Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb / Тайные связи - 02x11: Covert Affairs - 02x11 - The Wake-Up Bomb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и ты ответишь за это.

MuJI 04.11.11 в 10:06

0

Но твой брат...

MuJI 04.11.11 в 10:07

0

Савьер перестал быть моим братом

MuJI 04.11.11 в 10:08

0

в тот день, когда предал меня,
чтобы спасти свою шкуру.

Thyme 04.11.11 в 20:53

0

Вот эти люди...
они мои братья.

MuJI 04.11.11 в 21:56

0

Плохо уже то, что он предал меня.

fonf 05.11.11 в 01:11

0

Он предал свою семью.

fonf 05.11.11 в 01:11

0

Но лизать руки своих испанских хозяев?

fonf 05.11.11 в 01:12

0

"О, это суп слишком горяч для вас, господин посол?"

fonf 05.11.11 в 01:13

0

"Можно, я подую на него,

fonf 05.11.11 в 01:14

0

чтобы немного остудить."

fonf 05.11.11 в 01:16

0

Он не лучше собаки.

fonf 05.11.11 в 01:17

0

И он должен знать,
каково это,

fonf 05.11.11 в 01:18

0

потерять всё, что он любит.

fonf 05.11.11 в 01:18

0

Всю свою жизнь ты только и делал,

fonf 05.11.11 в 01:19

0

что всё портил.

fonf 05.11.11 в 01:19

0

Савьер!

MuJI 04.11.11 в 10:06

0

Я начал новую жизнь
для нас обоих!

fonf 05.11.11 в 01:20

0

Ты всё разрушил!

fonf 05.11.11 в 01:20

0

Сколько тебе заплатили,
за то, что ты сдал меня?

fonf 05.11.11 в 01:22

0

Это то, о чём ты думаешь?

fonf 05.11.11 в 01:28

0

Ты ошибаешься, Горка.

fonf 05.11.11 в 01:28

0

Это не я.

fonf 05.11.11 в 01:28

0

Я бы никогда не предал своего брата.

fonf 05.11.11 в 01:29

0

Савьер!

MuJI 03.11.11 в 21:20

0

Остановись!

MuJI 03.11.11 в 21:20

0

Стой, Савьер!
Остановись!

MuJI 03.11.11 в 21:21

0

Давай... Я и так уже покойник.

fonf 05.11.11 в 01:30

0

Вы готовы идти, мистер Уилкокс?

MuJI 03.11.11 в 21:22

0

Да, я готов.

MuJI 03.11.11 в 21:21

0

Могу я предложить вам чашку кофе, сэр?

MuJI 03.11.11 в 21:22

0

Да.
Почему бы нет?

MuJI 03.11.11 в 21:20

0

Черный, два сахара.

MuJI 03.11.11 в 21:19

0

Очень хорошо, сэр.

MuJI 03.11.11 в 21:19

0

Говорят, что место красит человека.

fonf 05.11.11 в 01:32

0

Я искренне надеюсь, что это так.

MuJI 04.11.11 в 10:09

0

Привет, пап.

MuJI 04.11.11 в 10:09

0

Скромных "поздравлений" будет достаточно.

MuJI 04.11.11 в 10:12

0

Три дня назад ты был
уже одной ногой за дверью,

fonf 05.11.11 в 01:34

0

теперь же ты управляющий,
с совершенно новыми возможностями,

fonf 05.11.11 в 01:35

0

подчиняешься непосредственно
Директору национальной разведки.

fonf 05.11.11 в 01:35

0

Бюрократия раньше,
так быстро никогда не работала.

fonf 05.11.11 в 01:36

0

Это и для меня было неожиданностью.

fonf 05.11.11 в 01:37

0

Ты знаешь, за сколько ниточек
мне пришлось подёргать,

fonf 05.11.11 в 01:38

0

чтобы добиться твоего повышения?

fonf 05.11.11 в 01:39

0

Даже представить себе не могу.

onninen 04.11.11 в 12:36

0

За все.

fonf 05.11.11 в 01:40

0

Вот за сколько.

fonf 05.11.11 в 01:40

0

Мне и в голову не приходило,
как низко

fonf 05.11.11 в 01:41

0

закатилась твоя звезда.

fonf 05.11.11 в 01:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →