Horrible Histories with Stephen Fry (S01, E02-E06) / Ужасные Истории со Стивеном Фраем: E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А ты подумал, что это платформа и ...

strawberry 11.11.11 в 00:10

0

С ума сойти!

strawberry 11.11.11 в 00:11

0

Купил билет вниз в один конец!

strawberry 11.11.11 в 00:11

0

Хорошо! Мне нравится, нравится.
М? Да, согласен.

strawberry 11.11.11 в 00:12

0

Заткнись, Луис! Уух.
Кто бы мог подумать?

strawberry 11.11.11 в 00:12

0

Хорошо, у нас два "ЗА", ты можешь жить после смерти.

strawberry 11.11.11 в 00:12

0

О, благодарю!
Наслаждайся поездкой. - Ну, счастливо!

strawberry 11.11.11 в 00:13

0

По поводу поездки...
Ах, да, да.

strawberry 11.11.11 в 00:13

0

Вуу-хууу! Наслаждайся. Мне понравился он.
Милая улыбка. Дети полюбят его.

strawberry 11.11.11 в 00:14

0

Глупые смерти, глупые смерти

strawberry 11.11.11 в 00:14

0

Надейся, в следующий раз это будешь не ты

strawberry 11.11.11 в 00:14

0

Во время войны в городах было так опасно,

strawberry 11.11.11 в 00:15

0

что около двух миллионов [...] было эвакуировано.

strawberry 11.11.11 в 00:17

0
+1

Детей! Дети были эвакуированы за город,

strawberry 11.11.11 в 00:19

0

где им было безопаснее.

strawberry 11.11.11 в 00:19

0

"Его увезли из города

strawberry 11.11.11 в 00:19

0

в интернат за городом".
Это теперь твой новый дом, Чарли,

strawberry 11.11.11 в 00:20

0

пока немцы не прекратят бомбить Лондон. Не волнуйся.

strawberry 11.11.11 в 00:20

0

Здесь ты будешь в безопасности.
Можно мне пойти поиграть!

strawberry 11.11.11 в 00:21

0

Конечно, Чарли.
Будь осторожен.

strawberry 11.11.11 в 00:21

0

"Но он столкнулся с чем-то

strawberry 11.11.11 в 00:22

0

куда более ужасным, чем немецкие бомбы.

strawberry 11.11.11 в 00:22

0

В городе ему не приходилось иметь дела ни с чем подобным

strawberry 11.11.11 в 13:46

0

У него были бодливые рога и оно издавала чудовищные звуки!

strawberry 11.11.11 в 00:24

0

У него было шесть ног и хвост со щеткой на конце!

strawberry 11.11.11 в 00:24

0

Не глупи, Чарли.
Это всего лишь корова.

strawberry 11.11.11 в 00:25

0

"Все было новым, все было пугающим,"

strawberry 11.11.11 в 00:25

0

Чарли, здесь нечего бояться. Это просто домашний скот.

strawberry 11.11.11 в 00:26

0

Почему бы тебе не расслабиться в ванне?
В ванне?

strawberry 11.11.11 в 00:26

0

Ты хочешь меня утопить??

strawberry 11.11.11 в 00:26

0

"Ферма. Ты только подумал, что в деревне будет безопаснее".

strawberry 11.11.11 в 00:27

0

Так и есть.

strawberry 11.11.11 в 00:27

0

Древняя Греция была поделена на несколько различный городов-государств.

strawberry 11.11.11 в 00:28

0

Были Афины, знаменитые своей культурой,

strawberry 11.11.11 в 00:28

0

Дельфы, знаменитые своим Оракулом, и Спарта

strawberry 11.11.11 в 00:29

0

знаменитая своими бесстрашными воинами, такими, как я.

strawberry 11.11.11 в 00:29

0

Вперед, Спарта!

strawberry 11.11.11 в 00:29

0

А вы, должно быть?...
Линда и Найджел. Мы родители Архелая.

strawberry 11.11.11 в 00:30

0

Архелая? Вижу.

strawberry 11.11.11 в 00:30

0

Что-то не так?
Ну я хотел поговорить с вами

strawberry 11.11.11 в 00:30

0

о поведении вашего сына в последнее время.
У него неприятности?

strawberry 11.11.11 в 00:31

0

У меня есть список того, что он натворил, и это только за последнюю неделю.

strawberry 11.11.11 в 00:31

0

Вопил, кричал, дрался с другими учениками,

strawberry 11.11.11 в 00:31

0

Нападал на учителей.
- Правда?
- Принес оружие в школу, обманывал,

strawberry 11.11.11 в 00:32

0

лгал, воровал, задирался. Ну и так далее и тому подобное.

strawberry 11.11.11 в 00:32

0

Мистер и Миссис Архелай, ваш сын...
- Да?

strawberry 11.11.11 в 00:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →