The Office (US) - 08x06 / The Office (US) - 08x06: 08x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

некоторое время.

DeKay 04.11.11 в 19:57

0

И похоже сегодня день,
чтобы ним воспользоваться.

DeKay 04.11.11 в 19:57

0

Что у тебя?

Zagovor 04.11.11 в 18:36

0

Позволь мне.

Zagovor 04.11.11 в 18:35

0

Тебе это понравится.

Zagovor 04.11.11 в 18:23

0

Ах, нужно было взять
шнурок по-короче.

DeKay 04.11.11 в 19:59

0

Нужно было использовать
веревку по-короче.

picid 04.11.11 в 19:59

2

Забей.
Я помню наизусть.

DeKay 04.11.11 в 19:59

0

Забудь.
Я помню наизусть.

DeKay 04.11.11 в 19:59

0

Черт с ним.
Я знаю все наизусть.

Flarentino 06.11.11 в 04:52

0

Это система,
которая считает

DeKay 04.11.11 в 19:59

0

Это система,
которая держит людей зависимыми

nightgranny 05.11.11 в 07:02

0

ошибки всех работников.

DeKay 04.11.11 в 19:59

0

от работы остальных.

nightgranny 05.11.11 в 07:02

0

Звучит спорно.

Zagovor 04.11.11 в 18:56

0

Я что, не заслуживаю
твоего доверия?

DeKay 04.11.11 в 20:00

1

Разве я не был
надежным замом?

DeKay 04.11.11 в 20:00

0

Не говори так!

DeKay 04.11.11 в 20:01

0

Ты заместитель,
которого я не хочу терять.

DeKay 04.11.11 в 20:02

0

Хорошо, я могу выполнить это задание.

DeKay 04.11.11 в 20:02

0

Я начну прямо сейчас.
Мне нужно только твое одобрение.

DeKay 04.11.11 в 20:03

0

Иди, делай свое дело,
и делай его хорошо.

DeKay 04.11.11 в 20:03

0

Вперёд делай магию
и делай хорошо.

picid 04.11.11 в 20:04

0

Давай, иди делай свою абра-кадабру которая у тебя так хорошо получается

Flarentino 06.11.11 в 04:59

0

- Я сделаю.
- Ага.

DeKay 04.11.11 в 20:03

0

- Я сделаю своё ву-ду.

picid 04.11.11 в 20:04

1

- Иду делать свою "абра-кадабру"
- Ага

Flarentino 06.11.11 в 05:00

0

- Привет.
- Привет.

DeKay 04.11.11 в 20:03

0

Мне нужно поручить тебе
бумажную работу

picid 04.11.11 в 20:00

2

Я хочу, чтобы
ты задукоментировал

DeKay 04.11.11 в 20:04

1

по поводу новых отношений
на рабочем месте

picid 04.11.11 в 20:01

1

личные отношения
на рабочем месте.

DeKay 04.11.11 в 20:04

1

- Для тебя?
- Да, для Гейба.

picid 04.11.11 в 20:01

0

С кем ты встречаешься?
Это здорово.

DeKay 04.11.11 в 20:05

2

Вэл - та, кого я нашёл
со склада внизу.

picid 04.11.11 в 20:05

0

Это Вэл, которая
на складе работает.

DeKay 04.11.11 в 20:06

1

Это Вэл, она работает на складе.

Flarentino 06.11.11 в 05:05

0

Ох.

Zagovor 04.11.11 в 18:36

0

Ну, формально, я с ней
не встречаюсь, просто...

DeKay 04.11.11 в 20:07

0

наши глаза встретились...
и была искра

DeKay 04.11.11 в 20:08

0

по крайней мере с одной стороны. Так что...

DeKay 04.11.11 в 20:08

0

Ты знаешь, я не обязан
задокументировать

picid 04.11.11 в 20:07

0

Ты знаешь, мне не стоит
оформлять бумаги

DeKay 04.11.11 в 20:08

2

пока у вас не было свидания.

picid 04.11.11 в 20:08

0

пока вы не встречаетесь по-настоящему.

DeKay 04.11.11 в 20:09

2

Хорошо, когда это произойдет,
нас уже никто не остановит.

DeKay 04.11.11 в 20:09

2

Окей, хорошо, как только это начало
набирать обороты.

picid 04.11.11 в 20:11

0

Это будет горячо и жестко,

DeKay 04.11.11 в 20:10

0

и я не хочу целую кучу
бюрократических бумажек

DeKay 04.11.11 в 20:11

0

вокруг моего маленького друга,
ты же понимаешь?

DeKay 04.11.11 в 20:13

0

Но я имел ввиду,
ты поговорил с ней?

picid 04.11.11 в 20:07

0

Но я имел в виду,
ты вообще с ней разговаривал?

DeKay 04.11.11 в 20:13

1

Да, у нас был целый
диалог о понедельниках.

picid 04.11.11 в 20:06

0

Да, у нас была увлекательная
беседа о понедельниках.

DeKay 04.11.11 в 20:14

2

Ты хотя бы знаешь её фамилию?

picid 04.11.11 в 20:12

1

А ты уже знаешь её фамилию?

DeKay 04.11.11 в 20:14

0

Тоби, я завтра сообщу тебе
её фамилию

picid 04.11.11 в 20:11

0

Тоби, её фамилию
я скажу тебе завтра

DeKay 04.11.11 в 20:14

1

потому что она прокричит её вечером

picid 04.11.11 в 20:12

0

потому что она будет
кричать её ночью.

DeKay 04.11.11 в 20:15

1

Она прокричит
свою собственную фамилию?

picid 04.11.11 в 20:13

0

Она будет выкрикивать
свою фамилию?

DeKay 04.11.11 в 20:15

1

Да. Увидишь.

picid 04.11.11 в 20:13

0

Удачи, Гейб.

Zagovor 04.11.11 в 18:36

0

- Привет, народ.
- Привет.

Zagovor 04.11.11 в 18:24

0

Я просто хочу сказать что вы все

Zagovor 04.11.11 в 18:25

0

проделали отличную работу, правда.
- Спасибо.

Zagovor 04.11.11 в 18:25

1

- проделали прекрасную работу, на самом деле.
- Спасибо.

DeKay 04.11.11 в 20:17

0

И я бы хотел добавить, что
ваша работа была слегка небрежна.

Zagovor 04.11.11 в 18:46

0

Поэтому мы с Дуайтом решили разработать
новую программу.

Zagovor 04.11.11 в 18:48

0

Поэтому мы с Дуайтом решили внедрить
новую программу

nightgranny 05.11.11 в 07:41

0

Которую назвали...
Дуайт?

Zagovor 04.11.11 в 18:48

0

Усилитель ответственности.

DeKay 04.11.11 в 20:18

0

Он фиксирует каждую
ошибку, сделаную

DeKay 04.11.11 в 20:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →