme 02.11.11 в 20:03

Вот почему мне больше всего нравится быть шеф-поваром.

Thyme 02.11.11 в 20:05

Каждый день я должен принимать
множество простых решений...

Thyme 02.11.11 в 20:07

какую сковороду взять, сколько соли положить,
на каком огне готовить.

Thyme 02.11.11 в 20:08

И я принимаю правильные решения.

Thyme 02.11.11 в 20:08

И я получаю удовольствие,
когда принимаю правильные решения.

Thyme 02.11.11 в 20:11

Но по отдельности ни одно из них
не сможет восполнить мне прошлое.

fonf 05.11.11 в 00:13

Зато, все вместе -
это начало пути.

fonf 05.11.11 в 00:14