Fringe - 04x05 - Novation / Грань - 04x05: Fringe - 04x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И как вы узнали это?

Celestia 05.11.11 в 08:12

0

Потому что я изучил самостоятельно парочку из них.

Celestia 05.11.11 в 08:13

0

Если ты расшифровывал их технологию раньше,

PeterK 05.11.11 в 08:13

0

Если вы изучали их технологии раньше,

Celestia 05.11.11 в 08:13

1

ты думаешь, что сможешь и сейчас?

PeterK 05.11.11 в 08:14

0

думаете, вы сможете сделать это снова?

Celestia 05.11.11 в 08:14

1

Здесь я задаю вопросы, Агент Ли.

PeterK 05.11.11 в 08:14

0

Мы возимся с этой технологией недели.

PeterK 05.11.11 в 08:14

0

Нашим людям не под силу взломать ее.

PeterK 05.11.11 в 08:15

0

Что плохого, если дать ему попробовать?

PeterK 05.11.11 в 08:15

0

Вы закончили?

PeterK 05.11.11 в 08:15

1
+1

В словах Линкольна есть смысл.

PeterK 05.11.11 в 08:15

0

Что плохого, если дадите мне попробовать?

PeterK 05.11.11 в 08:16

0

И что потом?

PeterK 05.11.11 в 08:16

0

Ты очевидно сделаешь это

PeterK 05.11.11 в 08:16

0

Очевидно, ты сделаешь это не просто так,

jakoma 05.11.11 в 09:08

0

не из-за добрых побуждений,

PeterK 05.11.11 в 08:17

0

не по доброте душевной.

is3beatill 05.11.11 в 08:17

1
+1

а попросишь что-то взамен?

PeterK 05.11.11 в 08:17

1

что ты хочешь за это?

jakoma 05.11.11 в 08:17

0

Так чего же вы хотите взамен?

is3beatill 05.11.11 в 08:18

0

Я просто хочу еще раз поговорить с Уолтером.

Celestia 05.11.11 в 08:15

0

Я всего лишь хочу поговорить с Уолтером снова.

PeterK 05.11.11 в 08:17

1

Мы уже пытались.

Celestia 05.11.11 в 08:15

0

Ну, мы уже пытались.

PeterK 05.11.11 в 08:18

1

Если ты не заметил, не все пошло гладко.

Celestia 05.11.11 в 08:17

0

Если ты не заметил, ничего хорошего не вышло.

jakoma 05.11.11 в 08:18

0

И, если ты не заметил, это прошло не очень хорошо.

PeterK 05.11.11 в 08:18

0

И, если ты не заметил, все прошло не совсем удачно.

is3beatill 05.11.11 в 08:19

0

Я не вижу причины, чтобы позволить тебе расстроить его снова.

Celestia 05.11.11 в 08:18

0

Я не вижу смысла, чтобы ты расстроил его снова.

PeterK 05.11.11 в 08:18

0

Не вижу смысла расстраивать его еще раз.

is3beatill 05.11.11 в 08:19

1

Я сожалею.

Celestia 05.11.11 в 08:18

0

Я сожалею.

jakoma 05.11.11 в 08:18

0

Мне очень жаль.

PeterK 05.11.11 в 08:18

0

Мне жаль, что так вышло.

is3beatill 05.11.11 в 08:20

1

Я говорил с ним так, словно он знает меня,

jakoma 05.11.11 в 08:18

0

Я говорил с ним как с человеком, которого я знал,

Celestia 05.11.11 в 08:18

0

Я говорил с ним, как с человеком, которого я знал,

PeterK 05.11.11 в 08:19

0

что, конечно же, ошибочно.

jakoma 05.11.11 в 08:18

0

которым, очевидно, он не является.

PeterK 05.11.11 в 08:19

0

И ясно, что это не он.

is3beatill 05.11.11 в 08:21

0

Он другой, как и ты.

PeterK 05.11.11 в 08:19

0

Он другой, совсем как ты

JeRa30 05.11.11 в 08:19

0

Он другой, как и ты.

is3beatill 05.11.11 в 08:22

0

Мне нужна его помощь.

jakoma 05.11.11 в 08:18

0

Но мне нужна его помощь.

PeterK 05.11.11 в 08:19

0

А вам нужна моя.

jakoma 05.11.11 в 08:19

0

А вам моя.

PeterK 05.11.11 в 08:20

0

А вам - моя.

is3beatill 05.11.11 в 08:20

0

у кого-нибудь есть идея получше?

jakoma 05.11.11 в 08:19

0

У кого-то есть идеи получше?

PeterK 05.11.11 в 08:20

0

У кого-нибудь есть идея получше?

JeRa30 05.11.11 в 08:20

0

У кого-нибудь есть идея получше?

is3beatill 05.11.11 в 08:22

0

Есть идея получше?

gentleman 05.11.11 в 08:29

0

Посмотрю, что можно сделать.

jakoma 05.11.11 в 08:19

0

Посмотрим, что я смогу сделать

JeRa30 05.11.11 в 08:20

0

Посмотрю, что с этим можно сделать.

is3beatill 05.11.11 в 08:22

0

Надеюсь, у тебя есть деньги.

jakoma 05.11.11 в 08:19

0

У тебя кровь из носа.

jakoma 05.11.11 в 08:19

0

У вас течет кровь.

is3beatill 05.11.11 в 08:23

1

Тебе лучше умыться. Я позабочусь об этом.

jakoma 05.11.11 в 08:20

0

Я сказал тебе, что помогу, Надин.

jakoma 05.11.11 в 08:20

0

Я же сказал, что помогу вам, Надин.

is3beatill 05.11.11 в 08:23

1

Я серьезно.

jakoma 05.11.11 в 08:20

0

Она великолепна.

jakoma 05.11.11 в 08:20

0

Ваша дочка?

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

Да...

Hhily 05.11.11 в 06:32

0

Моя дочка, Хэйли.

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

Моя дочка, Хэйли

JeRa30 05.11.11 в 08:21

0

Моя дочь, Хэйли.

is3beatill 05.11.11 в 08:24

0

Милое имя.

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

Красивое имя

JeRa30 05.11.11 в 08:22

0

Красивое имя.

is3beatill 05.11.11 в 08:24

1

Карен, моя жена...

KasoY 05.11.11 в 06:49

0

Всегда хотела детей.

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

Всегда хотела иметь детей.

is3beatill 05.11.11 в 08:25

0

Но я был слишком занят.

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

Я же был слишком занят работой.

is3beatill 05.11.11 в 08:25

0

И когда все закончилось, я был слишком зол,

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

А когда она закончилась, то был слишком зол

is3beatill 05.11.11 в 08:25

0

чтобы думать о том, что нужно ей.

jakoma 05.11.11 в 08:21

0

чтоб думать о ее желаниях.

is3beatill 05.11.11 в 08:26

0

Но...

jakoma 05.11.11 в 08:22

0

До сих пор

is3beatill 05.11.11 в 08:26

0

Я по-прежнему надеюсь, что однажды

jakoma 05.11.11 в 08:22

0

я надеюсь, что однажды

is3beatill 05.11.11 в 08:26

1

наступит день, когда я снова стану частью ее жизни.

jakoma 05.11.11 в 08:22

0

она позволит мне снова стать частью ее жизни.

is3beatill 05.11.11 в 08:26

1

Диспечерская,
это Сиерра 2-4.

PeterK 05.11.11 в 08:25

0

Диспетчер, это Сиерра 2-4.

is3beatill 05.11.11 в 08:27

1

Думаю, что установил зрительный контакт

is3beatill 05.11.11 в 08:27

0

с машиной, которую объявили в розыск.

is3beatill 05.11.11 в 08:28

0
+1

Продолжайте, Сиерра 2-4.

PeterK 05.11.11 в 08:26

0

Номерной знак 5-Лима-Танго-3-1-6.

PeterK 05.11.11 в 08:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →